工作组同意 英语是什么意思 - 英语翻译

• working group agreed

在 中文 中使用 工作组同意 的示例及其翻译为 英语

工作组同意这一观点。
The Working Group agrees with this view.

每个人都在工作组同意。
Everyone in the working group agrees.

工作组同意这种做法，并请秘书处以此为基础着手进行工作组第三十五届会议的准备工作。
The Working Group agreed with that approach and requested the secretariat to proceed with the preparation for the thirty-fifth session of the Working Group on that basis.

工作组同意进一步审议该问题，并请秘书处提供反映备选提案的修订草案。
The Working Group agreed to further consider the matter and requested the Secretariat to provide revised drafts reflecting the alternative proposal.

工作组同意建议安全理事会主席致函也门政府如下：.
The Working Group agreed to recommend that the President of the Security Council transmit a letter addressed to the Government of Yemen:.

工作组同意进一步讨论为落实发展权建立适当常设后续机制的建议；.
The Working Group agreed to discuss further the proposals for a suitable permanent follow-up mechanism for the implementation of the right to development.

工作组同意建议和指导意见的案文(见本报告第二节)。
The Working Group agreed on the text of the recommendations and the guidance(see section II of the present report).

工作组同意在议程上保留这一事项,供缔约方第十八次会议审议。
The Working Group agreed that this matter should be retained on the agenda for consideration by the Eighteenth Meeting of the Parties.

工作组同意在今后的届会上重新审议这些不同的替代写法。
The Working group agreed that those various alternatives might need to be reconsidered at a future session.

工作组同意建议安全理事会主席转交工作组主席的信：.
The Working Group agreed to recommend that the President of the Security Council should transmit letters by the Chairman of the Working Group:..

工作组同意主席兼报告员的提议，将该文件作为进一步谈判的基础。
The working group agreed with the proposal of the Chairperson-Rapporteur to accept this document as a basis for further negotiations.

工作组同意删除"当事方的便利"等词语，因为仅提及一种情形不妥当，还有其他情形可能更为重要。
The Working Group agreed to delete the words" the convenience of the parties", because mentioning one circumstance only was not justified and there were other circumstances which might be more important.

工作组同意建议草案17的实质内容，仅作以下修订：将"向集团公司[或集团公司的成员]提供"改成"向集团公司另一个成员提供"。
The Working Group agreed to the substance of draft recommendation 17 with the following revision:" provided to the group[or member of the group]" substituted with" provided to another member of the group".

工作组同意建议草案19的实质内容，但要删除(b)款方括号内第二处备选案文，并去掉第一处备选案文前后的方括号。
The Working Group agreed to the substance of draft recommendation 19 with the deletion of the second alternative text in square brackets in paragraph(b) and removal of the square brackets from the first alternative.

关于第(3)款，工作组同意在"应"之后添加"为本法所涉采购目的"一语，以避免出于无意将本条适用于合同的管理。
As regards paragraph(3), the Working Group agreed to add the words" for the purpose of procurement covered by this Law" after the word" shall", to avoid the inadvertent application of the article to contract administration.

工作组同意删除"电报、电传"词语，并删除"短信服务（SMS）、网络会议、在线聊天、互联网论坛或微博"前后的方括号。
The Working Group agreed to delete the words" telegram, telex" and to delete the square brackets from the phrase" short message services(SMS), web-conferences, online chats, Internet forums, or microblogging".

工作组同意调整本条的结构，按照第(2)(a)款规定一项一般原则，本条其他款项与标的无关的标准属于例外情况。
The Working Group agreed to restructure the article to provide for a general principle as per paragraph 2(a), with exceptions for the criteria elsewhere in the article that did not relate to the subject matter.

工作组同意将所提及的"货物、工程或服务"等词语改为"采购标的"一词，并在《指南》中解释电子逆向拍卖可用于哪类采购。
The Working Group agreed to replace the reference to" goods, construction or services" with the term" the subject matter of the procurement", with the Guide explaining in which type of procurement ERAs could be used.

工作组同意进一步审议专家证人问题，以及是否应进一步说明第(1)款之二第二句中使用的"专业"一词。
The Working Group agreed to further consider the question of expert witnesses and whether the word" expertise" used in the second sentence of paragraph(1 bis) of the new proposal should be further clarified.

工作组同意删除两组方括号，保留案文，但删除第二项案文中的"且无损于有关集团成员的债权人的利益"。
The Working Group agreed to delete both sets of square brackets and retain the text, with the deletion of the words in the second text" without prejudicing the creditors of the group member or members involved".

工作组同意将对这个问题和两阶段招标问题的审议推迟到稍后阶段进行。（关于此同一主题，另见下文第50和63-66段）。
The Working Group agreed to defer its consideration of this issue and of two-stage tendering to a later stage.(On the same subject, see, further paras. 50 and 63 to 66 below).

工作组同意在讨论第20条草案时审查后者是否充分涵盖了通过竞争性对话授予采购合同时必须公布的信息内容。
The Working Group agreed to examine in the context of draft article 20 whether the latter adequately covered the content of information that had to be published upon the award of the procurement contract through the competitive dialogue.

工作组同意调换第(2)款和第(3)款的位置，使之更符合程序进行的自然顺序，并与第8（之二）条草案保持一致（见上文第65段）。
The Working Group agreed to reverse the order of paragraphs(2) and(3) to better provide for the natural chronology of proceedings and to retain consistency with draft article 8(bis)(see paragraph 65 above).

工作组同意将会议第一阶段(2010年12月6日至10日)用于有关工作组主席所编写的任择议定书草案(A/HRC/WG.7/2/2)的辩论。
The Working Group agreed to devote the first part of the session(6 to 10 December 2010) to a debate on the proposal for a draft optional protocol prepared by the Chairperson(A/HRC/WG.7/2/2).

根据紧急救济协调员和秘书长代表的建议,机构间常委会工作组同意监督关于国内流离失所者数据库的开发工作。
At the recommendation of the Emergency Relief Coordinator and the Representative, the IASC Working Group agreed to oversee the development of a database on internally displaced persons.

工作组同意该提议。
The working group agreed with that proposal.

工作组同意主席将致信：.
The Working Group agreed that the Chairman would address letters:.

工作组同意将发出赞辞。
The Working Group agreed that a tribute would be sent.

工作组同意这种做法。
The Working Group agreed to that approach.

工作组同意这项建议。
The Working Group agreed with that suggestion.