The Bank Group also provides financing and advice to countries on oil and natural gas extraction, production, processing, transmission and distribution.
里约集团也反对使用武力和任意拘禁行政首脑,迫使他离开洪都拉斯的行为。
The Rio Group also rejects the use of armed force and the arbitrary detention of the head of executive power, who was forced to leave Honduras.
我注意到其它集团也举行了协商,这是一个好兆头。
I noted that other groups also held consultations, which is a good sign.
集团也包括钢铁与铝的加工生产和分销,对金属和石油的国际贸易和金融运作。
The Group also includes steel and aluminium processing and distribution, international trading in metals and oil, and finance operations.
几个业务集团也有外部审计师,独立审查他们的可持续发展计划。
Several business groups also have external auditors that independently review their sustainability programmes.
世行集团也仍按照既定目标通过自身工作履行到2020年新增10亿账户持有人的承诺。
The Bank Group also remains on target to achieve its commitment to reach 1 billion new accountholders by 2020 through its work.
根据各项日内瓦公约,武装集团也对保护在武装冲突局势中的平民直接负责任。
According to the Geneva conventions, armed groups also have a direct responsibility to protect civilians in situations of armed conflict.
国集团也呼吁裁谈会所有成员显示出灵活性,以恢复裁谈会的工作。
The Group also calls on all members of the CD to demonstrate flexibility to enable the CD to resume its work.
贩毒集团也促使了暴力和有罪不受惩罚的文化的产生。
Drug- trafficking groups also add significantly to a culture of violence and impunity.
其实,很多国际酒店集团也认识到了人力资源的问题,只是有认识,却没有行动。
In fact, many international hotel groups also recognize the problem of human resources, but there is understanding, but no action.
而亲马哈迪集团也预料会丢失补选,但他们预测只有2000张的多数票输掉。
The pro-Mahathir group also expected to lose the by-election but they had forecasted to lose by a majority of only 2,000 votes.
Apart from UMG, Sony, and Merlin, Warner Music Group also signed a long-term licensing agreement with MQA in May 2016.
国集团也同意咨询委员会的评论认为,计算非方案费用的百分比的方法有严重问题。
The Group also agreed with the Advisory Committee's comment that there was a serious problem with the methodology for calculating the percentage of non-programme costs.
This week, InterContinental Hotels Group also announced it would allow its members to earn points for booking restaurants on OpenTable and ordering takeout via Grubhub.
阿里巴巴集团也连续四次跻身前五大客户,尤其是在2014年,以45.57%的营收排名第一。
Alibaba Group also ranked among its top five customers for four consecutive times, especially in 2014, with 45.57% of its revenue contribution.
同时凯宾斯基集团也派遣了来自中国区19家凯宾斯基酒店的130位同仁协助峰会的现场工作。
At the same time, the Kempinski group also sent 130 colleagues from 19 Kempinski hotels in China to assist in the on-site work of the summit.
集团也在选取供货商时,对环境和社会条件给予特别关注,要求他们遵守严苛的责任章程。
The group also pays particular attention to environmental and social criteria when choosing its suppliers, who must comply with a demanding responsible charter.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt