并且将继续 英语是什么意思 - 英语翻译

• and will continue
• and would continue
• and will remain
• and shall continue

在 中文 中使用 并且将继续 的示例及其翻译为 英语

我们是，并且将继续是世界上最慷慨的国家。
The United States is and will remain the world's most generous donor.

我们是，并且将继续是世界上最慷慨的国家。
We are and will remain the most important country in the world.

我是，并且将继续是他的妻子。
But I am and will still be a wife.

我们希望能够并且将继续能够购买美国零部件。
We hope we can and we will continue to be able to buy American components.

这已经成为并且将继续成为进步的阻碍。
This has been and continues to be a major obstacle to progress.

在冈比亚，扶贫倡导团体开展了一些培训活动，并且将继续为公民社会组织开展培训和能力建设工作。
In Gambia, the Pro-Poor Advocacy Group has conducted a number of training activities and will continue with the training and capacity-building effort for civil society organizations.

大韩民国正在致力于打击此类犯罪活动，并且将继续坚守承诺，与区域和国际力量加强合作。
The Republic of Korea was firmly resolved to combat human trafficking and would continue to strengthen its commitment to regional and international efforts.

但很明显，K8s已经是，并且将继续是软件世界中的主导力量。
But it's clear that Kubernetes has become- and will continue to be- a dominant force in the world of software.

核武器曾经是、并且将继续是人类最危险的威胁，因此，消除这种武器依然是各国的主要目标。
Nuclear weapons were and would continue to be the most dangerous threat to mankind, and their elimination must therefore remain States' primary objective.

音乐也一直,并且将继续,节目的亮点之一TvClick,与音乐活动的总结接力,面试,音乐会….
Music has also been, and will continue to be, one of the highlights of programming TvClick, relay with summaries of musical events, interviews, concerts….

美国是一个太平洋大国，并且将继续致力于这个地区的成功。
The United States is a Pacific power and will remain committed to this region's success.”.

英国是美国的主要语言，并且将继续如此，无论波多黎各是否成为一个州。
English is the predominant language in the US and will continue to be so, whether Puerto Rico becomes a state or not.

她补充说，“大使馆一直并且将继续高度参与到这家人和政府之间的工作。
The embassy has and will remain highly involved in working with the family and the government.”.

尼日利亚绝对清楚根据人权文书自己应该承担什么义务，并且将继续尊重法治及应有的程序。
Nigeria was fully conscious of its obligations under the human rights instruments and would continue to uphold respect for the rule of law and due process.

美国代表团支持《公约》的目标，并且将继续通过自愿捐款这样做。
His delegation supported the objectives of the Convention and would continue to do so through voluntary contributions.

区域局已经并且将继续同国家办事处协作，监测和评估核定项目计划实施过程中出现重大延误的原因。
Regional bureaux have worked and will continue to work with country offices to monitor and assess reasons for significant delays in the implementation of approved project plans.

Mac是，并且将继续，苹果对你做任何事情的答案。
The Mac is, and will remain, Apple's answer to what you use to do everything.

印度数千年来一直是重要的难民收容国家，并且将继续根据印度法律，向难民提供保护。
India had been a major refugee-hosting country for thousands of years and would continue to provide protection for refugees under its laws.

(b)赞比亚尊重并且将继续尊重其所有邻国、包括刚果民主共和国的主权和领土完整；.
(b) Zambia respects and will continue to respect the sovereignty and territorial integrity of all its neighbours, including the Democratic Republic of the Congo;

以色列已针对这次袭击行使自卫权，并且将继续采取一切必要措施，保护本国公民。
In response to this attack, Israel has exercised its right to self-defense and will continue to take all necessary measures to protect its citizens.

青年失业率比平均失业率高两到三倍，并且将继续上升。
Youth unemployment rates were two to three times higher than average and would continue to rise.

秘鲁重申其对儿童和青少年的承诺，并且将继续努力，因为他们是最重要的人类和社会一分子。
Peru reaffirms its commitment to children and adolescents and will continue working because they constitute the most important human and social element.

然而，该国政府认识到某些边缘化社群的脆弱性，一直致力于满足他们的需要，并且将继续这样做。
The Government, however, recognized the vulnerability of some marginalized communities, and it had been responsive to their needs and would continue to be so.

因此，政府采取的立场是将死刑保留在司法管辖范围内并且将继续遵循现行法律。
Therefore, the Government had taken the position that the death penalty would remain within the jurisdiction of the judiciary and would continue to be guided by the existing law.

我们已经发生并且将继续产生大量费用来开发和商业化我们的解决方案，以及促进我们的业务。
We have incurred and will continue to incur substantial expenses to develop and commercialize our solutions, as well as to promote our business.”.

土耳其一直在大力支持并且将继续支持维护东南欧的和平与稳定。
Turkey has been strongly supporting, and will continue to support, the preservation of peace and stability in south-east Europe.

他们要求秘书长向革命联合阵线领导人转达这一信息，并且将继续密切监测局势。
They request the Secretary-General to convey this message to the leaders of the Revolutionary United Front and will continue to monitor the situation closely.

我们在亚洲的驻军过去60年来遏阻冲突并保障安全，并且将继续支持经济增长和政治融合。
Our military presence in Asia has deterred conflict and provided security for 60 years, and will continue to support economic growth and political integration.

现有的GREENCREATIVE＆ILP品牌将保持不变，并且将继续成为未来的主要重点。
Nothing will change for the existing brands of GREEN CREATIVE& ILP, they are and will continue to be the main focus moving forward.

即使他们还不能自己投票，他们也有很多方式可以并且将继续塑造我们的政治和我们的未来。
Even if they can't yet vote themselves, there are many ways they can- and will continue to- shape our politics and our future.