工作方案草案 英语是什么意思 - 英语翻译

• draft programme of work
• proposed programme of work
• draft programmes of work

在 中文 中使用 工作方案草案 的示例及其翻译为 英语

大会第五十九届会议各主要委员会工作方案草案.
Draft programmes of work of the Main Committees of the General Assembly at its fifty-ninth session.

大会第六十届会议各主要委员会工作方案草案.
Draft programmes of work of the Main Committees of the General Assembly at its sixtieth session.

二、旱地和亚湿地生物多样性工作方案草案.
II. DRAFT PROGRAMME OF WORK ON BIOLOGICAL DIVERSITY OF DRY AND SUB-HUMID LANDS.

出版物（工作方案草案活动26(S14)）；.
Publications(activity 26(S14) of the draft programme of work);

工作方案草案是依据如下步骤编制的：.
The draft work programme was prepared through the following steps:.

第三委员会工作方案草案概览.
Annex I Overview of draft programme of work of the Morning.

工作方案草案应该说明项目受益人、时限和预期结果。
The draft work programme should elucidate project beneficiaries, timelines and expected results.

工作方案草案将包括促进第二阶段的调查。
The proposed work programme will include facilitation of the second phase of the survey.

工作方案草案为许多会外活动预留了时间。
Time had been set aside in the draft programme of work for a number of side events.

核准2002-2003两年期工作方案草案；.
Approves the draft work programme for the biennium 2002-2003;

审议委员会工作方案草案.
Consideration of the draft programme of work of the Committee.

本说明附件一载有工作方案草案概览。
An overview of the draft programme of work is contained in annex I to the present note.

批准第六十二届会议工作方案草案.
Approval of the draft programme of work for the sixty-second session.

(a)为每项伙伴关系拟定一项工作方案草案；.
(a) To develop a draft work programme for each partnership;

第二委员会根据主席的建议，决定通过工作方案草案（见决定草案三，第9段）。
On the proposal of the Chairman, the Committee decided to adopt the draft programme of work(see para. 9, draft decision III).

主席同意人道主义和经济问题非常重要，并指出工作方案草案只是一个概要，必要时将做出调整。
The Chairman agreed that the humanitarian and economic aspects were extremely important and noted that the draft programme of work was just an outline which would be adjusted as necessary.

主席提请注意第五委员会工作方案草案的订正文本。
The Chairman drew attention to the revised version of the Fifth Committee' s proposed programme of work for the following week.

我铭记这一最高目标，在会员国或候任主席团的协助下，拟定了临时议程草案和工作方案草案。
With this paramount objective in mind, with the help of Member States and the Bureau-designate, I have developed a draft provisional agenda and draft programme of work.

工作方案草案一般制定得很早（每届会议前6至9个星期）。
The draft programmes of work were established very early(six to nine months before each session).

据指出，工作方案草案中所列的产出需要增订，以便包括委员会第十二届会议所要求的报告。
It was observed that the outputs listed in the proposed programme of work would need to be updated to include reports requested by the Commission at its twelfth session.

工作方案草案是遵照订正的2002-2005年中期计划（A/57/6/Rev.1）制定的。
The proposed programme of work has been established in congruence with the revised medium-term plan for the period 2002-2005(A/57/6/Rev.1).

经济和社会事务部人口司2010-2011两年期工作方案草案(E/CN.9/2009/CRP.1).
Draft programme of work of the Population Division, Department of Economic and Social Affairs, for the biennium 2010-2011(E/CN.9/2009/CRP.1).

委员会接着批准了工作方案草案，但有一项谅解，即在会议举行期间，将根据需要作出调整。
The Committee then approved the proposed programme of work, on the understanding that adjustments would be made during the course of the session, as required.

(c)秘书处的说明，载有社会政策和发展司2004-2005两年期工作方案草案（E/CN.5/2003/8）。
(c) Note by the Secretariat containing the draft programme of work of the Division for Social Policy and Development for the biennium 2004-2005(E/CN.5/2003/8).

委员会特别注意到一份载有联合国统计司2012-2013两年期工作方案草案的会议室文件。
In particular, the Commission took note of the conference room paper containing the draft programme of work for the United Nations Statistics Division for the biennium 2012-2013.

联合国裁军研究所董事会载有其1999-2000年工作方案草案的报告.
Report of the Board of Trustees of the United Nations Institute for Disarmament Research containing the proposed programme of work for 1999- 2000.

主席说，南非和埃及代表提出的问题已被纳入工作方案草案。
The Chair said that the issues that had been raised by the representatives of South Africa and Egypt would be incorporated into the draft programme of work.

Schlesinger先生(奥地利)在代表欧洲联盟发言时说,他充分支持工作方案草案。
Mr. Schlesinger(Austria), speaking on behalf of the European Union, said that he fully supported the proposed programme of work.

(c)秘书长关于联合国毒品和犯罪问题办事处2006-2007年工作方案草案的说明（E/CN.7/2005/CRP.5）。
(c) Note by the Secretary-General on the draft programme of work for 2006-2007 for the United Nations Office on Drugs and Crime(E/CN.7/2005/CRP.5).

会议及相关文件为拟订提高妇女地位研训所工作方案草案提供了有益的投入。
The sessions and the corresponding papers provided useful inputs for the preparation of INSTRAW's proposed programme of work.