并承担了 英语是什么意思 - 英语翻译

• and took
• and assumed
• and undertook
• and bears

在 中文 中使用 并承担了 的示例及其翻译为 英语

他征服了新的领土，并承担了很大的建筑项目。
He inherited a great empire and took on many building projects.

Bishop打破了自己的生活并承担了新的身份。
Bishop broke with his life and assumed a new identity.

他们知道这一点，并承担了自己的责任。
But they know that and have assumed responsibility.

它是一个hashtag对话的锚定，并承担了一个与文化相关的主题。
It was an anchor to a hashtag conversation and took on a topic of cultural relevance.

随后，加里波第去了法国，并承担了对孚日军（英语：ArmyoftheVosges）这支志愿军的指挥。
Subsequently, Garibaldi went to France and assumed command of the Army of the Vosges, an army of volunteers.

他经历痛苦的离婚，并承担了婚姻债务，以保住他的养老金。
He had gone through a difficult divorce and took on the matrimonial debt in order to preserve his pension.

经过仔细分析，哈萨克斯坦于2008年批准了《禁止酷刑公约任择议定书》，并承担了制定独立的国家预防机制的责任。
After careful consideration, Kazakhstan ratified the Optional Protocol to the Convention against Torture in 2008 and undertook to develop a national preventive mechanism independent of the State.

亨斯迈支付了约10亿美元现金，并承担了若干未缴纳的欧洲养老金负债。
Huntsman paid approximately $1 billion in cash and assumed certain unfunded European pension liabilities.

亚历山大·伊普斯兰提斯于1820年4月当选为友谊社领袖，并承担了筹备起义的任务。
Alexander Ypsilantis was elected as the head of the Filiki Eteria in April 1820 and took upon him the task of planning the insurrection.

它比可待因较低效力，并承担了密切的结构关系美沙酮。
It is somewhat less potent than codeine and bears a close structural relationship to methadone.

所有伙伴国家都已作出承诺并承担了国际法律义务，并在国内持续跟进。
All partner countries have made commitments and assumed international legal obligations for which national follow-up is ongoing.

惠特克于11月担任代理律师，并承担了对调查的监督。
Whitaker assumed his role as acting attorney general in November and took the reigns of oversight of the investigation.

这笔交易花费了特斯拉约50亿美元--它发行了20亿美元的股票，并承担了SolarCity约30亿美元的债务。
The deal cost Tesla$ 5 billion: it issued 2 billion shares and assumed about$ 3 billion in SolarCity's debt.

Desdemona到达并承担了奥赛罗的故事，而Brabantio必须屈服。
Desdemona arrives and bears out Othello's tale, and Brabantio must give in.

然而，他走了过去并占领了营地，并承担了这个营地的指挥军队。
He, however, went over and took possession of the camp, and assumed the command of the army.

团队一致决定采用格言“慈善始于家”，并承担了清理场所的任务。
The team unanimously decided to go with the adage‘Charity Begins at Home' and took up the task of cleaning the place.

此外，在来文提交之后，缔约国完全没有否认监禁事实，而是对此作了承认，并承担了责任。
Furthermore, upon the submission of the communication, the State party, far from refusing to acknowledge the detention, admitted and assumed responsibility for it.

这笔交易花费了特斯拉约50亿美元--它发行了20亿美元的股票，并承担了SolarCity约30亿美元的债务。
The deal cost Tesla around $5 billion- it issued $2 billion in stock, and took on about $3 billion in SolarCity debt.

在伊斯坦布尔，肚皮舞开始开发，并承担了土耳其艺术的领导。
In Istanbul, belly dancing began to develop, and assumed the leadership of the Turkish arts.

为了购买OrbitalATK，它支付了78亿美元的现金并承担了14亿美元的债务。
To buy Orbital ATK, it paid $7.8 billion in cash and assumed $1.4 billion in debt.

他们打破了出乎意料的是，在长的时间间隔，并承担了巨大的重要性，在他们的出身卑微相当意外。
They break out unexpectedly, at long intervals, and assume an immense importance quite unforeseen in their humble beginnings.

年5月，微软宣布裁员1850名员工，并承担了9.5亿美元的减值和重组费用。
In May 2016, the company announced it was laying off 1,850 workers, and taking an impairment and restructuring charge of $950 million.

企业内部部署数据中心的规模开始缩小，并承担了公有云的许多属性，形成了私有云。
In-house data centers began to shrink in size and take on many of the attributes of the Public Cloud, forming Private Clouds.

在为期五周的方案期间，学员们参加了关于各种人权专题的情况介绍，并承担了个人和小组任务。
Throughout the five-week programme, the fellows attend briefings on a wide variety of human rights topics and undertake individual and group assignments.

Facebook之所以能取得今天的成就，是因为我们努力工作并承担了风险。
Facebook is where it is today because we have worked hard and taken risks.

他已经拥有了佩鲁贾和皮翁比诺，并承担了比萨的保护权，他即将在哪个城市发源；.
He was already in possession of Perugia and Piombino, and had assumed the protectorship of Pisa, on which city he was about to spring;

尽管妇女从事最不稳定的工作,并承担了较大的工作量,她们赚的钱仍比男子少。
Although women held the most precarious jobs, and carried a greater share of the workload, they earned less than men.

在加沙，哈马斯保持着事实上的控制权，并承担了大部分政府活动和公共服务的责任。
In Gaza, Hamas maintained de facto control and has assumed responsibility for most of the Government activities and public services.

信息技术业务股已加强灾难恢复服务，并承担了在采购和培训活动方面增加的工作量。
The Information Technology Operations Unit has also established enhanced disaster recovery services and absorbed an increased workload in procurement and training activities.