将继续协助 英语是什么意思 - 英语翻译

• will continue to assist
• would continue to assist
• will continue to facilitate
• will continue to support
• will continue to contribute
• will continue to provide assistance
• will continue to help
• assistance will continue
• will further facilitate

在 中文 中使用 将继续协助 的示例及其翻译为 英语

该部将继续协助非政府组织参加有关裁军的会议。
The Department will continue to facilitate the participation of NGOs in disarmament-related conferences.

我们将继续协助您。
We will continue to help you.

监察组将继续协助委员会开展审查后续行动。
The Team continues to provide assistance to the Committee on the follow-up to the reviews.

澳大利亚将继续协助越南发展.
Australia commits to continue assisting Vietnam's development.

我们将继续协助您。
We're going to continue to help you.

我们将继续协助您。
We will still help you.

联合国将继续协助执行这一协定，为非统组织继续作出调解努力提供支助。
The United Nations will continue to assist in the implementation of the Agreement and provide support for the continued efforts of the OAU mediation.

联伊援助团将继续协助独立高级选举委员会筹备和举行2013年11月21日在库尔德斯坦地区的省议会选举。
UNAMI will continue to assist the Independent High Electoral Commission in the preparation and holding of the governorate council elections in the Kurdistan Region on 21 November 2013.

巴基斯坦将继续协助科学委员会工作，将原子辐射对人和环境造成的后果降低到最低限度。
Pakistan, for its part, would continue to assist the Scientific Committee in its work with a view to minimizing the effects of atomic radiation on mankind and the environment.

联伊援助团将继续协助伊拉克履行根据《联合国宪章》第七章对科威特承担的义务。
UNAMI will continue to facilitate the fulfilment by Iraq of its obligations under Chapter VII of the Charter of the United Nations pertaining to Kuwait.

贸发会议将继续协助成员国使多哈谈判和国际贸易体制成为团结一致共谋发展的载体。
UNCTAD would continue to assist Member States in making the Doha negotiations, and the international trading system, vehicles of development solidarity.

在世贸组织规则方面，贸发会议将继续协助发展中国家参加世贸组织关于能源贸易、环境商品和服务的谈判。
In regard to WTO rules, UNCTAD will continue to assist developing countries in WTO negotiations regarding energy trade, and environmental goods and services.

政府意识到暴力的严重后果，将继续协助暴力受害人，包括在收容所提供心理治疗。
The Government was aware of the serious consequences of violence and would continue to assist victims of violence, including through the provision of psychological treatment at shelters.

我们将继续协助人们返回家园，并与地方政治领袖共同努力。
We will continue to facilitate the return of people to their homes and work with local political leadership.

Niebur博士将继续协助公司作为在过渡时期的战略顾问。
Dr. Hon will continue to support the Company as a consultant during a transition period.

最后，药物管制署将继续协助会员国制定和审查国家替代发展和减少非法作物计划以增加其效力。
Finally, UNDCP will continue to assist Member States in the development and review of national alternative development and illicit crop reduction plans to increase their effectiveness.

我将继续协助建立非洲残疾论坛，并同非洲内外所有相关机构进行协商。
I will continue to facilitate the establishment of the African Disability Forum and engage in consultations with all relevant institutions in Africa and beyond.

她强调，美国代表团将继续协助其余九个代表团寻找新的银行。
She stated that her Mission would continue to assist the nine remaining Missions in their search for new banks.

西非办将继续协助动员对战略执行的支持，包括资金支持。
UNOWA will continue to contribute to the mobilization of support for the implementation of the strategy, including financial support.

联塞综合办将继续协助塞拉利昂政府进一步加强国家机构消除冲突根源的能力。
UNIOSIL will continue to assist the Government of Sierra Leone to further strengthen the capacity of national institutions to address the root causes of the conflict.

此外，特派团将继续协助政府发展监狱体系，包括为培训惩教人员和发展基础设施提供重要援助。
Furthermore, the Mission will continue to support the Government in the development of its prison system, including the provision of significant assistance for the training of correctional staff and infrastructure development.

特别顾问办公室将继续协助两位谈判者的会议。他们已同意每周举行一次会议。
The Office of the Special Adviser will continue to facilitate meetings of the two negotiators who have agreed to meet once a week.

我的尼泊尔办事处将继续协助边缘化群体，包括建立受权支持这些群体的国家机构的能力。
My office in Nepal will continue to assist marginalized groups, including by building the capacity of national institutions mandated to support these groups.

我们将继续协助张莹莹的家人处理美国事务。
We will continue to provide assistance to the families of Zhang Yingying in handling relevant affairs in the US.

韩国政府将继续协助加强全球不扩散制度的国际努力。
The Korean Government will continue to contribute to international efforts to strengthen the global non-proliferation regime.

先前核可的P-4政治事务干事将继续协助主任和副主任履行区域职责。
The previously approved P-4 political affairs officer will continue to support the Director and Deputy Director in carrying out their regional responsibilities.

家庭调解服务将予扩充，并将继续协助处境危险的家庭。
The family mediation service would be extended, and would continue to assist families at risk.

原子能机构将继续协助日本在受影响地区进行消除污染和补救的艰巨工作。
The IAEA will continue to assist Japan as it tackles the challenging work of decontamination and remediation in the affected areas.

俄方将继续协助委内瑞拉解决社会经济问题，包括提供合法人道主义援助等。
Russia will continue to support the Venezuelan authorities in resolving its socioeconomic problems, including through provision of legitimate humanitarian assistance.