最终 地位 英语是什么意思 - 英语翻译

• final status
• the ultimate status
• final-status

在 中文 中使用 最终 地位 的示例及其翻译为 英语

耶路撒冷仍然是最终地位问题。
Jerusalem is a final-status issue.

各方必须避免采取会损害最终地位协定的单方行动。
The parties must refrain from unilateral moves that might prejudge a final-status agreement.

没有人能单方面预先确定最终地位协定的结果。
No one should try and unilaterally predetermine the outcome of a final-status agreement.

唯一结束冲突的方法就是解决最终地位问题。
The only way to end the conflict is to resolve the final-status issues.

目标是9个月内达成最终地位协议.
Our objective will be to achieve a final-status agreement over the course of the next nine months.

也并未试图解决或预判约旦河西岸的最终地位问题。
We are not addressing or prejudging the ultimate status of the West Bank.

耶路撒冷仍然是最终地位问题。
Jerusalem was supposed to be a final status issue.

在政治解决西撒哈拉最终地位问题上取得进展.
Progress towards political settlement of the final status of Western Sahara.

耶路撒冷仍然是最终地位问题。
The status of Jerusalem is a final status issue.

第六，关于领土最终地位全民投票；.
Sixth, on the referendum on the final status of the Territory;

阿卜耶伊最终地位解决进程.
Process for resolution of the final status of Abyei.

目标是9个月内达成最终地位协议.
He added that the objective is to reach a final status agreement within nine months.

他坚持认为，查谟和克什米尔的最终地位应根据《联合国宪章》通过和平手段解决。
He insisted that the final status of Jammu and Kashmir should be resolved through peaceful means in accordance with the UN Charter.

他说，目前的分歧是“过程”，而不是“最终地位协议的基本内容”。
He said the current disagreements were over“process” rather than“the fundamental substance of a final status agreement.”.

在科索沃，只有解决了最终地位问题，才能确保该区域的稳定与繁荣。
In Kosovo, only a solution to the final-status issue will ensure stability and prosperity in the region.

(a)㈢（在《宪法》第140条的范畴内）签订关于有争议领土最终地位的协定数目.
(iii) Number of signed agreements on the final status of disputed territories(in the context of article 140 of the Constitution).

他希望即将在安纳波利斯举行的会议将汇集所有各方并制订一个谈判最终地位问题的时间表。
He hoped the forthcoming meeting in Annapolis would include all parties and set a timetable for negotiations on final-status issues.

他说，四方的立场是以色列人和巴勒斯坦人都不应该采取可能预先判断最终地位谈判的行动。
It was the Quartet' s position, he said, that neither the Israelis nor Palestinians should undertake actions that threatened to prejudge final status talks.

约旦完全支持以色列和巴勒斯坦缔结长期和平协定，解决所有最终地位问题，包括难民问题的一切努力。
Jordan fully supported all endeavours to conclude a long-term peace accord between Israelis and Palestinians that addressed all final-status issues, including the refugees.

它没有遵守奥斯陆协定近20年前规定的在5年内完成最终地位谈判。
It did not abide by completing the final status negotiations within five years, as stipulated in the Oslo Agreement almost 20 years ago.

近东救济工程处的代表无权就回返权发表政治观点，只能在最终地位谈判背景下就该问题进行协商。
UNRWA representatives had no right to express political opinions about the right of return, which could be negotiated only in the context of the final-status talks.

答:犹太人定居点问题是以色列同巴勒斯坦最终地位谈判中的敏感问题之一。
A: The issue of settlements is a major one in negotiations between Palestine and Israel regarding the ultimate status.

最终地位谈判方面缺乏进展让人失望，被占领领土内局势的恶化也令人担忧。
The lack of progress in the final status negotiations was disappointing, while the deterioration of the situation in the Occupied Territories was a cause for concern.

确定阿卜耶伊的最终地位并考虑组建阿卜耶伊全民投票委员会(第4.2条).
Determination of the final status of Abyei and consideration of formation of the Abyei Referendum Commission(art. 4.2).

此外，在解决阿卜耶伊地区最终地位方面未取得任何进展。
Furthermore, no progress was made on the resolution of the final status of the Abyei Area.