已确立 英语是什么意思 - 英语翻译

• has established
• well-established
• already established
• have established
• have been set

在 中文 中使用 已确立 的示例及其翻译为 英语

俄罗斯已确立自己是最强大和最积极的北极国家。
Russia has established itself as the strongest and most pro-active Arctic nation.

第5条草案业已确立各方有义务合作。
Draft article 5 already established a duty of cooperation on the part of all actors.

新的目标已确立。
New targets have been set.

新的目标已确立。
And new goals have been set.

质量目标已确立，每年会对质量管理系统进行评审。
Quality objectives have been established and shall be reviewed annually within the Management system.

几乎所有联合国组织都已确立某种专题供资模式。
Almost all United Nations organizations have created some type of thematic funding modality.

以上只是说明已确立的伙伴关系的一些例子。
These are only illustrative of the partnerships that have been established.

已确立业绩计量。
Performance measures have been established.

此外，一旦吸烟已确立，戒烟就具有挑战性；.
Further, once smoking becomes established, cessation is challenging;

联科行动已确立针对特派团的各项具体比例，现正在努力维持可接受的比例。
UNOCI has established mission-specific ratios and is now working towards maintaining acceptable levels.

尽管蔬菜的美国骨黄金益处已确立，但其背后的许多机制仍然是未知的。
While the health benefits of vegetables are well-established, many of the mechanisms behind them remain unknown.

多瑙河的旗舰品牌Milano已确立为领先和可信赖的国际品质五金和家具配件品牌之一。
Danube's flagship brand Milano has established itself as one of the leading and trusted international quality hardware and furniture fittings brand.

重要的是，这些已确立的国际犯罪和惩罚行为人的义务已载入《国际刑事法院罗马规约》的规定。
It is significant that these well-established international crimes and the obligation to punish their perpetrators are reflected in the provisions of the Rome Statute of the International Criminal Court.

本着同样的精神，本任务机制旨在继续奉行和加强任务与联合国各组织业已确立的牢固合作。
In the same spirit, the mandate aims to continue to pursue and strengthen the solid cooperation already established between the mandate and United Nations organizations.

其中30或40种似乎是对已确立的肿瘤抑制因子和癌基因的反义。
Thirty or 40 of them seem to be antisense to well-established tumor suppressor and oncogenes.

工作队将使用的参考符合非洲联盟已确立的"非洲矿业愿景"框架。
The references to be used by the task force fall within the framework of the Africa Mining Vision already established by the AU.

從鲍亚士的时代以來，体质人类学家已确立，人类的文化能力是人类演化的产物。
Since Boas's times, physical anthropologists have established that the human capacity for culture is a product of human evolution.

尽管蔬菜的葵力果益处已确立，但其背后的许多机制仍然是未知的。
While the health benefits of vegetables are well-established, many of the mechanisms behind them remain unknown.

一些代表团强调，这份全面公约将成为对现有13份反恐文书业已确立的法律框架的宝贵补充。
Some delegations stressed that the comprehensive convention would constitute a valuable addition to the legal framework already established through the 13 existing counter-terrorism instruments.

此外，泰国法院已确立一项准则，即撤销任何公司决议，自法院判决通过之日起效。
Thai courts have established a precedent whereby the cancellation of any company resolutions have effect starting from the date that a court passes judgment.

主要概念遵循得到公认和已确立的国际标准，这是该框架的强处。
The fact that the main concepts mainly follow recognized and well-established international standards is strength of the framework.

大家还一致认为，该战略应支助中期战略计划概述的儿童基金会已确立的经常方案规划办法。
There was also agreement that the strategy should support the well-established regular programming approach of UNICEF as outlined in the MTSP.

正如已经提到的那样，2001年，国际法委员会确定了越境环境损害方面"已确立的预防原则"。
As already mentioned, in 2001, the International Law Commission identified a" well-established principle of prevention" in the context of transboundry environmental harm.

按报告期分列报告已确立涉及前体可疑交易工作程序的报告国比例.
Proportion of reporting States having established working procedures for suspicious transactions involving precursors, by reporting period.

如属可能，跨国收养只应在有关国家已确立这种措施的情况下才予进行。
Intercountry adoption should, wherever possible, only be undertaken when such measures have been established in the States concerned.

具体程序业已确立，以确保所使用的频率获得国际认可，并在行政当局遵守上述程序时保护其权利。
Specific procedures have been established to ensure international recognition of the frequencies used and to safeguard the rights of administrations when they comply with those procedures.

哈萨克斯坦已确立并正在进一步开发利用空间技术资源的两种方法。
Two approaches to the use of space technology resources have already been established in Kazakhstan and are being further developed.

法院已确立重要先例并发出强烈信号，表示不会容忍这种性质的罪行。
The courts had set an important precedent and sent a strong signal that crimes of that nature would not be tolerated.

(十三)已确立促进可持续林业管理的区域和次区域协定、伙伴关系和方案；.
(xiii) Regional and subregional agreements, partnerships and programmes to promote sustainable forestry management have been established;

虽然，已确立解决归还方面各类问题的一系列国家方案和标准，但尚未合并为单一的标准。
While a series of national programmes and standards have been created that address various aspects of restitution, these have yet to be consolidated into a single standard.