尊重和遵守 英语是什么意思 - 英语翻译

• respect for and observance
• respect for and adherence
• respect and observe
• respected and obeyed
• respect for and compliance
• respect and abide
• to respect and follow

在 中文 中使用 尊重和遵守 的示例及其翻译为 英语

我们尊重和遵守法律。
We respect and observe the law.

他们应当尊重和遵守我国的法律。
We should respect and obey the laws of our country.

美国大力提倡尊重和遵守法治。
The United States was a strong proponent of respect for and adherence to the rule of law.

一定要尊重和遵守自然规律。
Natural laws should be observed and respected.

所以你必须尊重和遵守这一事实。
Therefore, you must respect and honour that.

一定要尊重和遵守自然规律。
Certainly competition law must be respected and adhered to.

尊重和遵守所有合作学校的实践准则和价值观。
To respect and adhere to codes of practice and values of all partner schools.

一定要尊重和遵守自然规律。
The laws of nature must be discovered and respected.

一定要尊重和遵守自然规律。
We still need to observe and respect natural law.

我们尊重和遵守法律。
We follow and respect the law.

重申两项国际人权公约至关重要，是推动普遍尊重和遵守人权和基本自由的国际努力的主要组成部分；.
Reaffirms the importance of the International Covenants on Human Rights as major components of international efforts to promote universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms;

因此，和平、发展、尊重和遵守法治和人权是互相依存的。
There is thus interdependence between peace, development, respect for and observance of the rule of law and human rights.

印度和瑞典重申，它们尊重和遵守指导人道主义援助框架的人道、中立、公平和独立这些人道主义原则。
India and Sweden reaffirm their respect for and adherence to the humanitarian principles of humanity, neutrality, impartiality and independence that guide the framework for humanitarian assistance.

安理会强调,特派团和维和行动必须确保其人员尊重和遵守国际法,包括人道主义、人权和难民法。
The Council stresses that missions and operations must ensure that their personnel respect and observe international law, including humanitarian, human rights and refugee law.

与此同时,尊重和遵守人权是可持续发展及民主的先决条件(又看下文第十二章)。
At the same time, respect for and observance of human rights is a precondition of sustainable development and democracy(see also chap. XII below).

Mansour女士(巴勒斯坦国观察员)说，巴勒斯坦国坚定致力于确保尊重和遵守国际人道主义法。
Ms. Mansour(Observer for the State of Palestine) said that the State of Palestine was deeply committed to ensuring respect for and adherence to international humanitarian law.

委员会鼓励国际社会采取原则性行动，确保尊重和遵守国际人道主义法规范。
It encourages principled action by the international community aimed at ensuring respect for and adherence to the norms of international humanitarian law.

甚至有些非基督徒人士也开始尊重和遵守这些以圣经为基础的律法。
Even people who were not Christians, by and large, respected and obeyed these laws based upon the Bible.

安全理事会强调区域行动必须确保其人员尊重和遵守国际法,包括人道主义法、人权法和难民法。
The Security Council stressed the need for regional operations to ensure that their personnel respect and observe international law, including humanitarian, human rights and refugee law.

加强人权教育和培训，以进一步促使全社会尊重和遵守人权.
Enhance human rights education and training in order to further promote respect for and observance of human rights in society.

重申国际人权盟约至关重要,认为是国际努力推动普遍尊重和遵守人权和基本自由工作的主要部分;
Reaffirms the importance of the International Covenants on Human Rights as major parts of international efforts to promote universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms;

尊重和遵守《条约》的三个支柱，对于达成加强核裁军与不扩散制度所需的平衡至关重要。
Respect for and compliance with the three pillars of the Treaty are essential to striking the balance necessary to strengthening the nuclear disarmament and nonproliferation regime.

甚至有些非基督徒人士也开始尊重和遵守这些以圣经为基础的律法。
People who weren't Christians by and large respected and obeyed the laws based upon the Bible.

国家必须尊重和遵守司法机关的独立性，并应采取措施，充分保障司法独立。
States must respect and observe the independence of the judiciary and measures should be taken to fully comply with the guarantees of judicial independence.

本次级方案的目标是确保尊重和遵守国际法律和联合国法律的所有方面。
The objective of this subprogramme is to ensure respect for and compliance with all aspects of international and United Nations law.

这场危机的任何解决办法都必须尊重和遵守国际人权和人道主义法。
Any resolution of this crisis must respect and abide by international human rights and humanitarian law.

重申国际人权盟约2至关重要，是国际推动普遍尊重和遵守人权和基本自由的努力的主要部分；.
Reaffirms the importance of the International Covenants on Human Rights2 as major components of international efforts to promote universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms;

因此，以色列和世界上其他国家必须尊重和遵守法院的调查结果。
Therefore, Israel and the rest of the world must respect and abide by the Court' s findings.

承诺加强区域和国际合作，以促进普遍尊重和遵守人权与基本自由，.
Committed to enhancing regional and international cooperation to promote universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms.