CRC was concerned that the minimum age of criminal responsibility is 7 years, which is far too low.
将承担刑事责任的最低年龄提高至符合国际标准的可接受的水平(斯洛伐克);.
Raise the minimum age of criminal responsibility to an acceptable level, in compliance with international standards(Slovakia);
将承担刑事责任的最低年龄提高到国际上可接受的标准。
(e) Raise the minimum age of criminal responsibility to an internationally acceptable level.
将承担刑事责任的最低年龄提高到国际认可的水平;.
(a) Raise the minimum age of criminal responsibility to an internationally acceptable level;
将承担刑事责任的最低年龄提高到国际上可以接受的水平;.
(a) Raise the minimum age of criminal responsibility to an internationally accepted level;
将承担刑事责任的最低年龄提高到国际能够接受的水平;.
(a) Raise the minimum age of criminal responsibility to an internationally accepted level;
将承担刑事责任的最低年龄提高到国际上可以接受的水平;.
(a) Raise the age of criminal responsibility to an internationally acceptable standard;
将承担刑事责任的最低年龄提高到国际能够接受的水平;.
Raise without delay the minimum age of criminal responsibility to an internationally acceptable standard;
此外,《儿童保护法》将儿童承担刑事责任的年龄从7岁提高到10岁。
In addition, the Child Protection Act increased the age of criminal responsibility for children from seven(7) years of age to ten(10) years of age.
将承担刑事责任的最低年龄提高到国际能够接受的水平;.
(a) Raise the minimum age of criminal responsibility in accordance with acceptable international standards;
将承担刑事责任的最低年龄提高到国际能够接受的水平;.
The minimum age of criminal responsibility be raised in accordance with acceptable international standards.
将承担刑事责任的最低年龄提高到国际能够接受的水平;.
Hong Kong should raise the minimum age of criminal responsibility to an internationally acceptable level.
将承担刑事责任的最低年龄提高到10岁以上并相应地修订联邦未成年人刑事地位法;.
(a) Raise the minimum age for criminal responsibility to above 10 years and amend accordingly the federal bill on the criminal status of minors;
委员会对国内立法将承担刑事责任的最低年龄定在很低的10岁表示关注。
The Committee is concerned that the minimum age of criminal responsibility set at 10 years by domestic legislation is very low.
法律将儿童承担刑事责任的最低年龄从8岁提高到14岁;.
The Law raises the minimum age of children to assume criminal responsibility from 8 to 14 years old;
汤加认为将儿童承担刑事责任的最低年龄定为7岁对本国是合适的。
Tonga accepts that the minimum age of 7 years old for criminal responsibility of a child is appropriate for Tonga.
将承担刑事责任的最低年龄提高至国际上接受的水平;.
(a) Raise the minimum age for criminal responsibility to an internationally acceptable level;
缔约国应加速制定法律措施,包括儿童权利法草案,将承担刑事责任的最低年龄提高到国际上接受的水平。
The State party should accelerate the process of its legislative measures, including the draft law on the children' s rights,to raise the minimum age of criminal responsibility to an internationally acceptable level.
With regard to the issue of raising the minimum age of criminal responsibility to accepted levels, Grenada would consider these recommendations and attempt to address this issue under the ongoing law reform exercise.
Raise the minimum age of criminal responsibility to an internationally accepted level, and in line with the Convention on the Rights of the Child, the Beijing rules and Riyadh guidelines(Uruguay);
It had withdrawn its reservations to certain articles of the Convention on the Rights of the Child, raised the marriageable age from 16 to 18,and raised the age of criminal responsibility from 7 to 12.
如果一方父母故意不付法院下令他或她支付的抚养费,他或她将承担刑事责任(《刑法典》第121条)。
If a parent deliberately fails to pay alimony that he orshe has been ordered to pay by the court, he or she will bear criminal liability(article 121 of the Criminal Code).
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt