将持续下去 英语是什么意思 - 英语翻译

• will continue
• will persist
• would continue
• is expected to continue
• will endure
• will be sustained

在 中文 中使用 将持续下去 的示例及其翻译为 英语

错位权力灾难性崛起的可能性将存在并将持续下去。
Disastrous rise of misplaced power exists and will persist.

在2012年，这一积极的趋势将持续下去。
This positive trend will be sustained in 2012.

潜在的灾难性错误的权力的崛起存在并将持续下去。
Potential for the disastrous rise of misplaced power exists and will persist.

这一趋势必将持续下去并有所加快。
This trend is bound to continue and accelerate.

波动性将持续下去。
Volatility is going to persist.

这种统治将持续下去。
That dominance will not continue.

协定》规定难民遣返和恢复将持续下去。
The Accord provides for the continuation of the repatriation and rehabilitation of the refugees.

但他的工作和影响力将持续下去。
His influence and impact will continue on.

但他的工作和影响力将持续下去。
May his work and influence continue.

无论政府做什么，争论都将持续下去。
Whatever the government does, the argument will rage on.

这些努力将持续下去，直到所有失踪和下落不明的人都被找到，”舒斯特周日告诉记者。
These efforts will continue until all of those who are missing and unaccounted for have been located,” Shuster told reporters.

直到真相大白，关于他的事故和死亡的谣言将持续下去，重要的历史可能会丢失，一个巨大的犯罪行为可能没有受到惩罚。
Until the truth is revealed, the rumors will persist, crucial history may be lost and an enormous crime may go unpunished.

没有真正、持久的和平进程，暴力就将持续下去，尊重人权就仍将是遥远的梦想。
In the absence of a meaningful and durable peace process, violence will continue and respect for human rights will remain a distant dream.

金融市场显示低利率将持续下去，但在过去也曾出现过错误。
Financial markets imply that low rates will persist, but have been wrong at times in the past.

但杜兰特一直在假设现金流和客户将持续下去的情况下，为未来做准备。
Durant kept building for a future assuming the flow of cash and customers would continue.

国际贸易的增长将持续下去，贸易的增长速度比生产和消费快。
Increasing international trade is expected to continue and trade is increasing faster than production and consumption.

Tiobe分析师认为这种趋势将持续下去，Python可能会在三到四年内成为世界上最受欢迎的编程语言。
Tiobe analysts believe this trend will continue, and Python probably will become the most popular programming language in the world within three or four years.

他说，这场危机将持续下去，直到外国放弃实现其目标的努力。
The crisis would continue, he noted, until foreign parties give up on trying to achieve their goals.

我们认为，这些积极的趋势将持续下去，从而继续刺激对诸如Quattro商业园区等现代办公财产的需求。
We believe that these positive trends will persist, thus continuing to spur demand for modern office properties such as Quattro Business Park.".

但是，一个真正丰富生物圈将持续下去，只要它不受到损害。
But a truly rich biosphere will endure as long as it is not compromised.

到周日下午，国家气象局(NWS)表示，高温很快就会结束，但恶劣的天气将持续下去。
By Sunday afternoon, the National Weather Service(NWS) said the high temperatures would soon be over, but the severe weather would continue.

尽管在2013年申请人数下降的速度可能会有所缓和，但是这种趋势将持续下去。
While the pace of migration is expected to slow down somewhat in 2013, the trend is expected to continue.

这种趋势在未来几年中预计还将持续下去，原因是移动数据和手持式计算需求已在发达市场和新兴市场上蔓延开来。
This trend will continue for years to come as demand for mobile data and handheld computing spreads across both developed and emerging markets.

苏亚雷斯以两个进球结束将有助于他的信心，但是这位前锋不是他的感觉将持续下去，即使是潜意识的。
Suarez ending with two goals will help his confidence, but the feeling that the striker isn't what he was will persist, even if subliminally.

错位权力灾难性崛起的可能性将存在并将持续下去。
The potential for the disastrous rise of misplaced power exists and will persist.

由于纯IPv6网络可以大大简化网络运营并降低成本，因此有理由相信这一趋势将持续下去。
As IPv6-only networks can dramatically simplify network operations and keep costs down, there is a reason to believe the trend will continue.

Ferragu认为，这种价值将持续下去，因为新进入者将发现很难与Uber、Lyft的双头垄断竞争。
That value will endure, Ferragu believes, because new entrants will find it difficult to compete with the Uber-Lyft duopoly.

在他的原著中，摩尔观察一个指数每集成电路的晶体管数量的增长,预计这一趋势将持续下去。
In his original paper, Moore observed an exponential growth in the number of transistors per integrated circuit and predicted that this trend would continue.

现在有更明确的迹象表明，投资活动的复苏将持续下去。
There are now clearer signs that the revival in investment activity will be sustained.