The festival opened here on Wednesday and will last until Friday.
战略审查期将立即开始,并将持续6周。
The strategic review period begins immediately and will run for 6 weeks.
正在并将持续成为成员国共谋.
Been and continue to be trampled upon by the Member States.
并将持续到明年9月。
And it continues through next September.
硬实力仍然存在,并将持续。
Hard power is there, and it will remain.
速度在增加,并将持续整个21世纪,所产生的影响已经波及到一些地区。
The rate has increased and will continue through the 21st centuryand the impacts are already being felt in some regions.”.
并将持续16年,每6年进行一次审查。
And will last for 16 years, with it being placed under review every six years.
巴斯大学拥有广泛的高质量研究设备,并将持续投入以支持前沿科学研究。
The University of bath has a wide range of high-quality research facilitiesand will continue to invest in support of cutting-edge scientific research.
此次合作是WFO(WasteFreeOceans)迄今达成的最大合作协议,并将持续至少3年。
The collaboration is the largest that WFO has agreed so farand will run for at least three years.
该协议将于1月1日生效,并将持续五年。
The protocol will enter into force on January 1 and will last for five years.
美国正在采取-并将持续采取-谨慎的防御措施以保护我们自己和我们的盟友。
The US is taking- and will continue to take- prudent defensive measures to protect ourselves and our allies.".
古驰花园已于7月31日在哈洛德百货揭开序幕,并将持续整个八月。
The Gucci Gardenwas unveiled at Harrods on July 31 and will run throughout August.
国际保护问题全球磋商进程已经开始并将持续到2002年。
The process of Global Consultations onInternational Protection had been initiated and would continue into 2002.
自关闭开始以来,联邦法院一直在使用费用和其他资金来运作,并将持续到下周二。
Federal courts have been using fees and other funds to operate since the shutdown beganand will continue to do so until next Tuesday.
这是“BBC有史以来最大的内容交易”,并将持续10年,总干事托尼·霍尔说。
It is the“largest content deal the BBC has ever done”and will last for 10 years, director general Tony Hall said.
还将通过另一个方案关注妇女的非正规教育,这个方案目前正在开始执行并将持续到2003年。
Women' s non-formal education will also be in focus through another programme,which is currently starting and will last until 2003.
圣基茨和尼维斯承认,对谋杀罪保留死刑已经并将持续引起争议。
Saint Kitts and Nevis accepted that the retention of the deathpenalty for offences of murder was controversial and would continue to be so.
时空中的涟漪在LIGO现在的观测期间被发现,始于2016年11月30日,并将持续整个夏天。
The ripples in spacetime were discovered during LIGO's current observing run, which began November 30,2016 and will continue through the summer.
竞选总部从1月5日开始征集签名,并将持续到1月30日。
The collection of signatures began on January 5 and will last until January 30.
中国一年来成功实施了各种造林方案,使旱地成为可持续的经济,并将持续到2050年。
China has successfully implemented various afforestation programmes over theyear to make drylands viable for its economy, and will continue until 2050.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt