将继续鼓励 英语是什么意思 - 英语翻译

• will continue to encourage
• would continue to encourage

在 中文 中使用 将继续鼓励 的示例及其翻译为 英语

萨尔瓦多代表团将继续鼓励更多国家批准和执行《公约》。
His delegation would continue to encourage wider ratification and implementation of the Convention.

法国表示，它将继续鼓励国际社会援助该国。
France stated that it would continue to encourage the international community to assist the State.

我们将继续鼓励人们尽早到达机场。
We are continuing to encourage people to get to the airport very early.".

Eskom表示将继续鼓励居民和企业节约用电，以缓解电力需求。
Eskom continues to encourage residents and businesses to use electricity sparingly.

亚太渔业委员会将继续鼓励其成员批准或加入协定。
APFIC would continue to encourage its members to ratify or accede to the Agreement.

中方将继续鼓励中国企业增加对印尼直接投资。
The Chinese side will continue encouraging Chinese enterprises to increase direct investment in Indonesia.

乌克兰将继续鼓励安理会大力推动这一努力。
Ukraine will continue encouraging the Council to make a major contribution to this endeavour.

政府将继续鼓励所有上述人员申请公民身份。
The Government continued to encourage all such persons to apply for citizenship.

委员会将继续鼓励民间社会在该区域和全世界所做的声援巴勒斯坦人民的重要工作。
The Committee will continue to encourage the important work done by civil society in support of the Palestinian people in the region and worldwide.

(c)安援部队与国际社会合作，将继续鼓励政府进一步发展其提供善治的能力。
(c) ISAF, in partnership with the international community, will continue to encourage the Government to further develop its capacity in delivering good governance.

墨西哥政府将继续鼓励会员国作出贡献，以支持这项奖学金。
His Government would continue to encourage Member States to make contributions to support the Fellowship Award.

新西兰将继续鼓励托克劳实现自治的努力，尊重托克劳决定自己政治发展方向和进程的权利。
New Zealand would continue to encourage Tokelau in its efforts towards self-government and to respect the right of Tokelau to determine the direction and pace of political change.

主持人和召集人将继续鼓励该区域所有国家继续积极参与并充分利用迄今取得的进展。
The facilitator and the conveners will continue to encourage all States of the region to remain positively engaged and to take full advantage of the progress made so far.

他的政府将继续鼓励核武器国家使其核武库透明化。
His Government would continue to encourage nuclear-weapon States to be transparent with regard to their arsenals.

科索沃特派团将继续鼓励恢复广泛代表的政治活动和政治表达,包括通过协助组成政党结构。
UNMIK will continue to encourage the revival of broadly representative political activity and political expression, including through assistance to the formation of political party structures.

日本将继续鼓励缅甸进一步采取积极步骤推进这一进程。
Japan would continue to encourage Myanmar to take further positive steps in that process.

联黎协调办将继续鼓励对话，包括全国对话，以巩固国内稳定并在商定国防战略方面取得进展。
UNSCOL will continue to encourage dialogue, including within the National Dialogue, in order to consolidate domestic stability and progress towards agreement on a national defence strategy.

加拿大将继续鼓励大会重点协助各方努力寻求和平，并防止局势进一步极化。
Canada would continue to encourage the Assembly to focus on assisting the parties in their efforts towards peace, and to resist any further polarization of the situation.

委员会将继续鼓励各国利用第1526（2004）号决议第11段向各国提供的机会，与委员会举行会晤。
The Committee will continue to encourage States to take advantage of the opportunity provided them in paragraph 11 of resolution 1526(2004) to meet with the Committee.

为此目的，我们将继续鼓励这种区域努力和领导，包括我们正在为其提供便利的三方加一进程。
To that end, we will continue to encourage such regional efforts and leadership, including the Tripartite-Plus process, which we are facilitating.

亚太经社会告知委员会，它将继续鼓励方案经理确保在适当的时间进行评价。
ESCAP informed the Board that it would continue to encourage programme managers to ensure that evaluations are done at the appropriate time.

欧盟将继续鼓励核武器国家减少它们的核武器数量，促进实现在严格有效的国际监督下全面彻底裁军的目标。
It would continue to encourage nuclear-weapon States to reduce their arsenals of nuclear weapons and promote the goal of general and complete disarmament under strict and effective international control.

因此，它将继续鼓励有此能力的捐助国支持这些努力，并在这方面协助区域组织和分区域组织。
Therefore it will continue to encourage donor countries in a position to do so to support such efforts, and to assist regional and subregional organizations in this respect.

关于技术合作的今后方向，贸发会议将继续鼓励制订多捐助方、多受益方和多年期方案。
With regard to the future orientation of technical cooperation, UNCTAD would continue to encourage the formulation of multi-donor, multi-beneficiary and multi-year programmes.

同时我相信国际社会将继续鼓励和支持中非共和国的一切积极发展。
At the same time, I trust that the international community will continue to encourage and support all positive developments in the Central African Republic.

该股将继续鼓励民间社会和联合国系统内与该委员会合作。
The Unit would continue to encourage civil society and the United Nations system to engage with the Committee.

中央政府将继续鼓励改善岛上居民的生活以及游客体验，”宋新潮说道。
The central government will continue to encourage improving the quality of island residents' lives and improving visitors' experiences there," Song said.

采购处还将继续鼓励维和部和特派团及时提交履约情况报告。
The Procurement Service would continue to encourage the Department and the missions to submit performance reports in a timely manner.

根据安全理事会第1744(2007)号决议，联索政治处将继续鼓励过渡联邦政府和索马里各反对党开展包容各方的对话。
Pursuant to Security Council resolution 1744(2007), UNPOS will continue to encourage the Transitional Federal Government and Somali opposition parties to engage in an inclusive dialogue.

智利将继续鼓励达成协定，促进拟订和改善该领域的公共政策。
Chile will continue to encourage the conclusion of agreements that contribute to the formulation and improvement of public policies in this field.