在 中文 中使用 并会继续 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我已经去了几年了，并会继续回来。
I been coming here for years and will keep returning.大家都这样说，并会继续这样说。
Everyone has said it and will continue to say 我们很高兴为社区介绍这个新的功能，并会继续寻找便于与数字资产互动的方式”。
We are thrilled to introduce this new functionality to our community and will continue to find ways to make interacting with digital assets even easier.”.她指出，德国仍然积极参与，并会继续支持秘书处的工作，每年向信托基金捐助100万欧元。
She noted Germany remains actively engaged and would continue to support the work of the secretariat with an annual contribution of 1 million euros to the Trust Fund.管理局开始承担起上帝的角色，并会继续这样做，只要它离开毫无疑问的。
Authority begins to assume the role of God, and will continue to do so as long as it is left unquestioned.本网站已-被审查的可访问性，并会继续进行评估和改进，以确保持续遵守UC标准。
This website has been reviewed for accessibility and will continue to be evaluated他的听力受损，并会继续迅速恶化，最终离开他完全聋了。
His hearing was damaged and would continue to deteriorate rapidly, eventually leaving him utterly deaf.但大多数接受调查的潜在买家表示，他们拒绝放弃，并会继续寻找，直到他们找到合适的家。
But most of the prospective buyers surveyed say they refuse to give upand will keep looking until they find the right home.以色列对叙利亚人民所遭受的痛苦感到震惊，并会继续向任何需要帮助的叙利亚平民提供援助。
Israel was horrified by the suffering that the Syrian people had enduredand would continue to offer assistance to any Syrian civilian in need.在这方面,委员会回顾其1999年4月22日的说明并会继续审查这个情况。
The Committee recalls in this connection itsnote dated 22 April 1999 and will keep this situation under review.人口基金一直在审查审计计划，并会继续努力确保国家办事处及时提交审计计划。
UNFPA has been reviewing audit plans and will continue efforts to ensure that country offices submit their audit plans on time.乌克兰坚定地致力于实现千年发展目标1，并会继续努力缓解世界粮食危机。
Ukraine was strongly committed to achieving Goal 1 of the MDGsand would continue working to mitigate the world food crisis.我今天已经显示出我愿意这样做，并会继续配合，因为我没有什么可隐瞒的。
I have shown today that I am 作者说，这是太早肯定地说，他已治愈艾滋病毒，并会继续密切留意他的情况。
The authors say it is too early to say withcertainty that he has been cured of HIV, and will continue to monitor his condition.委员会一向愿意听取所有当事方的意见并会继续这样做。
The Commission had always been open to receiving 我的特别代表一直在积极推动海地各政治利益攸关方之间的政治对话，并会继续这样做。
My Special Representative has been actively promoting political dialogue among Haiti's political stakeholders and will continue to do so.朝鲜政府拒绝所有其他煽动对抗和不信任、针对具体国家的决议，并会继续捍卫和维护朝鲜人民所选择的社会主义制度。
His Government rejected all other country-specific resolutions which incited confrontation RedHatEnterpriseLinux目前推出了拥有10年生命周期的稳定工具和运行时间技术，并会继续这样做。
Red Hat Enterprise Linux currently ships stable tools 新加坡欣见缅甸所取得的进展和正在进行的改革努力，并会继续支持该国向民主过渡。
Singapore welcomed the progress made in Myanmar 近东救济工程处已经建立起内部的支持和管理这一大型普查数据系统的能力，并会继续这样做。
UNRWA has built its internal capacity to support AbellanCenteno先生（哥斯达黎加）说，哥斯达黎加政府全面致力于工发组织的活动，并会继续与之密切合作。
Mr. Abellan Centeno(Costa Rica) said that his Government was fully committed to the activities of UNIDOand would continue to cooperate closely with it.专家组与MwangachuchuHiziInternational公司管理层讨论过这些问题，并会继续监测矿区进展情况。
The Group has discussed the issues with the management of Mwangachuchu Hizi Internationaland will continue to monitor progress at the site.我们致力于“一个中国”的政策，台湾关系法，并会继续支持两岸问题的和平解决。
We are committed to a“One China” policy 在一天结束的时候，这两种服务都以自己独特的方式，并会继续改善。
At the end of the day,both services are unique in their own way and will continue to make improvements.我想要再次强调的是，国际足联正致力改善组织架构，并会继续加强管理和实施问责制。
I would like to stress again that FIFA is dedicated to improving the organizationand will continue to strengthen its governance 我在同世界领导人的谈话中强调了这些议题，并会继续这样做。
I have emphasized all of these issues in my conversations with leaders around the world and will continue to do so.诺拉厄尔德曼也有过这种补充道：“我认为，戏剧节目成为了很多认可，并会继续增长。
Nora Erdman also had this to add:“I think that the theater program isbecoming a lot more recognized and will continue to grow.这是字面上的所有高级班一直在谈论，并会继续谈，直到一天到来。
It's literally all the senior class has been talking aboutand will continue to talk about until the day arrives.
