And the European Union will continue promoting democratic principles both at home and globally.
但该公司将继续推进。
The company nonetheless continued to drive forward.
与此同时,法国将继续推进国家决策。
In the meantime, France will move ahead with national decisions.
我们将继续推进简政放权改革,加大事后监管力度,包括环境保护。
We will continue to promote reforms in simplifying administration and decentralization, and put more effort on post-event supervision including environmental protection.
因此,趣头条将继续推进战略性增长,并不断提升平台的健康度,以实现长期、可持续性发展。
Interesting headlines will continue to promote strategic growth and improve the health of the platform to achieve long-term and sustainable development.
美国将继续推进一种平衡能源安全、经济发展和环境保护的方法。
The document will say that the United States will continue to advance an approach that balances energy, security, economic development, and environmental protection.
Meanwhile, we will move forward with our plan supported by partisan majorities in Congress to train Syrian and Iraqi opposition fighters.
下一步,它们还将继续推进该技术的发展,为批发商和商业买家提供方便。
Next step, they will continue to promote the development of the technology to provide convenience for wholesalers and commercial buyers.
我们坚信欧盟将继续推进整个东南欧"融入欧洲的前景";.
We have confidence that the EU will continue to advance the European perspective of the entire South East Europe;
中国将继续推进睦邻友好,促进地区和平与安定。
China will continue to push for friendship and good-neighbourliness in the interest of peace and tranquillity in the region.
对于团队已经明确并批准的每个反馈建议,我们将继续推进实施(即进入流程中的第3步)。
For each proposal for which we have clear and approving feedback, we will move forward with the implementation(step 3 in the process).
开发计划署将继续推进可持续发展,让人们拥有更美好的生活。
UNDP will continue to promote sustainable development and to empower people to build better lives.
美国和欧洲将继续推进并加强双方共同特有的、多方面的合作伙伴关系。
The United States and Europe will continue to advance and strengthen their unique, multifaceted partnership.
SidewalkLabs(Alphabet在智慧城市中的盛大实验)将继续推进多伦多项目.
Sidewalk Labs(Alphabet's grand experiment in smart cities) will move forward in Toronto.
答:今后,我们将继续推进公开选拔工作,扩大试点范围。
Answer: in future, we will continue to promote the work of open selection, expanding the pilot range.
我们将继续推进我们提起的,关于InterDigital非法行为和滥用专利授权体系的诉讼。
We will continue to pursue our separate suit addressing InterDigital's unlawful conduct and abusive patent licensing scheme.”.
通过我们的核心技术和创新承诺,Acclarent将继续推进所有ENT领域的新型器材发展。
Through our core technologies and commitment to innovation, Acclarent will continue to advance novel devices in all areas of ENT.
当然,运营商将继续推进增值服务,这是很好的局面。
Sure, the carriers will continue to push into value-add, and that's fine.
他说:“我们仍将继续努力完成T-Mobile的交易……我们将继续推进这一收购。
We continue to move forward with our efforts to complete the T-Mobile transaction… and we will continue to pursue the sale.”.
该报告建议DeFi将继续推进2020年,以太坊区块链上的应用程序将锁定超过10亿美元。
The report suggested that DeFi will continue to push through 2020, with over $1 billion locked into its apps on the Ethereum blockchain.
SidewalkLabs(Alphabet在智慧城市中的盛大实验)将继续推进多伦多项目.
Sidewalk Labs(Alphabet's grand experiment in smart cities) will move forward with Toronto project- TechCrunch.
他的工作将继续推进科学研究和心理健康实践。
His work will continue to advance scientific inquiry and the practice of mental health.".
我们今后还将继续推进教育改革,为培养创造性的人才--不断输出21世纪的地球市民做出贡献。
Fostering creative individuals: We will continue to promote education reform that will greatly contributeto the creation of 21st-century global citizens.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt