工作组现 英语是什么意思 - 英语翻译

• working group
• the working group now turns

在 中文 中使用 工作组现 的示例及其翻译为 英语

刑法工作组现正制订一项有关腐败问题的公约草案。
The working group on criminal law is currently elaborating a draft convention on corruption.

工作组现由土耳其的埃尔图鲁尔·阿帕坎担任主席。
The Working Group is currently chaired by Ertuğrul Apakan of Turkey.

工作组现由土耳其的埃尔图鲁尔·阿帕坎先生担任主席。
The Working Group is currently chaired by Mr. Ertuğrul Apakan of Turkey.

特别工作组现正在组建之中。
The Task Force is in the process of being formed.

该工作组现在应当解决的最关键问题，就是文书本身的性质的问题。
The most crucial issue that this Working Group should now resolve is the issue of the nature of the instrument itself.

这类研讨会本来可以为工作组现在被要求进行的重要讨论提供一个适当和有用的基础。
Such seminars could have provided an appropriate and useful basis for the important discussions upon which the working group has now been asked to embark.

工作组现根据来文方的提交材料和政府的答复，对案情进行研究。
The Working Group now turns to the merits of the case, following submissions from the source and the Government' s reply.

发展集团培训问题工作组现正在编制有关这一问题的准则。
The UNDG Working Group on Training is currently preparing guidelines for this issue.

工作组现在审议，这两个时段中的任何一个时段或每个时段是否侵害了他们受到公正审判的权利。
The Working Group now turns to whether either or each of the two periods of detention has compromised their right to a fair trial.

关于破产，第五工作组现在完成了其在过去若干年来一直投入时间加以研究的两个项目。
With respect to insolvency, Working Group V has now completed the two projects to which it has been devoting its time for the last several years.

Kaufmann-Kohler女士（瑞士）说，第二工作组现已修正"相关当事方"，至于个中原因，她现在回忆不起来了。
Ms. Kaufmann-Kohler(Switzerland) said that Working Group II had amended" the relevant Parties" for reasons that she could not now recall.

全球工作组现有28名成员，分别代表发达国家和发展中国家以及各类国际和区域组织(见附件二)。
The Global Working Group consists currently of 28 members, representing both developed and developing countries and various international and regional organizations(see annex II).

特别报告员、代表、独立专家和工作组现在构成了一个综合的系统，处理所有权利和几个国家的情况。
There is now a comprehensive system of special rapporteurs, representatives, independent experts and working groups covering all sets of rights and several country situations.

工作组现在可用以完成人权委员会所交任务的时间少了一年。
The working group now has one year less to complete the task assigned to it by the Commission on Human Rights.

对此指出，这些例子与工作组现在讨论的问题无关。
In response, it was stated that those examples were not relevant to the issues being discussed by the Working Group.

工作组现任联席主席为MuhammadMaqsoodAkhtar先生（巴基斯坦）和MartinSirois先生（加拿大）。
The current co-chairs of the Working Group are Mr. Muhammad Maqsood Akhtar(Pakistan) and Mr. Martin Sirois(Canada).

有些代表团则不同意那种主张，但是工作组现在有了进行进一步讨论的基础。
Some delegations had disagreed with that idea, but the working group now had a basis for further discussion.

由于从四个星期改为三个星期，这就意味着各工作组现在有9个小时的审议时间，而不是12个小时。
Due to the change from four weeks to three weeks, this means the Working Groups now have 9 hours available instead of 12.

我们确信，工作组现任主席将本着热诚和持续献身的精神，继续推动工作组的工作。
We are confident that Panama, the current Chair of the Working Group, would with zeal and sustained dedication, continue the work of the Working Group..

工作组现在已收到了更简明的建议概要，作为明年上半年重新召开会议时开展工作的基础。
The Working Group now has before it a more concise menu of proposals as a basis for its work when it reconvenes early next year.

另据称，拟订这类文书为时过早，并且超出了工作组现行任务授权。
It was also said that the development of such an instrument would be premature and outside the current mandate of the Working Group.

第一个问题是，工作组现在是否能够对第75(d)条草案中列出的置于方括号内的两个备选案文作出选择。
The first issue was whether the Working Group was in a position to make a decision between the alternate text in square brackets set out in draft paragraph 75(d).

工作组现由下列9个会员国组成：法国、加纳、日本、黎巴嫩、挪威、特立尼达和多巴哥、土耳其、联合王国和美国。
The Working Group is composed of the following nine Member States: France, Ghana, Japan, Lebanon, Norway, Trinidad and Tobago, Turkey, United Kingdom and United States.

信息和通讯技术工作组现已查清若干需要改进的领域，以便使环境署能够更好交付方案，包括技术支持和能力建设。
The task team on information and communications technology has identified a number of areas for improvement to enable the organization to better deliver its programmes, including technology support and capacity-building.

主席兼报告员回顾工作组去年提出了一般性建议，鼓励工作组现在提出关于发展权后续行动的明确建议。
The Chairperson-Rapporteur recalling that the previous year, the Working Group had made recommendations of a general nature, encouraged the Working Group to make clear recommendations on follow-up to the right to development.

为工作组现.
The GNSO Council Work Team.

留学后工作组现.
Post- Study Work Group.

这一工作组现有20个成员国。
This Task Force now includes 20 member countries.

作为工作组现任主席，奥地利非常感谢秘书处在宣传方案下开展的工作。
As the current Chair of the Task Force, Austria is very grateful for the work carried out by the Secretariat under the outreach programme.

监督厅进一步注意到，纽约办事处是发展集团非驻地机构工作组现任主席.
OIOS further notes that the New York Office is the current chair of the UNDG task team on non-resident agencies.