工作组呼吁 英语是什么意思 - 英语翻译

• working group calls

在 中文 中使用 工作组呼吁 的示例及其翻译为 英语

工作组呼吁立即释放上述被拘留人员。
The Working Group calls for the immediate release of the above-mentioned detained persons.

工作组呼吁各国纠正任意拘留问题，主要通过符合国际人权规范和标准的释放和赔偿措施。
The Working Group calls upon all States to remedy arbitrary detention mainly through release and compensation measures in compliance with international human rights norms and standards.

为了避免过度拘留，工作组呼吁各国在国内法中规定审前拘留的最长期限。
In order to avoid excesses in relation to detention, the Working Group calls upon States to establish maximum time limits for pretrial detention in their domestic legislation.

工作组呼吁早日并全部兑现对近东救济工程处的未兑现认捐。
The Working Group calls for the early and complete fulfilment of outstanding donor pledges to UNRWA.

为此，工作组呼吁所有相关行为者在国家、区域和国际各级共同努力，以有效落实国际十年。
As such, the Working Group calls upon all relevant actors to work together at the national, regional and international levels to make the Decade effective.

工作组呼吁政府间和区域组织考虑为加强与《指导原则》的一致性采取下述行动：.
The Working Group calls on intergovernmental and regional organizations to consider the following actions to build further convergence with the Guiding Principles:.

工作组呼吁联合国提供充足资源，便于更多的人了解它。
The Working Group calls on the United Nations to provide adequate resources to make it more accessible.

这些方面，工作组呼吁所有有关各方为近东救济工程处完成向巴勒斯坦难民提供人道主义援助的任务提供便利。
In this regard, the Working Group calls upon all parties concerned to facilitate the fulfilment of the mission of UNRWA to provide humanitarian assistance to the Palestine refugee population.

在这方面，工作组呼吁所有有关各方为近东救济工程处向巴勒斯坦难民提供人道主义援助的任务提供便利。
In this regard, the Working Group called on all parties concerned to facilitate the mission of UNRWA to provide humanitarian assistance to the Palestine refugee population.

他还建议工作组呼吁开展第二个"人权教育十年"的活动。
He also recommended that the Working Group call for a second Decade on Human Rights Education.

因此，工作组呼吁所有相关行为体在国家、区域和国际各级共同努力，以使非洲裔人国际十年发挥作用。
Therefore, the Working Group called on all relevant actors to work together at the national, regional and international level to make the Decade effective.

为此，工作组呼吁所有科特迪瓦政治力量与总理共同努力。
In this regard, the Group appeals to all Ivorian political forces to join the efforts of the Prime Minister.

建议工作组呼吁缅甸政府取消公民法，并将少数群体权利包括在国家立法中。
There was an appeal to the Working Group to call on the Government of Myanmar to repeal the Citizenship Law and to incorporate minority rights into national legislation.

在这方面，工作组呼吁有关各方协助近东救济工程处执行向巴勒斯坦难民提供人道主义援助的任务，尽量减少提供这些服务费用。
In this regard, the Working Group calls upon all parties concerned to facilitate the mission of UNRWA to provide humanitarian assistance to the Palestine refugee population and to minimize the cost of providing such services.

因此，工作组呼吁所有相关行为者在国家、区域和国际各个层面开展合作，实现《行动纲领》草案中设定的目标。
As such the Working Group calls on all relevant actors to work together at national, regional and international levels to achieve the goals set forth in the Draft Programme of Action.

为此，工作组呼吁人权高专办、劳工组织、教科文组织和其他相关的组织开发有关良好做法的数据库，并有效地传播这些良好做法。
To this effect, the Working Group calls on OHCHR, ILO, UNESCO and other relevant organizations to develop databases and effective dissemination of good practices.

因此，工作组呼吁联合国将8月30日宣布为联合国国际失踪者日，以便消灭强迫失踪现象。
Therefore the Working Group calls upon the United Nations to proclaim 30 August United Nations International Day of the Disappeared, with a view to the eradication of enforced disappearances.

在这方面，工作组呼吁有关各方协助近东救济工程处执行向巴勒斯坦难民提供人道主义援助的任务，尽量减少这个进程的费用。
In this regard, the Working Group calls upon all parties concerned to facilitate the mission of UNRWA to provide humanitarian assistance to the Palestine refugee population and to minimize the cost of the process.

工作组呼吁人权高专班和各国同民间社会合作，帮助它们组织一次关于跨大西洋奴隶贸易所有方面的国际会议。
The Working Group calls upon OHCHR and States, in collaboration with civil society, to assist it in organizing an international conference on all aspects of the transatlantic slave trade.

瑞士代表团支持近东救济工程处财务工作组呼吁秘书长尽早编制关于加强近东救济工程处管理能力的报告。
Her delegation supported the call of the Working Group on the Financing of UNRWA for the Secretary-General to provide a report on strengthening the management capacity of UNRWA at the earliest possible date.

工作组再次呼吁设立一个联合国非洲人后裔常设论坛。
The Working Group reiterated its call for the establishment of a permanent forum on people of African descent at the United Nations.

工作组再次呼吁大会和人权理事会考虑到工作组由五名成员组成这一事实。
The Working Group reiterates its call to the General Assembly and the Human Rights Council to take into account the fact that the Working Group comprises five members.

工作组还呼吁政府可否考虑批准《公民权利和政治权利国际公约》。
The Working Group also calls upon the Government to consider the possibility of ratification of the International Covenant on Civil and Political Rights.

工作组再次呼吁人权理事会考虑到工作组由五名成员组成这一事实。
The Working Group reiterates its call to the Human Rights Council to take into account the fact that it comprises five members.

工作组再次呼吁科特迪瓦所有当事方与其密切合作，促进开展和平进程。
The Group reiterates its call on all the Ivorian parties to cooperate closely with it in order to facilitate the implementation of the peace process.

工作组曾呼吁会员国报告对各自的武力使用私有化程度进行报告。
The Working Group had appealed to Member States to report on the extent to which they had privatized the use of force.

为向非洲人后裔提供诉诸司法的平等机会，并作为国家保护人权责任的一部分，工作组呼吁各国保证：.
In order to provide equal access to justice for people of African descent and as a part of the duty of States to protect human rights, the Working Group calls upon States to guarantee that:.

工作组还呼吁各国为这项自愿基金捐款。
The Working Group also calls upon States to contribute to this voluntary fund.

非政府组织和社会运动对发展权问题工作组的呼吁.
APPEAL BY NGOs AND SOCIAL MOVEMENTS TO THE WORKING GROUP ON THE RIGHT TO DEVELOPMENT.