在 中文 中使用 并承担 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
投资者做出投资决定并承担自己的风险。
Employees will make their own investment decisions and bear the risk.并承担天津散打队、天津空手道队的训练任务。
And undertake the training tasks of Tianjin Sanda Team我们承诺提供以下质量保证并承担相应的法律责任：.
We undertake to provide the following quality assurance and bear the corresponding legal responsibility.能够计划并承担个别项目。
Ability to plan and undertake an individual project.决议要求日本政府正式道歉并承担历史责任.
Resolution 121 called upon the Government of Japan to formally apologize and accept historical responsibility for their involvement.他们可以提出建立标准的建议，并承担标准的起草工作。
They can make standards-related recommendations and undertake such work as drafting standards.并承担现实世界的挑战。
And taking on real-world challenges.大股东负责公司的经营并承担全部债务。
The major shareholder is responsible for the operation of the company and assumes all the debts.我勇敢地行事并承担责任。
I have gained courage and undertaken responsibility.我父母也同意并承担保证责任。
Parents consent and their assumed responsibility.并承担一切后果。
And suffer all the consequences.每个人都有权利进行选择，并承担选择的后果。
We are all entitled 温哥华宣布5％的房屋空置并承担新税.
Vancouver declares 5% of homes empty and liable for new tax.因此，他们应该更加多样化并承担更多风险。
She needs more variety, and to take more risks.我们通过让全体员工都充分参与这一过程，并承担起各自负责工作领域的职责，来实现这些目标。
We reach these goals by making all our employees be part of the processand take responsibility for their respective areas of work.您有责任使用UUID并承担使用它们所固有的任何风险。
You are responsible for using the UUIDs and assume any risk inherent to using them.该公司被迫筹集资金并承担巨额债务，同时试图实现积极的目标。
The company has been forced to raise money and take on vast amounts of debt while attempting to meet aggressive goals.保加利亚一直在努力充分发挥其能力，并承担其作为难民收容国的责任。
Bulgaria has been making steady progress in its efforts to develop fully its capacityand assume its role as a host country for refugees.作为孩子，我们容忍错误并承担风险，因为这些错误和扩展我们的知识基础的过程是不可分割的。
As kids, we tolerate mistakes and take risks because these are inseparable from the process of expanding our knowledge base.在第五个年头，你将巩固你的临床经历并承担的研究项目，无论是在达尼丁，新西兰的其他地方，或是海外。
In fifth year you will consolidate your clinical experience and undertake a research project, either in Dunedin, elsewhere in New Zealand, or overseas.委员会建议平等机会委员会重新审议自身的作用，并承担起更加主动积极的角色，尤其在处理申诉案件的过程中。
The Committee recommends that theEqual Opportunities Commission review its function and assume a more proactive role, especially when handling complaint cases.违者将按医院有关规定处理，并承担由此引起的一切后果。
Violators will bedealt with in accordance with the relevant regulations of the hospital and bear all the consequences arising therefrom.所以我们寻找那些充满激情、愿意改变并承担新的角色，在他们的核心学科之外的领导人。
So we look for leaders who are passionate 委员会建议平机会重新审议自身的作用，并承担起更加主动积极的角色，尤其在处理申诉案件的过程中。".
The Committee recommends that theEqual Opportunities Commission review its role and assume a more proactive part, especially when handling complaint cases.".我们遵守所有适用的数据保护法律，并承担处理与本政策您的信息。
We comply with all applicable data protection laws and undertake to process your information in line with this policy.此外，学生们提供了机会来试验，并承担可能的风险，以学习，成长和建立自尊。
In addition, the students are presented with opportunities to experiment and take calculated risks in order to learn, grow 它们获邀参加科学小组并承担共同责任，因此可以在国际地球年的科学方案中提出它们有兴趣的科学项目。
They were invited to participate and bear co-responsibility in the science teams, thereby securing representation for their scientific interests within the Year' s science programme.指示其部队努力完成特派团领导分配的任务，并承担完成任务时涉及的风险.
To direct their troops to fulfil diligently the tasks assigned to them by the mission leadershipand accept the risks involved in doing so.我们必须挺身应对这一严峻挑战并承担起我们的历史责任，以便补救过去的不平衡和缺陷。
We must rise to this serious challenge and assume our historic responsibility, so as to make up for past imbalances 耶稣谁愿意帮助我们并承担我们的重担，谁知道我们的身心能力？?
Jesus, who wants to help us and take our burdens, 
