将着力 英语是什么意思 - 英语翻译

• will focus on

在 中文 中使用 将着力 的示例及其翻译为 英语

根据工作要点，教育部将着力提高教育经费保障与管理水平。
According to the main points of work, the Ministry of education will focus on improving the guarantee and management level of education funds.

从中远期目标看，未来协鑫集成将着力于储能产品、电池及组件、“鑫阳光”户用分布式项目等。
Seen from long-term objectives, GCL integration in the future will focus on energy products, batteries and components,“Golden sunshine” distributed projects.

此外，警察局将着力为家庭暴力领域的专业人员交流信息扫清障碍。
Furthermore, policy will focus on taking away obstacles with respect to exchanging of information between professionals in the field of domestic violence.

联索援助团将着力向索马里联邦政府提供技术支持，以处理政府人权路线图中包括的建议。
Efforts by UNSOM will focus on providing technical support to the Federal Government of Somalia to address the recommendations as captured in the Government' s human rights road map.

山东省将着力打造“中国氢谷”,缔造“氢能社会”。
Shandong Province will focus on building a“China Hydrogen Valley” and creating a“hydrogen society”.

斯洛伐克将着力完成《国家打击贩运人口行为方案》所产生的任务。
Slovakia will focus on fulfilling the tasks resulting from the National Programme of Combating Trafficking in Human Beings.

今年民航局将着力推进通用航空法规体系建设；.
The Civil Aviation Authority will focus on promoting the general aviation regulatory system in this year;

在延续与传承品牌历史以外，它将着力打造具有互动性与个性风格的全新零售体验。
In addition to the continuation and inheritance of the brand history, it will focus on creating an interactive and personalized new retail experience.

此项目将由盈方近期于巴黎成立的非洲业务部负责管理，该部门将着力推进媒体版权在非洲大陆的分销工作。
The project will be managed by Infront's recently created Africa division based in Paris, which will focus on distributing media rights across the continent.

习近平总书记在报告中提出，中国将着力解决突出环境问题。
General Secretary Xi Jinping stated in his report that China will focus on solving outstanding environmental problems.

这些战略将着力于把农村妇女纳入实施的计划和纲领，缓解多人口家庭的妇女的重担。
The strategies would focus on integrating rural women into the projects and programmes being carried out and on reducing the difficulties suffered by women with large families.

国家空间研究中心将着力于在自己的科学和技术应用或合作方案开发研制系统和卫星方面发挥主导作用。
CNES will concentrate on its leading role in developing systems and satellites for its own scientific or technological applications or for cooperation programmes.

然而，国贸中心将着力于获得为这些所需资源供资的预算外资源。
However, ITC will endeavour to secure extrabudgetary resources to finance these requirements.

将着力于收集按性别分列的劳动力市场统计数据，并开展性别分析，以便为教育规划和投资提供背景资料。
Investment will be made in the collection and gender analysis of sex-disaggregated labour market statistics to inform education planning and investment..

更具体而言，委员会将着力于缓和加沙地带的人道主义危机、刺激巴勒斯坦经济复苏、敦促国际社会扩大对巴勒斯坦人民的援助等问题。
More specifically, the Committee will focus on the issues of alleviating the humanitarian crisis in the Gaza Strip, stimulating Palestinian economic recovery and urging expanded international assistance to the Palestinian people.

本次级方案将着力执行各项国际目标，包括《千年宣言》以及将由大会核准的2015年后发展目标相关协议所订目标。
The subprogramme will focus on the implementation of international goals, including those set out in the Millennium Declaration and the agreements on post-2015 development goals, once approved by the General Assembly.

我们将着力扩大有效投资。
We will work proactively to expand effective investment.

年将着力推进三大重点。
In 2015, we will be focusing on three major initiatives.

此外，我们还将着力发展旅游。
We will also actively work on developing tourism content.

今年，我们将着力做好以下几项工作。
This year, we will ensure fulfillment of the following tasks.

公司仍将着力加强钻石采矿和建筑市场实力的领导。
The Company will still be focused on strengthening its leadership in diamond mining and building market strength.

在2006-2009年期间，将着力改变这一状况。
During 2006-2009, strong efforts will be made to change this situation.

战略》将着力平衡推进马拉维的财富创造和社会发展。
The strategy tries to balance wealth creation and social development for Malawi.

因此，预算外资源的预计增长将着力提高这些领域的能力。
Projected increases in extrabudgetary resources will thus focus on expanding capacity in those areas.

在担任轮值主席国期间，法国将着力维护该组织的凝聚力。
During its presidency, France will seek to preserve the organization's cohesion.

美国不需要担心伊朗制造核弹头，但我们将着力发展核浓缩。
America never should have feared Iran producing a nuclear bomb, but we will pursue vigorously our nuclear enrichment.

在未来几个月继续执行现行战略时，联合国将着力开展下列活动：.
Continuing with the current strategy over the coming months, the United Nations would focus on the following activities:.

他欢迎所有关于内部审计的意见，并表示儿童基金会将着力加以解决。
He welcomed all the comments on internal audit and said that UNICEF would work to address them.

三星将着力于改善其Bixby语音服务。
The brand's efforts will focus more on improving its Bixby voice service.