This would have destroyed vegetation and created a vast desert.
在1830年比利时脱离,并形成了独立的王国。
In 1830 Belgium separated and became an independent kingdom.
每一棵树连根拔起自己加入其他并形成了屏障,所以先知走到他们身后,并宽慰自己。
Each tree uprooted itself to join the other and formed a barrier, so the Prophet went behind them and relieved himself.
这一特征提供了良好的日照,并形成了一个封闭的庭院系统。
This feature provided a good lighting, and created a closed yard system.
当一些亚兰人定居下来,并形成了稳固的政治团体时,亚述人开始重新控制西部。
As the Aramaic groups settled down and formed solid political entities, the Assyrians began to reassert their control of the west.
然而,不久之后,他与他们断绝关系,并形成了他自己的党,作为Tertullianists。
Soon after, however he broke with them and created his own party known as the Tertullianists.
Flash为Web提供了丰富、动态的体验,并形成了现代的Web标准集。
Flash helped make the Web a rich, dynamic experience, and shaped the modern set of web standards.
在这个宇宙中,俄罗斯和美国开战,并形成了俄美联军妨碍任何国家的俱乐部的进一步破坏。
In this universe, Russia and America went to war, and formed the Russo-American Coalition to prevent further destruction of either countries.
他收到南卡罗来纳州一所圣经学院的邮购,并形成了一个教派,他称之为基督教侵略。
He received his ordination by mail order from a Bible college in South Carolinaand formed a sect he called Christian Aggression.
山崩的沉积物在紧接着的下游堵住了河流并形成了一个新的湖泊--被称为地震湖。
Immediately downstream, the sediment from the landslide dammed the river and created a new lake, known as Earthquake Lake.
公约》实质性部分的第一条至十五条,又启迪并形成了发展权的多项基本要素。
The substantive articles 1- 15 of the Covenant inspired and shaped numerous fundamental elements of the right to development.
联合国日内瓦办事处(日内瓦办事处)早在1999年就对其安保安排进行了审查,并形成了安保构想。
As early as 1999, the United Nations Office at Geneva(UNOG)undertook a review of its security arrangements and developed a security concept.
ESTA年轻一堆共享动画的热情,并形成了一种洛杉矶的家人马斯克,现在离他家不远芝加哥。
This young bunch shared a passion for animation and formed a sort of L.A. family for Musker, now far from his Chicago home.
在梅什科一世统治时期(约960年-992年),波兰部落接受了基督教,并形成了波兰国家。
Under Mieszko's rule(around 960 to 992),his tribal state accepted Christianity and became the Polish state.
它与最初的咖啡馆截然不同,但仍然保持着某种意大利风情,并形成了自己独特的风味。
It was substantially different from the original store, but it retained some Italian flairand developed a unique flavor all its own.
当今的冲突有其区域层面,并形成了远远超出单个国家边界的新动态。
Today' s conflicts have developed regional dimensions and created new dynamics that extend well beyond the border of a single country.
上一次调研在2015年完成,并形成了现行的2015年版PMP考试内容大纲。
The last research was conducted in 2015 and resulted in the current PMP® Exam Content Outline.
他独特的心理学品牌被称为分析心理学,并形成了今天心理学的许多理论和概念的基础。
His particular brand of psychology is known as analytical psychologyand formed the basis for much of today's theories and concepts in psychology.
它表明人们已经做了一些研究,他们已经开发了一些数据,并形成了报价/取消报价的“统计信息”。
It shows that people have done some research,and they have developed some data, and formed quote/unquote"statistics.".
这些模式基于几十年的数据,并形成了初期预警系统,目前在发展中的基础。
These patterns are based on decades of data and form the basis for an early warning system currently in development.
特别注重与政治人物视频访谈表示高度赞赏,并形成了最成功的目前的发展趋势之一eureporter祭。
The special focus on VIDEO interviews with political actors is highly appreciatedand forms one of the most successful current trends of eureporter offering.
In the south they are very sandy, and form several gulfs of different sizes in which the one of Laganás stands out.
她迫使两个超冷分子相遇并反应,她断裂并形成了分子偶联史上最冷的键。
Forcing two ultracold molecules to meet and react, she broke and formed the coldest bonds in the history of molecular couplings.
北半球的风可能推动并形成了丽姬亚海的波浪。
Northern hemisphere winds may be kicking up and forming waves on Ligeia Mare.
大自然已经发展出了分布式系统,其中数百万个元素相互连接并形成了复杂生态系统的一部分。
Nature has developed distributed systems where millions of elements are connectedand form part of complex ecosystems that promote a more balanced way of life.
每项调查覆盖了本组织的所有成员并形成了据此判断这些领域中的进展的一个出色的基准。
Each survey covered the full membership of the organization and forms an excellent benchmark on which to judge progress in those areas.
由此形成的大坝限制了大冰川的流动,并形成了一个面积为16.5公里的湖泊。
As a result, a dam was formed: it limited the flows of large riversand formed a lake with an area of 16.5 sq. km.
此外,毒品贩运产生了对非法武器的需求,并形成了也可用于武器贩运的国际基础结构。
Further, drug trafficking generates a demand for illegal arms and creates an international infrastructure that can also be used for arms trafficking.
我们公司从德国、意大利等国进口了大约10条生产线,并形成了纺织、涂层、压延、贴合整个产业链。
Our company has imported around ten production lines from Germany, Italy and etc,and form textile, coated, calendar, laminatedentire industry chain.
并形成了由专业发展计划为基础的教师许可的基础。
And forms the basis of the licensing of teachers underpinned by professional development programs.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt