将继续促进 英语是什么意思 - 英语翻译

• will continue to promote
• will continue to facilitate
• would continue to promote
• will continue to foster
• will continue to contribute
• will continue to encourage

在 中文 中使用 将继续促进 的示例及其翻译为 英语

该方案将继续促进多边审议和谈判进程。
The programme will continue to facilitate the process of multilateral deliberation and negotiation.

它将继续促进亚洲哨兵灾害管理倡议的活动。
It would continue to promote the activities of the Sentinel Asia initiative for disaster management.

联索政治处将继续促进索马里的对话及民族和解。
UNPOS will continue to foster dialogue and national reconciliation in Somalia.

委内瑞拉将继续促进与越南在上述领域的合作项目。
It will continue to bolster cooperation in related fields with Vietnam.

西班牙将继续促进该国局势实现稳定。
Spain will continue to help in stabilizing the situation in the country.

关于明年将讨论的问题，危地马拉将继续促进养护和管理国际海底生物多样性。
With regard to the issue to be discussed next year, Guatemala will continue to promote conservation and management of biodiversity on the international seabed.

联伊援助团将继续促进对话和推动旨在建立信任和解决造成不稳定局势的潜在问题的地方一级的活动。
UNAMI will continue to facilitate dialogue and promote local-level activities aimed at building trust and addressing the underlying issues contributing to instability.

难民署将继续促进索马里难民、特别是从埃塞俄比亚东部返回该国较安全的地区，并协助安排有组织的行动。
UNHCR will continue to promote voluntary repatriation of Somali refugees, particularly from eastern Ethiopia, to safer areas of the country and assist with arrangements for organised movements.

欧洲联盟将继续促进可持续社会发展和克服贫穷问题，这是实现以人为本的全球化的先决条件。
The European Union would continue to promote sustainable social development and to combat poverty, as prerequisites for shaping globalization with a human face.

联刚特派团将继续促进对恩德培后勤中心的利用，将其作为联合国在该区域其他行动的共用资源。
MONUC will continue to promote the use of the Entebbe logistics hub as a shared resource for other United Nations operations in the region.

FDA将继续促进安全有效的数字医疗设备的可用性，从而改善患者获得所需的医疗保健的机会。
The FDA will continue to facilitate the availability of safe and effective digital health devices that may improve patient access to needed healthcare.”.

为此，欧洲联盟将继续促进《条约》所载的所有目标。
To that end, the European Union would continue to promote all the objectives contained therein.

印度尼西亚政府将继续促进私营部门扩大在空间的商业利用。
The Government of Indonesia will continue to foster the growth of the private sector in the commercial use of space.

基于这些信念，摩洛哥将继续促进双边、区域和全球各级的富有成果的合作和积极对话。
Based on those convictions, Morocco will continue to promote its fruitful cooperation and positive dialogue at the bilateral, regional and global levels.

我们的导航符合日本的全球贸易雄心，并将继续促进贸易与新的服务路线和航运解决方案。
We have navigated in line with Japan's global trade ambitions and will continue to facilitate trade with new service routes and shipping solutions.

巴基斯坦将继续促进禁止和逮捕基地组织恐怖分子和其他相关恐怖分子的活动。
Pakistan will continue to contribute to interdicting and arresting al Qaeda and associated terrorists.

欧洲联盟将继续促进防止大规模毁灭性武器及其运载工具扩散的规则和文书普遍适用和得到执行。
The European Union would continue to promote the universalization and implementation of rules and instruments preventing the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery.

专家组将继续促进与关于气候变化影响、脆弱性和适应的内罗毕工作方案的配合与合作。
The LEG will continue to foster synergy and cooperation with the Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change.

一个检察官也促进了并且还将继续促进两个法庭之间的人员互调和经验交流。
A single Prosecutor has also facilitated, and will continue to facilitate, the exchange of staff and of experience between both Tribunals.

在国内，萨尔瓦多将继续促进立法、行政及其他措施，以推动让公共政策保障充分行使人权的目标。
Domestically, El Salvador will continue to promote legislation and administrative and other measures in order to advance the goal of ensuring that public policy guarantees the full exercise of human rights.

观察员部队将继续促进与该区域其他外地特派团的密切合作。
UNDOF will continue to foster close cooperation with the other field missions in the region.

对于塔吉克难民，办事处将继续促进自愿遣返并采取措施使返回者在原地区得到重新融合。
With respect to Tajik refugees, the Office will continue to facilitate voluntary repatriation and undertake measures to reintegrate returnees in their areas of origin.

全面政策改革和立法与体制方面的发展态势将继续促进人权，包括促进妇女在社会中的作用。
Comprehensive policy reforms and legislative and institutional developments would continue to promote human rights, including the role of women in society.

我的个人特使将继续促进摩洛哥和阿尔及利亚之间进一步改善关系。
My Personal Envoy will continue to encourage further improvement in relations between Morocco and Algeria.

马来西亚和不结盟运动将继续促进一切争取这一目标的努力。
Malaysia and the Non-Aligned Movement will continue to contribute towards all efforts aimed at attaining this goal.

古巴将继续促进和维护对文化多样性的尊重，并支持联合国为此做出的一切努力。
Cuba will continue to promote and defend respect for cultural diversity and to support all United Nations efforts to that end.

红十字国际委员会将继续促进通过一个新的人道主义法律文书，以便尽可能保护平民不受集束弹药的伤害。
ICRC would continue to promote the adoption of a new instrument of international humanitarian law that would afford civilians the strongest possible protection against the effects of cluster munitions.

混合行动将继续促进国家和民间社会利益攸关方参加的定期论坛，讨论《多哈达尔富尔和平文件》及其执行进展情况。
The Operation will continue to facilitate periodic forums for both state and civil society stakeholders to discuss the Doha Document for Peace in Darfur and progress in its implementation.

美国欢迎并将继续促进后续活动，以确保这种对话不会在这个夏天就终止。
The United States welcomes and will continue to foster follow-on activities to ensure that it does not end this summer.

奥巴马说，贸易法案将继续促进非洲的良好管理、劳工权益和人权。
Obama said the trade law will continue to encourage good governance, as well as labor and human rights in Africa.