市场支配地位 英语是什么意思 - 英语翻译

• market dominance
• dominant market
• of dominant market position
• market domination

在 中文 中使用 市场支配地位 的示例及其翻译为 英语

根据欧盟的反垄断法规，市场支配地位并不是非法的。
Under the current EU antitrust laws, market dominance is not illegal.

禁止滥用市场支配地位行为的规定》;及.
Prevention of abuse of dominant market position, and.

(2)滥用市场支配地位。
Abuse of dominant market position;

五）利用其市场支配地位损害消费者权益。
(E) using their dominant market damaging the interests of consumers.

高通被欧盟罚款9.97亿欧元：滥用市场支配地位.
Commission fines Qualcomm €997 million for abuse of dominant market position.

第十六条（禁止滥用市场支配地位）.
Article 54(prohibition on the abuse of a dominant market position).

俄罗斯裁决Google滥用市场支配地位.
Russian competition authority has decided on Google's abuse of dominant market position.

滥用市场支配地位，以不公平的高价销售药品的行为；.
Abuse of market dominant position by selling drugs at unfairly high prices.

一、禁止滥用市场支配地位的行动或行为.
Prohibition of acts or behaviour involving an abuse of a dominant position of market power.

滥用市场支配地位;及.
Abuse of market dominance; and.

第26节禁止滥用市场支配地位。
Abuse of a dominant position in a market is prohibited under section 26.

问：如何认定市场支配地位？?
Q: How do you think about market dominance?

大韩民国：微软公司滥用市场支配地位.
Republic of Korea: Microsoft' s abuse of market dominance.

高通被欧盟罚款9.97亿欧元：滥用市场支配地位.
Qualcomm fined €997m for abusing dominant market position.

下列惯例构成滥用已有的市场支配地位(1992年《第2153号法令》，第50条)：.
The following practices constitute abuse of a dominant market position where the latter exists(Decree 2153 of 1992, article 50).

滥用市场支配地位，以不公平的高价销售药品的行为（“过高定价”）；.
Abusing market dominance by selling drugs at unfairly high price(“excessive pricing”);

这是一家令人难以置信的公司，拥有市场支配地位，但也有如此巨大的发展空间。
Incredible company that has market dominance, yet also has so much room to grow.

由于具有垄断优势，外企滥用市场支配地位收取高价，使得中国电子产品整机制造企业“敢怒不敢言”。
Because of the monopoly advantage, foreign enterprises abuse of dominant market position to charge higher prices, the Chinese electronic products manufacturing enterprise"began".

有下列情形之一的,可以推定经营者具有市场支配地位.
The AML provides that a business operator may be presumed to have a dominant market position if.

前款所称市场支配地位，依照《反垄断法》第十八条和第十九条规定予以认定和推定。
Market dominance shall be identified and presumed pursuant to the provisions of articles 18 and 19 of the AML.

反垄断法》第十九条规定，有下列情形之一的，可以推定经营者具有市场支配地位：.
The AML provides that a business operator may be presumed to have a dominant market position if.

但是，对消费者是否经历了价格欺诈的狭隘考量，并没有关注到市场支配地位的全部成本。
But a narrow reliance on whether or not consumers have experienced price gouging fails to take into account the full cost of market domination.

在上周赢得市场支配地位的信徒可能在上周获得了他们最大的IPO机会，优步期待已久的市场亮相。
Believers in putting market dominance before profits got their biggest IPO opportunity perhaps ever last week, with Uber's much-awaited dud of a market debut.

五个新规定进一步澄清了中国《反垄断法》规定的反竞争协议和滥用市场支配地位的类型。
The Five New Rules provide further clarification as to the types of anti-competitive agreements and abuse of dominant market position prohibited under the Anti-Monopoly Law.

洛克菲勒通过降低石油行业各个领域的价格，并收购竞争对手，开创了市场支配地位。
Rockefeller pioneered market domination by undercutting prices across all areas of the oil business and buying up his competitors.

如果平台经营者被认定为具有市场支配地位，这些行为则可能构成滥用市场支配地位。
If a platform operator is identified as possessing market dominance, these behaviors may constitute the abuse of market dominance.

这些公司拥有依靠网络效应的产品，享受到规模效益，占有市场支配地位。
With products that rely on network effects, these players enjoy economies of scale and dominant market share.

在我们进入印度市场的三年内，我们能够实现市场支配地位的前所未有的壮举。
Within three years of our entry into the Indian market, we have been able to achieve a never-seen-before feat of market dominance.

第二十二条有下列情形之一的，可以推定经营者具有市场支配地位：.
Article 22: In one of the following circumstances, it may be presumed that undertakings hold dominant market positions.

他们收取费用，限制访问，制造冲突，抑制创新，并加强其市场支配地位。
They charge fees and restrict access, creating friction, curtailing innovation, and strengthening their market dominance.