将着手 英语是什么意思 - 英语翻译

• will proceed
• will begin
• would proceed
• will embark
• will initiate
• will start
• will work
• will pursue
• will undertake
• will move

在 中文 中使用 将着手 的示例及其翻译为 英语

委员会将着手审议来文的案情。
The Committee will proceed to consideration of the merits of the communication.

委员会将着手审议来文的实质问题。
The Committee will proceed to consideration of the merits of the communication.

没有五个参与者将着手国家层次的竞争。
None of the five participants would proceed to the national-level competition.

此外，它还将着手编制区域气候变化的指标。
Furthermore, it will initiate the development of climate change indicators for the region.

现在，我们将着手通过2012年届会议程的进程。
Now we will proceed with the adoption of the agenda for the 2012 session.

一旦收到确认，监督厅将着手结束该信托基金。
When confirmation is received, the Office will initiate the closure of this trust fund.

一个高级机构将着手收缴武器。
A high-level body will start the collection of arms.

议会联盟将着手在整个运作过程中采用现代信通技术。
The IPU will start integrating modern ICTs throughout its operations.

我们将着手让罗马重拾法制和透明性。
We will work to bring back to the city legality and transparency.

监测工作组将着手审议这些建议。
The Working Group on Monitoring will pursue the examination of those proposals.

没有五个参与者将着手国家层次的竞争。
Five regional participants will move on to compete on the national level.

M&D区域中心将着手扩建PlazaMexico项目。
M&D Regional Center will pursue the expansion of Plaza Mexico.

之后，我们将着手把塔彭斯小姐从束缚中解救出来。
Afterwards, we will set to work to rescue Miss Tuppence from bondage.

(c)将着手收集数据。
(c) Data collection will be initiated.

如不移交案件，法庭将着手审判。
If the case is not referred, the trial will commence before the Tribunal.

届时，大会将着手选举34名委员会成员,其任期从2007年1月1日开始。
On that day the Assembly will proceed to the election of 34 members of the Commission, whose terms of office are to commence on 1 January 2007.

各缔约方大会将着手讨论组织事项（临时议程项目2）。
Each Conference of the Parties will proceed to organizational matters(item 2 of the provisional agenda).

我们将着手设计我们在互联网和iPad上的家。
We will begin designing our new home for the magazine on the web and on the iPad.

其中部分国家明文规定，国内主管当局将着手起诉本国国民，即使罪行是在境外犯下。
Some of these States have explicitly specified that domestic authorities would proceed to prosecution of their own nationals, even for crimes committed abroad.

它将着手设计一套新的科学技术信息系统，使加拿大能够将其经济实绩与其他国家的经济进行比较。
It will begin designing a new information system for science and technology, and will enable Canada to compare its performance with other economies.

我相信，东帝汶和印度尼西亚将着手迅速缔结这项协定，为和平解决边界冲突提供坚实的框架。
I trust that Timor-Leste and Indonesia will proceed to conclude this agreement expeditiously, as it will be critical in providing a framework for the peaceful resolution of border disputes.

主席说，委员会将着手审议第一组章节，即第一章至第五章和第十二章。
The Chair said that the Commission would proceed with consideration of the first cluster of chapters, namely chapters I to V and XII.

工作人员将着手准备在2015年前完成下一轮的章程复核。
Staff will begin preparations to complete the next review of the Constitution by 2015.

这就是为什么今年我们将着手改革我们的监狱，以帮助服务过时间的前囚犯获得第二次机会。
This year we will embark on reforming our prisons to help former inmates who have served their time get a second chance”….

政府将着手为FoyerTrochetia扩建两个单元，以接待更多数量严重残疾的老年人；.
(e) Government will proceed with the extension of the Foyer Trochetia with two additional units in order to cater for a greater number of severely disabled elderly persons;

政府将着手为残疾儿童修建一所临时护理中心。
(f) Government will proceed with the construction of a Respite Care Centre for children with disabilities.

如安全理事会向我提供这一授权，我将着手建立信托基金，以便立即处理捐助事宜。
If the Security Council were to give me such a mandate, I would proceed to establish a trust fund so that the contributions could be processed forthwith.

阿联酋将着手制定管理自动驾驶汽车和人工智能的法律，以促进该国对未来技术做好充分的准备。
The UAE will begin developing laws governing self-driving cars and artificial intelligence to prepare the country to embrace the technologies of the future.

现在报告已经提出，监督厅将着手执行仍然实际可行的各项建议。
Now that the report has been issued, OIOS will initiate the implementation of the recommendations that are still practical and feasible.

这就是为什么今年我们将着手改革我们的监狱来帮助服刑的前囚犯重新获得生活的机会。
That is why this year we will embark on reforming our prisons to help former.