The Electoral Expert Monitoring Team also completed its task.
联合国地雷行动小组也提出可为销毁储存工作提供援助。
The United Nations Mine Action Team also offered its assistance in stockpile destruction.
三个危险区域响应小组也参加了.
Two hazardous area response teams also attended.
选举专家监察小组也完成了监察上述选举的任务。
The Electoral Expert Monitoring Team also completed its task of monitoring the aforementioned election.
支持小组也可提供帮助。
Support groups also can help.
小组也发现这些议定书没有什么作证价值。
The Panel likewise finds the protocols to have little probative value.
几个非正式阅读和讨论小组也在运行。
Several more informal reading and discussion groups are also in operation.
我第二、第三次参加互助小组也没哭。
I didn't cry at my second or my third support group, either.
小组也未试图对各国遵守具体国际条约义务或政治承诺的问题作出评判。
The Panel also did not try to sit in judgement on issues relating to States' compliance with specific international treaty obligations or political commitments.
特别报告员工作小组也于2006年10月14日在伯尔尼参与了瑞士反饥饿联盟创建活动。
His team also took part in the creation of the Swiss Alliance against Hunger on 14 October 2006 in Bern.
审咨委获悉,审查小组也认可在支助账户预算中提出的调查司重组计划。
The Committee was informed that the Panel also endorsed the restructuring plan of the Investigations Division as put forward in the support account budget.
小组也注意到,冰岛承担了联合国地热能源方案东道国角色并为之提供的资金。
The team also noted the host role and funding of the United Nations programme on geothermal energy.
小组也核实几内亚Pecos公司提出的许多最终用户证书所涉的武器从来没有运到几内亚。
The Panel also verified that none of the weapons on the many different end-user certificates presented by Pecos of Guinea ever went to Guinea.
咨询小组也建议其秘书处在委员会下届会议之前,预先与主席团协商,以便为这项陈述安排适当日期。
The Group also recommended that its secretariat consult the Bureau in advance of the next session of the Commission to arrange a suitable date for this presentation.
联合调解支助小组也在联苏特派团大院内开展工作。
The Khartoum Liaison Office and the Joint Mediation Support Team also worked in the UNMIS compound.
在这方面,小组也在业经理事会批准的其他专员小组的报告中找到了指导方针。
In this respect, the Panel also found guidance in the reports of other panels that have already been approved by the Governing Council.
阿根廷和"团结谋共识"小组也频繁显示出灵活性,我们敦促每个代表团都这样做。
Argentina and the Uniting for Consensus group have frequently displayed flexibility. We urge every delegation to do the same.
专题小组也讨论了监管人在要求披露中的作用,以及如何与市场自愿倡议保持平衡的问题。
The Group also heard discussions of the role of regulators in requiring disclosure and how this might be balanced with market based voluntary initiatives.
选举援助小组也协助于全民投票前10日在各大伊拉克报纸刊印政治实体资料册和全民投票资料册。
The Assistance Team also assisted with the publication of political entity informational pamphlets and referendum informational pamphlets in every major Iraqi newspaper for 10 days prior to the referendum.
关于合同损失的一般尺度,本小组也回顾"E2A"小组的调查结果:.
In regard to the normal measure of contract losses, the Panel also recalls the findings of the" E2A" Panel that:.
The Joint Working Group also established an informal working group to conduct an examination of the IMO, ILO and Basel Convention guidelines on ship scrapping.
联合军事小组也依照《永久停火协定》开展工作,在整个任务区进行监测和核查巡逻.
The Joint Military Teams also functioned, pursuant to the Permanent Ceasefire Agreement, by undertaking monitoring and verification patrols throughout the Mission area.
选举援助小组也协助独选委制定处理和解决投诉的程序。
The Team also assisted the Commission in establishing procedures for the processing and resolution of complaints.
在维持和平特派团中,行为和纪律小组也具备一些此类能力。
In the peacekeeping missions, the conduct and discipline teams also have like capacity.
过去,其他研究小组也将结缔组织细胞重新编辑为成熟神经细胞或神经前体细胞。
In the past, other research groups also reprogrammed connective tissue cells into mature nerve cells or neural precursor cells.
小组也同意顾问的意见,即对始新世油泵应扣除15%的维修费和10%的概算价值。
The Panel also agreed with its consultants' opinion that deductions of 15 per cent for reduced maintenance costs and 10 per cent to reflect betterment should be made for Eocene pumps.
记得2007年,小组也曾访问该国东北部瓦纳明特自由贸易区内的纺织厂。
It is recalled that in 2007, the Group also visited textile factories in a free-trade zone at Ouanaminthe, in the north-eastern part of the country.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt