在 中文 中使用 将继续帮助 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
今后五年,市学联将继续帮助同学们做好生.
他将继续帮助球队。
我将继续帮助团队。
I will continue to support the team.塞尔维亚政府将继续帮助难民署解决流离失所的复杂局势。
His Government would continue to support UNHCR efforts 英国将继续帮助利比亚.
俄罗斯宣布将继续帮助叙利亚反恐.
美国将继续帮助盟国和伙伴强化它们的海上能力。
纳米比亚将继续帮助和协助双方重新启动和平谈判，以便通过和平方式实现目标。
Namibia will continue to help and assist the two parties 余留机制的检察官办公室将继续帮助卢旺达当局搜索和拘捕已移交卢旺达审判的六名逃犯。
The Office of the Prosecutor of the Mechanism will continue to assist Rwandan authorities in locating and apprehending the six fugitives whose cases have been referred 这些专家将继续帮助他们完善项目，以便在LVMH旗下品牌中成功实施。
These professionals will continue to help them refine their projects so that they can be successfully implemented within the LVMH Maisons.美国将继续帮助盟国和伙伴强化它们的海上能力。
He also said that Washington would continue to help allies and partner countries strengthen their maritime capabilities.所有这些合作伙伴都将继续帮助我们巩固自身作为领先的综合性互联网基础设施服务提供商的地位。
All of these partnerships will continue to help fortify our position as a leading integrated Internet infrastructure services provider.".在这方面，人权署将继续帮助在人权、法治和民主领域建设国家能力。
In this context, OHCHR will continue to assist in building national capacities in the area of human rights, the rule of law, and democracy.他还说“我们将继续帮助世界上最柔弱的人群，但也绝不会忘记我们的首要任务，即服务于美国人民”。
We will continue to assist the world's most vulnerable while never losing sight of our first duty, serving the American people.".美国将继续帮助最不发达国家更好地利用高涨的投资流和国际贸易。
The United States would continue to help integrate least developed countries into rapidly expanding international trade and investment flows.如果任务期限得到延长，联布综合办则将继续帮助布隆迪政府和人民应对这些挑战。
BINUB, if its mandate is renewed, will continue to support the Government and the people of Burundi in meeting those challenges.开发计划署及其伙伴将继续帮助监测实现目标的进程，将资源引向最需要它们的地方。
UNDP and its partners will continue to help monitor progress towards the Goals and direct resources 姆贝基先生最后指出，非洲联盟苏丹问题高级别执行小组将继续帮助各方在全民投票后的安排方面取得进展。
Lastly, Mr. Mbeki stated that the AfricanUnion High-level Implementation Panel for Sudan would continue to help the parties 毫无疑问，联合国将继续帮助双方进行建立信任的活动，以促进两国在各个层次上的信任。
Needless 中国将继续帮助希望安全和体面地返回家园的难民，并将继续支持难民专员办事处的工作。
Her country would continue to assist those refugees who wished 世卫组织表示将继续帮助各国制定健全的政策，协调国际努力，共同抗击抗药性细菌。
WHO will continue to support countries 联合政府建设更强大经济的计划将继续帮助首次置业者更快拥有他们的第一套住房。
The Coalition Government's plan 他相信，各个伙伴将继续帮助发展中国家进行能力建设，以实现特别会议上阐述的目标。
He was confident that the various partners would continue to assist the developing countries in capacity-building 与此同时，我们将继续帮助法国的开发者实现梦想，并通过编程项目支持法国的学生学习编程。
In the meantime, we will continue to help French developers realize their dreams and support French students in their code learning through our coding program.他们将继续帮助FortescueMetalsGroup(FMG.AX)，而且相信他们总可以击垮中国的生产商。
They are going to continue to help Fortescue Metals Group and they will believe that they will always crush Chinese producers.通过这一伙伴关系，我们将继续帮助阿富汗建立管理自己事务的能力。
Through that partnership, we will continue to assist the build-up of Afghanistan' s capabilities 欧洲联盟将继续帮助在会员国之间形成合作和良好意愿，以期今后能就该问题取得共识。
The European Union would continue to help foster cooperation and good will among Member States with a view 我们将继续帮助消费者控制体重，提高身体健康，睡眠更好，减轻压力。
We're going to continue to help consumers manage their weight, get more active and fit, sleep better, and reduce their stress.在中期方案纲要期间，工发组织将继续帮助区域各国制定经济多样化措施。
During the MTPF period, UNIDO will continue to help the countries of this region 研究人员将继续改进这些，和其他，各方面，但是，已经开发的皮肤将继续帮助挽救生命。
As specialists 
