对核安全 英语是什么意思 - 英语翻译

• to nuclear safety
• to nuclear security

在 中文 中使用 对核安全 的示例及其翻译为 英语

利用原子能要求对核安全问题给予关注。
The use of atomic energy necessitates attention to nuclear safety issues.

这将是我们对核安全和反对恐怖主义的最新的贡献。
This will represent our latest contribution to nuclear security and counter-terrorism.

法国对核安全基金的捐助几达50万欧元。
Its contributions to the Nuclear Security Fund total almost Euro500,000.

对核安全的国际威胁，是所有会员国主要的关切问题。
International threats to nuclear safety are a major concern for all Member States.

这一新的行政安排反映了我国对核安全、安全和和平利用核能的坚定承诺。
This new administrative arrangement reflects our country's strong commitment to nuclear safety, security, and the peaceful uses of nuclear energy.".

此外，请中国、最终并请其他拥有核武器国家参加战略对话，对核安全拟订合作方式也很重要。
It is also important to engage China and eventually other States that possess nuclear weapons in a strategic dialogue to develop a cooperative approach to nuclear security.

捷克共和国对核安全与保障予以尽可能最大的重视，并支持进一步发展核能。
The Czech Republic pays the highest possible attention to nuclear safety and security and supports the further development of nuclear energy.

机构在核安全和保障方案中开展的活动也被视为对核安全的贡献。
Activities in the Agency' s nuclear safety and safeguards programmes are also recognized for their contribution to nuclear security.

作为我们对核安全承诺的一部分，我们继续支持亚洲核安全网。
As part of our commitment to nuclear safety, we continue to support the Asian Nuclear Safety Network(ANSN).

中国坚决反对任何形式的核武器扩散，并对核安全问题的高度重视。
China firmly opposed all forms of nuclear proliferation and attached great importance to nuclear security.

但最重要的主题是与会人员围绕他们对核安全的义务进行的讨论。
But the most important theme concerned participants' discussions around their commitment to nuclear safety.

促进与公众的双向沟通以及分享对核安全的共同看法也很重要。
It is also important to promote two-way communications with the public, and to share common perceptions on nuclear safety.

此次调查把澳大利亚列为拥有核能力的国家中，对核安全管理最好的国家，其次为加拿大、瑞士、德国和挪威。
Study has ranked Australia as having the best nuclear security arrangements, followed by Canada, Switzerland, Germany and Norway.

大家早上好！非常感谢您对中国核安全事业的长期关注和支持。
Thank you for your long-standing concern and support on issues regarding China's nuclear safety.

强调不应利用对核安全和核安保的不应有的担忧来阻碍和平利用核能，尤其是在发展中国家的利用。
To emphasize that undue nuclear safety and security concerns should not be used to hamper the peaceful utilization of nuclear energy, especially in developing countries.

立陶宛继续支持全球通过这些平台，例如在Medininkai的核安全杰出中心，对打击核安全的威胁所作的努力。
Lithuania would continue to support global efforts to counter nuclear security threats through such platforms as its Centre of Excellence for Nuclear Security in Medininkai.

Laajava先生(芬兰)说，公众对核安全和安保问题的接受及国际社会对该问题的信任是成功实施国家核动力方案的前提条件。
Mr. Laajava(Finland) said that public acceptance and international confidence in nuclear safety and security were prerequisites for a successful national nuclear power programme.

此外，中国在各种致力于核不扩散的多边论坛上的声明和行为，也让外界了解中国政府对核安全的看法。
In addition, China's statements and behavior at various multilateral forums devoted to nuclear nonproliferation also provide insight into the Chinese government's thinking about nuclear security.

欧洲联盟理事会正在制定共同外交和安全政策的第5项决定，该决定将提供1000万欧元，扩大欧洲联盟对核安全基金支助的地理范围。
A fifth European Union common foreign and security policy Council decision that will extend the geographic scope of European Union support to the nuclear security fund by Euro10 million is under preparation.

福岛事故后对核安全的建议.
Nuclear security after Fukushima.

与此同时，对核安全控制技术也提出了相当大的挑战，不能随意排出核废气。
At the same time, nuclear safety control technology also presents considerable challenges, not at liberty to discharge nuclear waste gas。

他欢迎在首尔举行的2012年核首脑会议取得的成果，这有助于对核安全问题的注意。
He welcomed the results of the 2012 Nuclear Summit held in Seoul, which helped to call attention to nuclear security issues.

我们支持对核安全问题的全面处理办法，以期防止核材料和其他放射性材料落入意图不良的人的手中。
We support a comprehensive nuclear security approach with a view to preventing nuclear and other radioactive materials from falling into the wrong hands.

尽管提高了全球对核安全的关注，但仍有一个重要项目尚未完成：批准《核材料实物保护公约》的修正案。
Despite the enhanced global interest in nuclear security, there is still one important item of unfinished business: ratification of the Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.

行动41.经过全面审查，加拿大于2006年对核安全法规进行了修订，进一步加强对加拿大境内核材料的实物保护。
Action 41. Following a complete review, nuclear security regulations were amended in 2006 to further reinforce the physical protection of nuclear materials in Canada.

特别是，许多这种合作旨在发展和平利用核能所需的熟练工作人员，并对核安全、核保安以及核保障给予必要的重视。
In particular, much of this cooperation seeks to develop the skilled workforce needed for the peaceful uses of nuclear energy, with necessary attention to nuclear safety, security and safeguards.

核电站操作员和领导的文化水平低，甚至整个电力部对核安全意识不足；.
Low levels of professional culture operators, guides as stations and electrification of the Ministry as a whole in the field of nuclear safety of NPPs.

我们也对核安全首脑会议表示赞赏，认为它是处理核恐怖主义挑战的一项及时和必要的举措，并且我们期待它取得丰硕的成果。
We also appreciate the Nuclear Security Summit as both a timely and necessary initiative to address the challenges of nuclear terrorism and expect a fruitful outcome.

根据条例，该局主要负责行使国家对维护核安全和放射安全的监督，并对核安全和放射安全领域的合规情况进行监测。
Pursuant to those regulations, its main tasks are to exercise State oversight in the maintenance of nuclear and radiation safety and monitoring of legal compliance in the area of nuclear and radiation safety.

成员们对核安全项目（"胡佛计划"）及其对多边核裁军核不扩散可能产生的影响表现出浓厚的兴趣。
Considerable interest was expressed on the Nuclear Security Project(" Hoover Plan") and its possible implications for multilateral nuclear disarmament and non-proliferation.