对社会政策 英语是什么意思 - 英语翻译

• social policy

在 中文 中使用 对社会政策 的示例及其翻译为 英语

最近的研究对社会政策和行动产生了许多影响。
Recent research has a number of implications for social policy and action.

老龄化及其对社会政策的影响8-124.
Ageing and its repercussion for social policies 8- 12 4.

日益增长的老年人口对社会政策构成挑战。
The growing population of older persons posed a challenge to social policies.

全球趋势、经济政策、结构性制约因素和捐助者的期望，都对国家社会政策产生影响。
Global trends, economic policy, structural constraints and donors' expectations all influence national social policy.

社会团结对经济增长是十分重要的，而一个健康的宏观经济环境对社会政策的成功也是必不可少的。
While social cohesion was an essential prerequisite for economic growth, a sound macroeconomic environment was a necessary condition for a successful social policy.

(a)加强成员国对社会政策和方案的制订和执行工作的认识，在制订、执行和评价阶段融入社会性别分析.
(a) Improved knowledge of member States in formulating and implementing social policies and programmes, integrating gender analysis at the formulation, implementation and evaluation phases.

这些数字让我们能够对社会政策和总体干预进行计划，特别是在资源和与各区域和市政府合作方面。
Such numbers allow us to plan social policies and overall interventions, especially in terms of resources and operational cooperation with Regions and Municipalities.

这包括对社会政策进行妖魔化、一心使劳资关系紧绷、以及不负责地将公共服务商品化。
It included the demonization of social policies, an obsession with precarious labour relations and an irresponsible commoditization of public services.

这对社会政策的有效性和可持续性均会产生十分不利的影响。
These challenges affect the adequacy and sustainability of social policies.

最后，他承认，经济政策神圣化的趋势已经对社会政策造成了负面影响。
Lastly, he acknowledged that the tendency to view economic policy as sacred had had an adverse effect on social policy.

然而，货币基金不接受独立专家在报告中关于其行动对社会政策有"破坏作用"的说法。
However, the IMF does not accept that its actions are" destructive" of social policies, as stated in the report of the independent expert.

战略的重点是对社会政策选择、战略和方案的结果进行应用研究、分析和传播，以此作为政府决策的基础。
The strategy will focus on the conduct of applied research, analysis and dissemination of results on social policy options, strategies and programmes as a basis for decision-making by Governments.

(a)㈠在西亚经社会的协助下，各国政府更多地采取探索性措施和后续措施，表明对各种社会政策选择及所涉问题的认识有所加强.
(a)(i) Increased number of exploratory and follow-up measures pursued by Governments, with ESCWA assistance, indicating increased understanding of social policy options and implications.

我们实现可持续经济增长及社会公正的战略，要求我们对社会政策进行根本性的改革，以反映普遍性、包容性和团结等原则。
Our strategy of achieving sustainable economic growth together with social equity requires fundamental reform of social policies to reflect principles of universality, inclusion and solidarity.

各国政府各级应当对制定社会政策和提供公共服务采取对文化有敏感认识的办法，特别是在教育和保健领域。
Governments should adopt at all levels a culture-sensitive approach to the formulation of social policies and the provision of public services, especially in the areas of education and health.

因此，有必要对社会政策、伙伴关系的责任以及现有资源与区域优先事项，比如资助学校的信息和通信技术之间的联系进行审查并从中受益；.
Accordingly, it is necessary to examine and benefit from the social policies and responsibilities of partnerships and the correlation of available resources with regional priorities, for example the funding of ICT in schools;

经社部也已促进将重要的家庭组成部分纳入国家发展战略和计划，因为家庭对社会政策和发展提供了一个全面和综合的解决办法。
It has promoted the integration of a strong family component in national development strategies and plans because families offer a comprehensive and synthesizing approach to social policy and development.

自从首脑会议以来，经济和社会的互相依存关系继续在增加；因此一个自然应该列入特别会议议程的项目是，全球化对社会政策的影响。
Since the Summit, economic and social interdependence has continued to increase; thus one issue that would naturally be in the agenda for the special session is the implications of globalization for social policy.

其起因复杂,其中一些原因是与各种文明相遇的冲击,以及墨西哥最近经济国际化对社会政策所带来的后果。
Such a situation has complex causes, some of them stemming from the impact of the encounter of civilizations, as well as the consequences of the recent internationalization of the economy for social policies in Mexico.

它还包括机构管理，社区组织及对社会政策和经济发展产生一定影响的社会参与和政治活动。
Interventions also include agency administration, community organisation and engaging in social and political action to impact social policy and economic development.

西亚经社会提高了人们对社会政策的认识，主张采用综合社会政策，其中包括通过地方社区的发展来减贫和扩大民间社会的参与。
ESCWA increased the understanding of social policies and advocated for integrated social policies, including poverty alleviation through local community development and increased civil society engagement.

西亚经社会正在对社会政策、人口、人的发展、人类住区、妇女和性别问题建立一个对性别问题敏感的数据库,以及人口数据表。
ESCWA is also building a gender-sensitive database on social policies, population, human development, human settlements, women and gender, together with demographic data sheets.

对权力和社会政策的区分是不对的。
The distinction between authority and social policy is erroneous.

因此，人们对相关社会政策的高级研究和分析越来越感兴趣。
As a result, there is an increasing interest in advanced studies and analysis of relevant social policies.

社会政策方面对国际社会的挑战49-527.
Social policy challenges for the international community.

日益增长的国际融合对社会政策和发展有何影响？?
What are the implications of increasing international integration for social policy and development?

对旅游业的社会政策挑战22-263.
II. Social policy challenges for the tourism industry.

(b)本国利益攸关者对综合社会政策的原则、方式和手段的理解得到增强.
(b) Increased understanding of national stakeholders of the principles, approaches and instruments of integrated social policies.

(b)对社会政策和保护方面的政策选择、战略和良好做法，包括对这方面着重于减贫的政策选择、战略和良好做法的认识得到加强.
(b) Enhanced awareness of policy options, strategies and good practices in social policy and protection, including those with a focus on poverty reduction.

对基督徒进行社会政策歧视.
Social discrimination of Christians.