市场改革 英语是什么意思 - 英语翻译

• market reform
• market reforms
• free-market reforms
• market-oriented reforms

在 中文 中使用 市场改革 的示例及其翻译为 英语

俄罗斯经济条件与市场改革支持.
Russian Economic Conditions and Support for Market Reform.

大规模市场改革使该国能够达到稳定发展阶段，并于2003年1月加入世界贸易组织（世贸组织）。
Large-scale market reforms had enabled his country to reach a phase of stable development and to join the World Trade Organization(WTO) in January 2003.

报告还认为，私有化和贸易宽放等市场改革对人权带来有害影响，这种推论是不正确的。
The report also argues that market reforms, such as privatization and liberalization of trade, have deleterious effects on human rights.

这些国家的成就包括：自由市场改革、经济自由化、持续改善商业环境、妇女赋权和教育。
These gains include, to name a few: free-market reforms, liberalization of economies, the steady introduction of pro-business environments, empowerment of women, education.

政府尤其致力于加强完成市场改革的政治、社会和法律框架。
The Government was particularly committed to bolstering the political, social and legal framework for completing market-oriented reforms.

同样讽刺的是，民主党人接受了市场改革和传统上被共和人民党青睐的其他举措。
It was likewise ironic that Democrats embraced market reforms and other initiatives that traditionally had been favored by Republicans.".

英国电力市场改革也将继续支持低碳能源发展，并坚持到2025年之前逐步淘汰煤炭使用的承诺不动摇。
The UK's Electricity Market Reform will continue to support low carbon energy and the commitment to phasing out coal by 2025 is unchanged.

进行产品市场改革以简化监管规则、减少监管壁垒，从而促进竞争并提高关键部门的生产率。
Product market reforms to simplify regulation and reduce regulatory barriers in order to promote competition and enhance productivity in key sectors.

劳力市场改革委员会审议中提出的一个问题是将罢工权利纳入《牙买加宪法》。
One of the issues raised in the deliberations of the Labour Market Reform Committee is the enshrinement of the right to strike in the Jamaican Constitution.

中期保持强劲增长将需要劳动力市场改革和拆除基础设施瓶颈，特别是在电力部门，”它补充说.
Sustaining strong growth over the medium term will require labour market reforms and dismantling of infrastructure bottlenecks, especially in the power sector," it said.

在货币、财政和金融市场改革方面，西亚经社会区域的各货币和财政当局必须重新掌握对各自政策手段的控制。
Regarding monetary, fiscal and financial market reform, monetary and fiscal authorities in the ESCWA region need to regain control of their policy instruments.

宏观经济和市场改革不如人们最初希望的那样成功。其部分原因在于多边系统缺少有针对性的建议和讨论。
Macroeconomic and market reforms had not been as successful as originally hoped, partly because of a lack of specific proposals and debate in the multilateral system.

促进市场改革并签署塞拉利昂加入非洲地区标准化组织协议。
Promoted market reforms and signed Sierra Leone' s accession to the African Regional Standards Organization(ARSO).

电力市场改革需要制定出恰当的框架，刺激所有发电形式的投资，包括可再生能源发电。
The Electricity Market Reform needs to deliver the right framework to stimulate investment across all forms of energy generation, including renewables.

例如，1980年代初期，法国政府实行了市场改革，但没有放弃国家工业政策体制。
During the early 1980s, for example, the French Government enacted market reforms without abandoning the institutions of national industrial policy.

这种市场改革很重要，因为70％的战斗力被委托给代表处，并且有更多机会成为“将军”。
This market reform is important because 70% of the combat power is delegated to the representative offices, so there are more opportunities to become generals.

后来，作为推进中国债券资本市场改革的一部分，中国政府承诺将放松对投资基金进入和离开中国的管控。
Later, as a part of Chinese debt capital market reform, Chinese government promised to loosen regulation of the investment funds into and out of China.

(b)进行法律体制和市场改革,包括取消国有农业销售企业和土地银行;
(b) Legal institutional and market reforms, including the elimination of state agricultural marketing enterprises and the Agrarian Bank;

这意味着要开展劳动市场改革，支持创造国家急需的新就业机会，特别是为一些弱势群体创造就业机会。
It means labour market reforms that support the creation of the new jobs the country badly needs, especially for some of its vulnerable groups.

电力市场改革,包括引入独立的电力生产商法案（IPPs）和起初十年的EGAT自由化与私有化计划。
Electricity market reform, including the introduction of Independent Power Producers(IPPs) and the initiation of a 10-year liberalisation and privatisation plan for EGAT.

国际机构和捐助国应当吸取以往的教训：即强迫实行私有化、自由化和市场改革等政策往往会以失败告终。
International institutions and donor countries should learn from the lessons of the past: the imposition of such policies as privatization, liberalization and market reform usually failed.

报告还分析结构调整、市场改革、全球化和私有化对经济和社会指标的影响。
The Report also analyses the impact of structural adjustment, market reforms, globalization and privatization on economic and social indicators.

结构调整方案和市场改革所形成的经济和体制环境使金融自由化和贸易自由化在最近数十年得到扩展。
Structural adjustment programmes and market reforms have shaped the economic and institutional context in which financial and trade liberalization have unfolded in recent decades.

实际上，除了少数例外，资产拥有者大都回避公开谈论资本要求、金融市场改革以及财报规范等话题。
With some exceptions, they have largely avoided taking part publicly in the debates about capital requirements, financial market reform, and reporting standards.

经济及社会复苏和结构改革方案，包括进一步的民主化和市场改革，都需要紧急和重大的国际发展援助。
The programme of economic and social recovery and structural changes, including further democratization and market reforms, requires urgent and significant international development assistance.

市场结构的不同和每一结构所允许的竞争程度，显示出电力市场改革是一个长期过程。
The variety of market structures and the degrees of competition that each structure permits reflects the fact that power market reform is a long-term process.

记者说，一周前，中国证券监督管理委员会表示，中国资本市场改革总体规划已基本成形。
And a week ago, the China Securities Regulatory Commission said that the overall plan for China's capital market reform had basically taken shape.

共产主义者和民族主义者联盟联合反对所有的变化,旨在引入市场改革和自由民主。
A coalition of communists and nationalists had united to oppose all change aimed at introducing market reforms and a liberal democracy.

发展政策当前的重点是减轻贫困、保护和改善人类健康、经济发展和市场改革。
The current emphasis of development policy is on the reduction of poverty, the protection and improvement of human health, economic development and market reform.