工作组经讨论 英语是什么意思 - 英语翻译

• discussion the working group

在 中文 中使用 工作组经讨论 的示例及其翻译为 英语

工作组经讨论后一致同意删除第(2)款。
After discussion, the Working Group agreed to delete paragraph(2).

工作组经讨论后决定删除建议19。
After discussion, the Working Group decided to delete recommendation 19.

工作组经讨论后采纳了这一建议。
After discussion, the Working Group adopted that proposal.

工作组经讨论后商定：.
After discussion, the Working Group agreed:.

工作组经讨论决定：.
After discussion, the Working Group decided that:.

工作组经讨论后商定按草拟时的原样保留建议3。
After discussion, the Working Group agreed to retain recommendation 3 as drafted.

工作组经讨论后通过了第(2)款，未作任何修改。
After discussion, the Working Group adopted paragraph(2) unchanged.

工作组经讨论后决定：.
After discussion, the Working Group decided that:.

工作组经讨论后商定第92条应当保留。
After discussion, the Working Group agreed that article 92 should be retained.

工作组经讨论后商定应当删除第99条。
After discussion, the Working Group agreed that article 99 should be deleted.

工作组经讨论后未作修改通过了第9条的实质内容。
After discussion, the Working Group adopted the substance of article 9 unchanged.

工作组经讨论后未作修改核准了第20条的实质内容。
After discussion, the Working Group approved the substance of article 20 unchanged.

工作组经讨论后通过了A/CN.9/WG.II/WP.151号文件中所载的第(1)款，未作任何修改。
After discussion, the Working Group adopted paragraph(1) as contained in document A/CN.9/WG. II/WP.151, without any modification.

工作组经讨论后决定删除建议220，但须将"过渡期"这一用语的定义列入建议222。
After discussion, the Working Group decided that recommendation 220 should be deleted subject to the inclusion of the definition of the term" transition period" in recommendation 222.

工作组经讨论后请秘书处根据上述建议拟订备选草案，以便在今后的届会上审议。
After discussion, the Working Group requested the Secretariat to prepare alternative drafts based on the above proposals for consideration at a future session.

工作组经讨论后一致认为，A/CN.9/WG.III/WP.94中所载第44条草案的案文是可接受的，并商定：.
After discussion, the Working Group agreed that the text of draft article 44 as contained in A/CN.9/WG. III/WP.94 was acceptable and that:.

工作组经讨论后一致认为，A/CN.9/WG.III/WP.81所载第46条草案的案文是可接受的。
After discussion, the Working Group agreed that the text of draft article 46 as contained in A/CN.9/WG. III/WP.81 was acceptable.

工作组经讨论后一致认为未经事先磋商无法解决这个问题，因而将该事项留待委员会处理。
After discussion, the Working Group agreed that the issue could not be resolved without prior consultation and left the matter to the Commission.

工作组经讨论后一致认为，上文第67和68段所载建议获得了支持。
After discussion, the Working Group agreed that there was support for the proposal contained in paragraphs 67 and 68 above.

工作组经讨论后商定应当对第28条加以修订以便述及得到充分支持的所有这些建议。
After discussion, the Working Group agreed that article 28 should be revised to address all those suggestions that received sufficient support.

工作组经讨论后商定，应当按照建议修订第46-55条（见上文第91-99段）。
After discussion, the Working Group agreed that articles 46-55 should be revised as suggested(see paras. 91-99 above).

工作组经讨论后商定应当进一步考虑在集团背景下可能需要的救济。
After discussion, the Working Group agreed that there should be further consideration of the relief that might be required in the group context.

工作组经讨论后，在作出上文第123段所述修改的情况下，通过了第(1)款(之二)的实质内容。
After discussion, the Working Group adopted the substance of paragraph(1 bis), with the modification referred to above in paragraph 123.

工作组经讨论后，未作任何改动核准了建议11的实质内容。
After discussion, the Working Group approved the substance of recommendation 11 unchanged.

工作组经讨论后未就第17条修订草案是否应涉及法院执行临时命令问题取得一致意见。
After discussion, the Working Group failed to reach consensus as to whether the issue of court enforcement of preliminary orders should be dealt with in the revised draft of article 17.

工作组经讨论决定，应请秘书处将案文修改如下：.
After discussion, the Working Group decided that the Secretariat should be requested to modify the text such that:.

工作组经讨论后赞赏联合国贸易便利化和电子商务中心力图便利贸易和统一商业惯例的工作。
After discussion, the Working Group expressed appreciation for the work of UN/CEFACT aiming at facilitation of trade and harmonization of business practices.

工作组经讨论后在作上述修改的前提下通过了第1条的实质内容（见上文第13至27段）。
After discussion, the Working Group adopted the substance of article 1 subject to the above-mentioned changes(see paras. 13-27 above).

工作组经讨论后一致同意将第(1)款第一句中"该项异议"之后的"而且"一词改为"或者"。
After discussion, the Working Group agreed to replace the word" and" appearing after the words" to the challenge" in the first sentence of paragraph(1) by the word" or".