帮助各国发展 英语是什么意思 - 英语翻译

• help countries to develop

在 中文 中使用 帮助各国发展 的示例及其翻译为 英语

它结束了殖民主义，帮助各国发展。
It has ended colonialism and helped nations to develop.

它应帮助各国发展一种社会经济监视制度以减少贸易竞争、环境退化和能源供应等问题的不利影响。
It should help countries to develop a socio-economic surveillance system to mitigate adverse effects of trade competition, environmental degradation and energy supply problems.

此外，决议指示本组织帮助各国发展必要的基础设施、实验室能力、战略和工具，以减少败血症负担。
In addition, the resolution directs the Organization to help countries develop the necessary infrastructure, laboratory capacity, strategies and tools to reduce the burden of sepsis.

世界银行的全球教育伙伴关系计划为帮助各国发展并实施正确的教育战略提供了一个模式。
The World Bank's Global Partnership for Education provides one model to help countries develop and implement sound education strategies.

电力改变了世界，帮助各国发展经济，带领成百上千万人脱离贫困。
Access to electricity has transformed the world, helping countries to develop their economies, and lifting millions out of poverty.

世卫组织将促进卫生和财政部长之间的对话，以帮助各国发展强大和可持续的卫生筹资模式。
WHO will facilitate a dialogue between Health and Finance Ministers to help countries develop strong and sustainable health financing models.

该示范法的目的是帮助各国发展自己国家的专门制度。
The Model Law was aimed at assisting countries with the development of their national sui generis systems.

电力改变了世界，帮助各国发展经济，带领成百上千万人脱离贫困。
Electricity exposure has changed the globe, helping countries develop their markets, and bringing millions out of poverty.

美国计划“将帮助各国发展负责任的新发现的资源，建电站和电源线，并扩大小型网络解决方案和离网系统。
POWER AFRICA will help countries develop newly discovered resources responsibly, build out power generation and transmission, and expand the reach of mini-grid and off-grid solutions.

联合国开发计划署越来越多地帮助各国发展专业选举管理的国家能力以及持续包容性选举的参与框架。
The United Nations Development Programme increasingly helps countries develop national capacity for professional electoral management and frameworks for inclusive electoral participation over a sustained period.

本次级方案的第五个目标是帮助各国发展其药物管制的规划和协调能力。
The fifth objective of the subprogramme is to assist States to develop national capacities in drug control planning and coordination.

研究报告重申，和平利用外层空间方面的国际合作可帮助各国发展并加强从空间活动中受益的能力。
The study reaffirms that international cooperation in the peaceful uses of outer space can help States to develop and strengthen their capacities to benefit from space activities.

我们的使命是把互联网带给世界人民，帮助各国发展自己的数字经济。
Our mission is to bring people online and help countries develop their digital economy.

该委员会对提高妇女地位司的技术合作工作有着积极的兴趣，特别是关心那些可帮助各国发展履行其公约义务的能力的活动。
The Committee takes an active interest in the technical cooperation work of the Division, particularly to the extent that those activities help countries to develop the capacity to meet their obligations under the Convention.

一些代表团欢迎这一事实，即这将促进儿基会内部对于性别平等业绩的机构问责制，并帮助各国发展性别平等观点并将其纳入其国家计划。
Some welcomed the fact that it would foster institutional accountability for gender performance within UNICEF and help countries to develop a gender perspective into their national plans.

尽管核安全首先是一项国家责任，但原子能机构帮助各国发展可持续的核安全能力，以保护核材料和其他放射性材料以及相关设施免遭邪恶行为侵袭。
While it is primarily a national responsibility, the Agency helps countries to develop a sustainable nuclear security capacity to protect nuclear and other radioactive material and associated facilities against malicious acts.

为此，几个联合国机构正在帮助各国发展生物安全机制，促进安全使用和应用生物技术，以实现利益最大化和风险最小化。
For that reason, several United Nations bodies are helping countries to develop biosafety mechanisms to promote the safe use and application of biotechnology to maximize benefits and minimize risks.

世界银行的一位代表报告说，在由加拿大政府建立的一个信托基金之下，世界银行开展了帮助各国发展其有效实施《公约》的能力的工作。
A representative of the World Bank reported that under a trust fund established by the Government of Canada, the World Bank had undertaken work to help countries develop their capacity to implement the Convention effectively.

环境署将帮助各国发展将环境数据和环境知识的使用纳入发展进程的能力，同时确保各国了解性别平等原则的重要性。
UNEP will help countries develop capacities to integrate their use of environmental data and knowledge into development processes, ensuring that the importance of gender equity principles is understood.

区域合作和区域间合作能够巩固和平利用外层空间，并帮助各国发展其空间能力，从而为实现千年发展目标做出贡献。
Regional and interregional cooperation could strengthen the peaceful uses of outer space and help States develop their space capacities, thereby contributing to the achievement of the Millennium Development Goals.

联合国有义务帮助各国发展实施此类活动的能力，特别是在发展中国家，这是联合国总体发展战略的一部分。
The United Nations had a duty to help States develop the capability to perform such activities, especially in developing countries, as part of the Organization' s overall development strategy.

我们是在帮助各国发展。
We are helping develop this country.

我们是在帮助各国发展。
It's helping other countries to develop.

我们是在帮助各国发展。
We help countries develop their policies.

澳大利亚还承诺有针对性地减免债务，帮助各国发展。
Australia is also committed to providing targeted debt relief to assist countries' development.

我们致力于帮助各国发展强大的政策、技能、伙伴关系和机构，从而实现可持续发展。
We help countries develop strong policies, skills, partnerships and institutions so that the countries can sustain their development results.

我们致力于帮助各国发展强大的政策、技能、伙伴关系和机构，从而实现可持续发展。
They help countries develop strong policies, skills, partnerships and institutions so they can sustain their progress.

(h)根据提出要求帮助各国发展兽医教育、兽医部门（或其它主管部门）和推广服务；.
Assisting, on request, countries in developing their veterinary education, veterinary services(or other competent authorities) and extension services;

国际刑事法院依据的是补充性原则，因此，法院也应帮助各国发展处理国际犯罪的能力。
As the International Criminal Court operates on the basis of the principle of complementarity, it should also contribute to the development of national capacities to handle international crimes.