平等的地位 英语是什么意思 - 英语翻译

• equal status
• on an equal footing
• position of equality

在 中文 中使用 平等的地位 的示例及其翻译为 英语

他们将拥有平等的地位，就像他们一直拥有的那样。
They would have equal status, as they have always had.

他们将拥有绝对平等的地位，就像他们一直拥有的那样。
They would have equal status, as they have always had.

妇女在法律面前获得了平等的地位。
Women are given equal status in the law.

习惯法婚姻与其他形式的婚姻具有平等的地位。
Common-law marriage had equal status with other forms of marriage.

西川广人希望寻求与雷诺更平等的地位。
Nishikawa Gyoko hopes to seek a more equal status with Renault.

她们跟男人在社会上没有平等的地位。
Women do not enjoy equal status with men in any society.

所有成员都是平等的地位，虽然他们的礼物各不相同英寸.
All members are equal in status although they vary in gifts.

在计算照顾四岁以下子女所花费的时间方面，男子与妇女享有平等的地位。
Men enjoy equal status with women with regard to the inclusion of time spent caring for a child up to the age of four.

在1977年,经女王同意，上帝保卫新西兰被赋予与上帝拯救女王平等的地位，as现在优先播放。
In 1977, with the Queen's consent, God Defend New Zealand was given equal status with God Save the Queen, as is now played preferentially.

所有法律和条例都适用于移民工人，他们拥有与国民平等的地位。
All Labour laws and regulations apply in the case of migrant workers, who are on an equal footing with nationals.

你不能进入平等的地位如果你没有一个广泛多样的组织。
You can't get into a position of equality if you don't have a broadly diverse organization.”.

劳工法》保障妇女有权享有在工作上与男性平等的地位。
The Labour Code guarantees women the right to enjoy equal status at work with men.

Helix平台旨在是将安全与技术创新放在平等的地位。
The Helix platform is designed to place safety and security on an equal footing with technological innovation.

尽管有这些有条件的保证和法律保障，但妇女在社会上并不享有与男子平等的地位，她们的确面临歧视。
Despite these conditional guarantees and legal guarantees women do not enjoy equal status with men in society and they do face discrimination.

公约》第四条承认，即使妇女享有平等的权利，但实际上很难达到平等的地位。
Article 4 of the Convention recognizes that even if women enjoy legal equality, it is difficult for them to succeed in reaching a position of equality.

Helix平台旨在是将安全与技术创新放在平等的地位。
Helix platform puts safety and security on an equal footing with technological innovation.

当我从事这一切工作时，我是相信这样的行动必然使我的国家在帝国中获得平等的地位。
I did all this in the full belief that acts such as mine must gain for my country an equal status in the Empire.

还有人指出，所有新成立的次区域办事处都必须拥有平等的地位和适当的资源水平。
It was also noted that all newly established subregional offices must have equal status and an appropriate level of resources.

经女王同意，上帝保卫新西兰被赋予与上帝拯救女王平等的地位，as现在优先播放。
In 1977, with the Queen's consent, God Defend New Zealand was given equal status with God Save the Queen, as is now played preferentially.

他称罗得为“弟兄”，是要保证他侄子和他具有平等的地位和待遇。
His reference to himself and Lot as“brethren” was meant to assure his nephew equality of position and treatment.

这一规定使男女处于平等的地位，而且要求公民表示出放弃国籍的意愿。
This formulation places men and women on an equal footing and requires the expressed will of the citizen to resign from his/her citizenship.

因此，斯洛文尼亚语在文化界拥有与欧洲其他国家和语系平等的地位。
Slovene thus claimed an equal footing in cultural circles with other European nations and languages.

水和鸡蛋必须满足彼此在一种平等的地位。
Capital and labour must be able to speak to one another again on an equal footing.".

这个犹太人的国家将对所有犹太人敞开大门，并且确保犹太民族在国际大家庭中享有平等的地位。
The Jewish state would open its gates to all Jews and endow the Jewish people with equality of status among the family of nations….

他应该说：“通过军队，弱势群体可以获得平等的地位并克服贫困和不平等的挑战。
He should say something like,“Through the military, the disadvantaged can achieve equal standing and overcome the challenges of poverty and inequality.”.

例如，印度尼西亚土著人组织要求在传统地区内习惯法（阿达特）与国家法享有平等的地位。
For example, in Indonesia, indigenous organizations have called for equal status for customary(adat) and State law within traditional areas.

社会论坛呼吁各国、国际组织和非政府组织提高生活在贫困中的人民以尽可能平等的地位参与减贫过程。
The Social Forum calls on States, international organizations and NGOs to empower people living in poverty to participate in the poverty reduction process in as equal a position as possible.

规定了父母权的《家庭法》赋予了父母平等的地位。
As far as the provisions of the Family law regulating parental right are concerned, they place both parents into equal position.