工作组提出了 英语是什么意思 - 英语翻译

• the working group made
• the working group submitted
• the working group proposed
• the working group put forward
• the working group raised
• WG made

在 中文 中使用 工作组提出了 的示例及其翻译为 英语

工作组提出了以下看法：.
The working group made the following observations:.

工作组提出了下列意见和建议：.
The Working Group made the following observations and recommendations:.

根据上述意见，工作组提出了以下建议：.
On the basis of the above-mentioned observations, the working group put forward the following recommendations:.

有鉴于此，工作组提出了如下建议：.
Above-mentioned observations, the working group put forward the following recommendations:.

工作组提出了类似的建议。
WG made similar recommendations.

任意拘留问题工作组提出了类似的意见。
The WG made a similar observation.

工作组提出了提供技术援助的级别范围问题。
The Working Group raised the issue of levels of delivery of technical assistance.

在这方面，工作组提出了以下各项建议：.
In this regard, the Working Group makes the following recommendations:.

工作组提出了一个妥协方案。
A compromise proposal had been made in the Working Group.

关于如何可实现所希望的增补解释问题，工作组提出了不少建议。
On the question of how the desired updating interpretation could be achieved, the Working Group made a number of proposals.

工作组提出了供各组织采用的、可纳入其方法的导则。
The Working Group proposed guidelines for the organizations to follow, for incorporation into the methodologies.

经过讨论，工作组提出了折中修订提案（"折中修订提案"）。
After consultation, the Working Group proposed a revised compromise proposal(the" revised compromise proposal").

工作组提出了预防性拘留在极端情况下可能相当于无限期拘留的问题。
The Working Group raised the issue that preventive detention could, in the extreme, amount to indefinite detention.

工作组提出了下列事项，供委员会审议并作决定：.
The Working Group submitted the following matters for the Committee' s consideration and decision:.

为了便于政府答复，工作组提出了一些具体问题：.
In order to facilitate the Governments' replies, the Working Group asked a number of specific questions:.

该工作组提出了决议草案，未经表决获得委员会通过。
That working group formulated the draft resolution, which was adopted by the Committee without a vote.

工作组提出了几项建议，以使就业服务更加积极主动，并使劳动力市场信息系统更加符合市场变化的要求。
The Working Group made several recommendations to make the Employment Service more proactive and also to meet the Labour Market Information system conducive to the requirements in the changed market scenario.

工作组提出了一个审议这一专题的大纲，委员会建议将这一大纲作为特别报告员提交初步报告的基础。
The Working Group proposed an outline for consideration of the topic which the Commission recommended to form the basis for the submission of a preliminary report by the Special Rapporteur.

在起草《宪章》期间，工作组提出了广泛的评论意见，并讲明它认为《宪章》没有达到《行为守则》的期望。
During the drafting of the Charter, the Working Group submitted extensive comments and made clear that, in its opinion, the Charter did not live up to the aspirations of the Code of Conduct.

工作组提出了CLCS/40订正草案，委员会在讨论这个问题后，决定在第二十届会议上审查该文件。
The working group submitted a draft revision of CLCS/40 and, following a discussion on this subject, the Commission decided to defer the examination of that document to its twentieth session.

年5月30日，工作组提出了对《私营保安服务提供商国际行为守则监督机制章程》草案的评论意见。
On 30 March 2012, the Working Group submitted comments on the draft Charter of the Oversight Mechanism for the International Code of Conduct for Private Security Service Providers.

政策工作组提出了一些提议，包括如何能够更好地使用联合国系统现有各个部分，在打击恐怖主义的同时保护人权。
The Policy Working Group has made a number of proposals, including on how better use can be made of the existing parts of the United Nations system to protect human rights whilst countering terrorism.

鉴于上述情况，任意拘留问题工作组提出了以下意见：.
In the light of the foregoing, the Working Group on Arbitrary Detention renders the following opinion:.

工作组提出了下列事项供委员会进行审议和作出决定。
The Working Group submitted the following issues for the Committee' s considerations and decision:.

工作组提出了一系列建议：放宽该校家庭医疗和病假政策；.
The group came up with a set of recommendations: expanding the university's family medical and sick leave policies;

第六委员会工作组提出了一些兼顾各方的、令人鼓舞的提案。
The Working Group of the Sixth Committee had put forward some balanced and encouraging proposals.

在审议这个议题时，工作组提出了以下看法：.
In its consideration of the topic under review, the working group made the following observations:.

工作组提出了许多重要举措。
Many important initiatives have emerged from the work of this Group.

水资源与农业问题工作组提出了下文所总结的一些建议。
The working group on water resources and agriculture made several recommendations, as summarized below.

他还向联合国任意拘留问题工作组提出了申诉。
He also complained to the United Nations Working Group on Arbitrary Detention.