Given those exceptional circumstances, the emphasis of the work programme will be on:.
通过工作方案将使我们处于有利地位。
The adoption of the programme of work would be a pole position one.
工作方案将借重气专委和其他组织的活动。
The work programme will draw upon the activities of other relevant organizations, including the IPCC.
工作方案将强调以下各项:.
The emphasis of the work programme will be on:.
年工作方案将通过由六个司和六个区域办事处组成的现有体制结构来实施。
The 2010- 2011 programme of work will be implemented through the existing institutional structures consisting of the six divisions and the six regional offices.
他希望,明年的工作方案将考虑到由于这些活动各代表团的义务和责任都有所加大。
He hoped that the following year' s programme of work would take into consideration delegations' increased obligations and responsibilities as a result of such events.
通过和实施一项工作方案将有利于就缔结一项条约进行谈判。
Adopting and implementing a programme of work will, inter alia, enable negotiations on a treaty.
工作方案将由贸易、工业和企业发展司与粮农组织合作执行。
The programme of work will be implemented by the Trade, Industry and Enterprise Development Division in cooperation with FAO.
他相信,工作方案将根据委员会审议工作进展的需要和文件的提供情况进行调整。
He trusted that the programme of work would be adjusted as warranted by developments in the Committee' s deliberations and the availability of documents.
工作方案将在稍后一个日期提交给委员会的一份文件中说明。
The programme of work would be presented in a document which would be made available to the Committee at a later date.
工作方案将是这些努力的成果,预期将作为会议室文件提交给理事会2002年实质性会议。
The programme of work will be the outcome of those efforts and is expected to be submitted as a conference room paper to the Council at its substantive session of 2002.
工作组还决定此种工作方案将作为附件载入本报告。
The Working Group also decided that such a programme of work would be annexed to the present report.
评价办公室工作方案将与2008-2011年战略计划保持一致。
The Evaluation Office' s programme of work will be aligned with the Strategic Plan 2008-2011.
工作方案将根据2010-2011年期间战略框架方案10次级方案2项下详细列出的战略实施。
The programme of work will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 2 of programme 10 of the strategic framework for the period 2010-2011.
工作方案将特别注意发展中国家的情况,特别是最不发达国家的能力局限;.
(iii) The programme of work would pay special attention to the circumstances of developing countries, in particular the capacity constraints of the least developed countries;
工作方案将按照2010-2011年期间战略框架方案10次级方案4下详述的战略执行。
The programme of work will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 4 of programme 10 of the strategic framework for the period 2010-2011.
工作方案将按照2014-2015两年期方案计划方案10次级方案6所详述的战略执行。
The programme of work will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 6 of programme 10 of the biennial programme plan for the period 2014-2015.
工作方案将按照2014-2015两年期方案计划方案22所详述的战略执行。次级方案1.
The programme of work will be implemented in accordance with the strategy detailed under programme 22 of the biennial programme plan for the period 2014-2015.
正式的初步议程和工作方案将在论坛开会前发布在论坛的网站上。
An official preliminary agenda and programme of work will be posted on the Forum website in advance of the Forum.
在2000-2001年,新的组织结构和工作方案将实现统一。
The congruence between the new organizational structure and the programme of work will be completed for 2000- 2001.
主席(以英语发言):委员会工作方案将于明天印发。
The Chairman: The Commission' s programme of work will be issued tomorrow.
战略框架将包括两年期成就指标,而环境署各工作方案将包括产出和预算。
The strategic frameworks will include biennial indicators of achievement andeach UNEP programme of work will include outputs and a budget.
所有公开的相关信息,包括工作方案将继续保留在委员会的主要网站上。
All relevant, publicly available information, including the programme of work, would continue to be maintained on the Committee' s main website.
像前几年那样,工作方案将灵活地加以应用并根据委员会工作的进展情况加以修改。
As in previous years, the work programme would be applied with flexibility and modified in the light of the progress made in the work of the Committee.
如果得以实施,多哈工作方案将引入必要的举措,以实现《千年宣言》所呼吁的非歧视多边贸易体系。
If implemented, the Doha work programme would put in place the elements needed to achieve the non-discriminatory multilateral trading system called for in the Millennium Declaration.
区域办事处的工作方案将作为秘书处和全球机制联合工作方案的组成部分。
The regional office' s work programmes will be an integral part of the Joint Work Programmes(JWPs) of the secretariat and the GM.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt