工作组和其他 英语是什么意思 - 英语翻译

• working groups and other
• working group and other
• task force and other

在 中文 中使用 工作组和其他 的示例及其翻译为 英语

工作组和其他安排.
Working Groups and other arrangements.

该协会的成员有机会在各种技术委员会，工作组和其他国际机构进行的活动发挥积极的作用。
ICS members have the opportunity to participate in various technical committees, working groups and other activities organized by the international bodies.

这些国家也被列入全球金融行动特别工作组和其他美国认可的反恐名单中。
Many of the nationalities affected are in the US' State Sponsors of Terrorism, the global Financial Action Task Force and other American-endorsed anti-terrorism lists.

(c)同向人权机构报告的其他特别报告员、特别代表、工作组和其他独立专家密切合作。
(c) To work closely with other special rapporteurs, special representatives, working groups and other independent experts reporting to the human rights bodies.

但美国预防服务工作组和其他组织表示，医生需要说明风险以及对患者的益处。
But the U.S. Preventive Services Task Force and other organizations say that doctors need to explain the risks as well as the benefits.

他建议，工作组和其他人权机制应当积极参与拟定这一标准的人权方面内容。
He suggested that the working group and other human rights mechanisms should become actively involved in developing the human rights part of the standard.

与工作组和其他国际机制开展对话对人权保护工作至关重要。
Dialogue with the working group and other international mechanisms was crucial in order to protect human rights.

粮农组织还将通过索马里援助协调机构畜牧工作组和其他伙伴协调其活动。
FAO will also coordinate its activities through the SACB Livestock Working Group and other partners.

起草和谈判关于视需要安排缔约方大会、不限成员名额工作组和其他机构的会议的协定.
Drafting and negotiation of agreements for the organization of meetings of the Conference of the Parties, the Open-ended Working Group and other bodies, as required.

安全理事会的附属机构和执行机制，包括政治特派团、维持和平特派团、制裁委员会、工作组和其他机构。
Subsidiary organs and enforcement mechanisms of the Security Council, including special political missions, peacekeeping operations, sanctions committees, working groups and others.

特别报告员还提到工作组和其他特别报告员的意见，以确定所关注有关侵犯特定权利的情况。
The Special Rapporteur has also drawn on the opinions of working groups and other special rapporteurs in determining cases of violations of the specific rights with which they are concerned.

有人对下列情况表示关切，即在有些国家设立了众多涉及捐助的工作组和其他机制，这种情况可能导致优先次序的扩散。
Concern was expressed that in some countries the establishment of a plethora of working groups and other mechanisms involving donor presence may lead to proliferating priorities.

委员会的一个主要职能，是认真审议委员会各特别程序(包括特别报告员、特别代表、工作组和其他独立专家)的结论和建议。
A principal function of the Commission is the close consideration of the conclusions and recommendations of its special procedures(including special rapporteurs, special representatives, working groups and other independent experts).

重要的是，这些期望必须从工作场所扩展到会议研讨会、工作组和其他依赖“下班后”工作时间的合作。
Importantly, this can extend beyond the workplace to being invited to conference symposia, working groups, and other collaborations that are formed‘after' work hours.

世界银行利用工作组和其他利益攸关方的投入，编制了一份题为"制订战略计划改善国家和国际农业统计的框架"的文件。
Using input from the working group and other stakeholders, the World Bank prepared a paper entitled" Framework to develop a strategic plan to improve national and international Agricultural Statistics".

人权委员会和经济及社会理事会批准的工作组和其他机制.
Working Groups and other mechanisms as approved by the Commission on Human Rights and the Economic and Social Council.

应当不仅在理事会定期会议方面，而且在其工作组和其他机制中规定非政府组织的代表性均衡。
Balanced representation of NGOs should be envisaged not only for the regular sessions of the Council, but also for its working groups and other mechanisms.

应该指出，2006年期间恰逢采购司面临的有关遵守问题增加，如采购工作组和其他相关的监督活动。
It should be noted that during 2006 the Procurement Division was dealing with increased compliance-related issues, such as the Procurement Task Force and other related oversight activities.

贸发会议"环境要求和市场准入问题协商工作组"和其他举措可以在这方面发挥重要的作用。
The UNCTAD Consultative Task Force(CTF) on Environmental Requirements and Market Access and other initiatives can play a useful role in this regard.

在工作组和其他论坛的多年讨论之后，我们似乎总是陷入僵局。
After years of discussions in working groups and other forums, we always seem to reach a stalemate.

本背景文件的目的是向缔约国会议通报自第4/3号决议通过以来工作组和其他各方为实施该决议而采取的行动。
The purpose of the present background paper is to inform the Conference of the States Parties about the actions that have been taken by the Working Group and others to implement resolution 4/3 since its adoption.

在缔约方会议之下的工作组和其他谈判小组内设立一个谈判进程，具有明确任务和确定时间范围；.
Establish a negotiating process to be undertaken in a working group or other negotiating body established under the COP, with a clear mandate and set time frames;

立陶宛和挪威还参加了波罗的海国家理事会有组织犯罪特别工作组和其他一些特别工作组。
Lithuania and Norway also participated in the work of the Council of the Baltic Sea States task force on organized crime and other task forces..

今后，我们随时准备继续努力，并在我国主办该工作组和其他工作组会议。
We stand ready to continue our efforts and to host meetings of that and other working groups in the future.

中国愿接待法律和实践中对妇女的歧视问题工作组和其他三个特别程序访华。
It will receive the Working Group on the issue of discrimination against women in law and in practice and three other special procedures.

就大会各工作组和其他特设机关和会议的会议安排，协调有关活动和服务；.
(ii) Coordination of activities and services related to the organization of meetings of working groups of the General Assembly and other ad hoc bodies and conferences;

工作组再次向各国和其他利益攸关方呼吁向工作组提供相关信息。
It renews its call upon States and other stakeholders to provide the Working Group with relevant information.

说明闭会期间特设工作组的结果和其他闭会期间活动.
Presentations of the outcomes of the ad hoc inter-sessional working groups and other inter-sessional activities.

分析和重新评价增加工作组在人员和其他支助方面的需求似乎是及时的。
An analysis and reappraisal of the requirements in terms of staff and other support to the expanded working groups appears timely.

信息网中心还通过联合国地理信息工作组和其他活动与世卫组织的工作人员紧密合作。
CIESIN has also worked closely with WHO staff through UNGIWG and other activities.