常规武器扩散 英语是什么意思 - 英语翻译

• proliferation of conventional weapons
• the spread of conventional weapons
• of conventional arms proliferation

在 中文 中使用 常规武器扩散 的示例及其翻译为 英语

防止常规武器扩散.
Preventing proliferation of conventional weapons.

澳大利亚在本地区目睹常规武器扩散造成的人道主义灾难。
Australia has seen in its own region the humanitarian catastrophe of conventional arms proliferation.

常规武器扩散也使土耳其感到关切。
The proliferation of conventional weapons is also a cause for concern for Turkey.

海龟湾安保圆桌会议：防止常规武器扩散的机遇.
Turtle Bay security round table on opportunities to prevent proliferation of conventional weapons.

常规武器扩散依然是对国际和平与安全的威胁，同时也是冲突和有组织犯罪特别是贩毒的根源。
The proliferation of conventional weapons continues to pose a threat to international peace and security and to be a cause of conflict and organized crime, in particular narco-trafficking.

澳大利亚在自己所处的区域看到了常规武器扩散造成的人道主义代价。
Australia has seen in its own region the humanitarian costs of conventional arms proliferation.

全球化武器生产与销售不顾常规武器扩散而造成的严重的人道主义、政治和战略后果。
Globalized arms production and sales ignore the grave humanitarian, political and strategic consequences of conventional weapons proliferation.

全球化的武器生产和销售依然无视常规武器扩散的严重人道主义、政治和战略后果。
Globalized arms production and sales continue to ignore the grave humanitarian, political and strategic consequences of conventional weapons proliferation.

全球化的武器生产和销售无视常规武器扩散所造成的严重人道主义、政治和战略后果。
Globalized arms production and sales ignore the grave humanitarian, political and strategic consequences of the proliferation of conventional weapons.

加拿大关于常规武器扩散问题的长期一贯的政策是追求透明、对话和克制的目标。
Canada' s long- standing policy regarding the proliferation of conventional weapons is to pursue the goals of transparency, dialogue and restraint.

澳大利亚在其所在地区看到了常规武器扩散导致的人道主义灾难。
Australia has seen in its own region the humanitarian catastrophe caused by conventional arms proliferation.

事实上，这一机制必须被视为防止常规武器扩散方面的一个有效工具。
Indeed, that mechanism must be considered an effective instrument in the non-proliferation of conventional arms.

在当今世界，只有采取集体、多元化的办法，才能有效消除大规模毁灭性武器扩散，或控制常规武器扩散。
In today's world, only a collective, multilateral approach can effectively eliminate the proliferation of weapons of mass destruction, or check the spread of conventional weapons.

在这种情况下，除了传统的"国家安全"概念，"人类安全"更重要了，解决常规武器扩散的重要性也增加了。
In these circumstances, besides the traditional concept of" State security", the importance of" human security" has increased and the importance of addressing the spread of conventional weapons has also grown.

常规武器扩散所固有的危险令人极为关切，在冲突局势中尤其如此，因为此类武器的扩散造成巨大人数平民死亡。
The danger inherent in the spread of conventional weapons is a source of great concern-- especially in conflict situations-- as the spread of such weapons results in the deaths of a staggering number of civilians.

常规武器扩散造成的威胁的严重程度不亚于大规模杀伤性武器扩散造成的威胁。它助长了冲突并且每年造成巨大死亡。
The proliferation of conventional weapons, fuelling conflicts and claiming a colossal death toll each year, is not a lesser threat than that posed by the proliferation of weapons of mass destruction.

斯洛伐克还呼吁早日开始就一项武器贸易条约展开实质性谈判，这对于减少常规武器扩散给人们造成的不可接受的代价来说，至关重要。
Slovakia also calls for an early start to substantive negotiations on an arms trade treaty, which is essential for reducing the unacceptable human cost resulting from the proliferation of conventional arms.

但我们也关注小武器和常规武器扩散的情况。
But we are also concerned about the proliferation of small arms and conventional weapons.

从利比亚目前的危机开始，美国就一直积极参与帮助防止利比亚的常规武器扩散。
Since the beginning of the crisis, the United States has been engaged in helping to prevent the proliferation of Libya's conventional weapons.

寻求全面政治解决办法，避免、威慑或阻止大规模毁灭性武器或常规武器扩散；.
To seek comprehensive political solutions that prevent, deter or stop the proliferation of weapons of mass destruction or conventional weapons;

我们仍然致力于通过落实国际社会今年采取的重要步骤，解决常规武器扩散的威胁。
We remain committed to addressing the threat of proliferation of conventional weapons, including through operationalizing the important steps the international community has made this year.

不幸的是,尽管采取这措施,但大规模毁灭性武器和常规武器扩散的危险仍未消除。
Unfortunately, despite these measures, the risk of the proliferation of weapons of mass destruction and of conventional weapons has still not been eliminated.

寻求全面政治解决办法，避免、威慑或阻止大规模毁灭性武器或常规武器扩散此一手段；.
To seek comprehensive political solutions that prevent, discourage or stop recourse to the proliferation of weapons of mass destruction or conventional weapons;

因为全球武器贸易的范围越来越广，因此没有一个国家不受常规武器扩散的影响。
Because the arms trade is increasingly global in scope, no country is immune to the proliferation of conventional arms.

里约集团对有些国家对防止常规武器扩散、包括具有过分残酷和滥杀滥伤效果的常规武器扩散缺乏政治承诺表示关切。
The Rio Group expresses its concern over the lack of political commitment by some States to prevent the proliferation of conventional weapons, including those that have excessively cruel or indiscriminate effects.

最后，我们认为现在应重新审视应对常规武器扩散所造成威胁的传统方法。
Finally, we believe that the time has come to look afresh at the traditional paradigm for addressing the threats caused by conventional arms proliferation.

事实上，防止核武器和常规武器扩散工作，需要国际社会的充分认识和承诺。
Indeed, the efforts against the proliferation of nuclear weapons and conventional arms require the full awareness and commitment of the international community.

我们必须认真重视制止常规武器的扩散。
We must give serious attention to halting the proliferation of conventional weapons.

事实上，安全理事会最近几年在防止大规模杀伤性武器和常规武器扩散方面发挥了非常积极的作用。
In fact, in recent years, the Security Council has played a very active role in preventing the proliferation of both weapons of mass destruction and conventional arms.

我们认为，裁军是根本的解决办法，能使我们有效减少武装冲突和由大规模毁灭性武器和常规武器扩散造成的风险。
In our view, disarmament is a fundamental solution which would enable us to effectively reduce armed conflict and the risks posed by the proliferation of weapons of mass destruction and conventional arms.