In October 2013, OHCHR issued a press release thereon.
但我们的党并未就此放弃。
As a party, we are not giving up on this issue.
瑞士信贷拒绝就此发表评论。
Credit Suisse declined to comment on this.
民主党人不会就此妥协。
So Democrats are absolutely not going to compromise on this.
我认为我们必须就此进行大讨论。
I think we need a serious discussion about this.
正在就此与欧洲气象卫星应用组织进行讨论。
Discussions are under way with Eumetsat on this point.
我认为我们必须就此进行大讨论。
So I think we have to have a serious debate about this.
我们曾就此问题与中方伙伴讨论过多年。
We have been discussing this issue with our Chinese partners for years.
因此,我认为,在这个国家,我们必须就此进行更多的对话。
So I think we need more dialogue about this.
但至今无人就此与警察联系。
However, to date no one has contacted the police in that regard.
(b)就此向大会第六十三届会议提出报告。
(b) To submit a report thereonto the Assembly at its sixty-third session.
不过,劳工组织明年将就此问题向统计委员会汇报。
However, ILO will report to the Commission next year on this question.
(b)就此向大会第六十六届会议提出报告;.
(b) To submit a report thereonto the Assembly at its sixty-sixth session;
各国也应考虑就此通过适当的国家立法。
States should alsoconsider adopting appropriate national legislation on the matter.
(b)就此向大会第六十九届会议提出报告;.
(b) To submit a report thereonto the Assembly at its sixty-ninth session;
中国外交部已就此向美国国务院提出抗议。
The Foreign Ministry of China has lodged a protest over this with the US State Department.
(b)就此向大会第六十五届会议提出报告;.
(b) To submit a report thereonto the Assembly at its sixty-fifth session;
今天,人民----就此而言委内瑞拉人民----要求建立国际经济新秩序。
Today the people, and in this case, the people of Venezuela, are calling for a new international economic order.
(b)就此向大会第六十八届会议提出报告;.
(b) To submit a report thereonto the Assembly at its sixty-eighth session;
一位代表建议,需要努力开展独立监督并就此向理事会定期汇报,以确保对具体实施工作的准确评估。
One suggested that a move to independent monitoring and regular reporting thereon to the Council was required to ensure accurate assessment of delivery.
(b)就此向大会第六十四届会议提出报告;.
(b) To submit a report thereonto the Assembly at its sixty-fourth session;
她首先就此与比利进行了讨论,让比利知道,妈妈相信他能承担起记住带午饭的责任。
She first discussed this with Billy, letting him know she was confident that he could be responsible for remembering his lunch.
(b)就此向大会第六十七届会议提出报告;.
(b) To submit a report thereonto the Assembly at its sixty-seventh session;
(b)就此,向大会第六十五届会议提交一份报告。
(b) To submit a report thereonto the Assembly at its sixty-fifth session.
因此,就此列表中的提供商而言,您可以查看每个提供商对续订价格的立场(如果有)。
So, as far as providers in this list are concerned, you can see the stance of each provider on renewal prices, if any.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt