对本组织 英语是什么意思 - 英语翻译

• of this organization

在 中文 中使用 对本组织 的示例及其翻译为 英语

我说过国际社会对本组织寄予希望。
I have said that the international community has expectations of this organization.

新的国家必须对本组织及其资金筹供承担更大的责任。
New countries must take greater responsibility for this Organization and for its financing.

我刚才描述了对本组织进行评价的一些标准。
I have just described the tests by which this Organization will be judged.

对本组织来说，人类不是一个抽象的实体。
For this Organization, humankind is not an abstract entity.

他们还重申对本组织主要原则的必要承诺：寻求和平解决冲突，并禁止使用或威胁使用武力。
They also reaffirmed the necessary commitment to the main principles of this Organization: the search for peaceful solutions to conflicts and the prohibition of the use or threat of use of force.

她对本组织将那些本可委托给其自己的工作人员的任务交给承包商而对其产生巨大的依赖性表示关切。
She was concerned about the Organization's considerable dependence on the contractor for tasks that could have been entrusted to its own staff.

我们的支持虽然不多，但对本组织来说意义重大，我们希望你也能支持我们的倡议。
Our support, as modest as it is, means a lot to this organization and we hope you too can support our initiative.

对这些关切的唯一有效答复是我们对本组织即联合国的持续承诺。
The only valid answer to those concerns is our continuous commitment to this Organization, the United Nations.

我还要谈一谈我对实现联合国改革的意见，联合国改革对本组织成功处理这些挑战至关重要。
I will also touch upon my ideas for the realization of United Nations reform, which is essential in order for this Organization to tackle these challenges successfully.

我们也提请大会注意，安全理事会改革不能减少对本组织其他机构重新审视的必要性。
We also draw the Assembly' s attention to the fact that Security Council reform must not eclipse the need to revisit other bodies of this Organization.

工作人员代表呼吁所有会员国批准《公约》，并确保《公约》得到加强，以此令人信服地表明他们对本组织工作人员的支持和尊重。
The staff representatives appeal to all Member States to ratify the Convention and to ensure its strengthening as convincing signs of their support and respect for the staff of this Organization.

安全理事会不应过问联合国其它机关权限内的问题，这将构成对本组织其它机关权限的干涉。
The Security Council should not take up issues that are within the purview of other organs of the United Nations, which would constitute interference in the competence of other organs of this Organization.

联合国的会员国从1945成立时的51个逐步增加到今天的193个，这证明了各国对本组织会员国地位给予的重视。
The steady expansion of its membership from 51 at its founding in 1945 to 193 today is a testament to the value that countries accord to membership in this Organization.

也请允许我同其他人一道表示我国代表团对他的前任、扬·卡万先生表示感谢，感谢他对本组织工作的贡献。
Let me also add the voice of my delegation to those who have thanked his predecessor, Mr. Jan Kavan, for his contribution to the work of this body.

实际情况一是指实际问题----冲突、贫穷、饥饿；二是指世界各国人民对本组织应当扮演的角色的期望、梦想和希冀。
One reality is the real problems-- the conflict, the poverty, the hunger; another reality is the expectations, dreams and aspirations of the peoples of the world regarding what this Organization should be.

梅西奇总统(以克罗地亚语发言；英文文本由代表团提供):难得世界的注意力如此集中在联合国；难得对本组织有如此众多的期望。
President Mesić(spoke in Croatian; English text provided by the delegation): Seldom has the world' s attention been so focused on the United Nations; seldom has so much been expected of this Organization.

对本组织有重要影响的变化.
Any change that had a significant impact on the organization.

对本组织具有重大影响的变化.
Changes with a significant impact on the organisation.

这是对本组织核心原则的挑战。
It is a challenge to the core principles of the Organization.

我们必须避免对本组织进行微观管理。
We must refrain from micromanaging the Organization.

可能对本组织有重大影响的任何变化.
Any change that may have significant impact on the organisation.

对本组织有可能产生重大影响的任何变化.
Any change that may have had a significant impact on the Organization.

人员安全和人身保障对本组织至关重要。
The safety and security of personnel are of utmost importance to the Organization.

这也是重新对本组织目标作出承诺的场合。
It is also an occasion to renew commitment to the purposes of the Organization.

首先，需要对本组织进行迅速迫切的改革。
First, there is a need for prompt and urgent reform of the Organization.

预算、计划和评估周期对本组织至关重要。
The budget, planning and evaluation cycle is of critical importance to the Organization.

注意到节约措施对本组织人事政策的影响;
Notes the impact of the economy measures on the personnel policies of the Organization;

然而，我们对本组织仍寄予最大的希望。
Yet our best hopes still lie with this Organization.

对人的投资就是对本组织前途的投资。
Investment in people means investing in the future of the organization.

千年大会对本组织具有极为重要的意义。
The Millennium Assembly was of the utmost importance to the Organization.