并确立 英语是什么意思 - 英语翻译

• and establish
• and establishing
• and established
• and establishes
• and to set
• and establishment

在 中文 中使用 并确立 的示例及其翻译为 英语

培训并确立项目管理方法。
Training and establishment of project management methodologies.

识别最佳做法并确立调查委员会的标准57-7715.
Identifying best practices and establishing standards for commissions of inquiry 57- 77 15.

在新项目得到资金并确立后，本项经费会有所增加。
This provision will increase as new projects are funded and established.

第二步即是学习并确立数据科学技术。
The next step is learning and building data science skills.

音乐和声音定义游戏的个性，并确立定义该游戏的主要动机，使之从其他类似的游戏中脱颖而出。
Music and sound define a game's personality, and establish the main motive that defines the game and makes it stand apart from other similar games.

划分与世隔离的和初步接触外界的土著人民的生存所必须的土地，并确立缓冲区的边界；.
(a) Delimitation of the lands necessary for the survival of indigenous peoples in isolation and in initial contact and establishment of the boundaries of buffer zones;

协调、推动、加强并确立长期的合作和共同战略，以打击越境犯罪及其造成的区域影响；.
To harmonise, promote, strengthen and establish permanent cooperation and common strategies to fight against cross-border crimes and their regional impact;

区域人权体系也申明国家有责任防止非国家侵权行为，并确立类似的相关国家规定，对企业行为进行监管和裁决。
The regional human rights systems also affirm the State duty to protect against non-State abuse and establish similar correlative State requirements to regulate and adjudicate corporate acts.

打击有罪不罚现象并确立问责制历来是联合国的目标。
Fighting impunity and establishing accountability had always been one of the objectives of the United Nations.

为此，发达国家必须做出更大承诺并确立旨在减少温室气体排放的具体约束性指标。
To that end, the developed countries must make greater commitments and establish specific and binding targets to reduce greenhouse gas emissions.

(d)将团体活动分成不同的工作单位，并确立相互间的关系.
(d) Organizing group activities into distinct work units and establishing relationships between them.

他们经历了法国，西班牙和意大利，并确立为主要的金融中心，图卢兹，巴黎，马德里，罗马和博洛尼亚。
They went through France, Spain, and Italy, and established as principal centres, Toulouse, Paris, Madrid, Rome, and Bologna.

中央评价还要独立评估分散评价的质量并确立对组织内分散评价活动进行评估的标准。
It also independently assesses the quality of decentralized evaluations and establishes the criteria against which decentralized evaluation activities will be assessed in the organization.

白色空间不是浪费空间，而是一个设计元素，可以帮助引导网站的视觉流动，并确立内容的优先级。
Rather than being wasted space, white space is a design element that helps guide the visual flow of your website and establish priority of content.

年10月和2004年3月，中英两国进行了两轮战略安全对话，并确立中英战略安全对话机制。
China and the United Kingdom held two rounds of strategic security dialogue in October 2003 and March 2004 respectively, and established the Sino-British strategic security dialogue mechanism.

伙伴关系目前正在制定关于信通技术性别方面的国际可比指标，这将有助于跟踪进展情况并确立国际上的比较。
The Partnership is currently developing internationally comparable indicators on the gender dimensions of ICT, and these could be helpful in tracking progress and establishing international comparisons.

她的政府已通过一项对政治犯的大赦法，并确立制宪议会成员男女平等原则。
Her Government had passed a general amnesty law for political prisoners and established the principle of gender parity among the members of the Constituent Assembly.

与直属下属合作，确定受关注的方面，并确立改善部门财务业绩的方法。
Works with direct reports to determine areas of concern and establishing ways to improve the departments' financial performance.

在南非，《传统法院法》(2003年)批准并确立传统法院的等级，管辖范围包括刑事和民事案件。
In South Africa, the Traditional Courts Act(2003) authorizes and establishes a hierarchy of customary courts whose jurisdiction extends to criminal and civil cases.

各项框架应体现土地、渔业及森林资源及这些资源的利用之间的相互联系，并确立一种综合方针对其实施行政管理。
Frameworks should reflect the interconnected relationships between land, fisheries and forests and their uses, and establish an integrated approach to their administration.

我们的年度可持续发展报告现在使我们领先对手，并确立我们在可持续发展领域的行业领导者地位。
Our annual Sustainability Report now puts us ahead of competition, and establishes us as an industry leader in sustainability.

年秋季举行的座谈会有助于找到问题并确立优先事项。
A colloquium, in fall 2010, would be helpful in identifying issues and establishing priorities.

至于南南合作以及人的安全方面的协调，该集团相信，短期内工发组织将突出其重点并确立具体目标。
As for South-South cooperation and human security coordination, the Group trusted that in the short term UNIDO would sharpen its focus and establish specific goals.

其后，1956年夏，美国达特茅斯会议上，人工智能的概念被正式提出并确立。
Later, in the summer of 1956, at the Dartmouth Conference in the United States, the concept of artificial intelligence was formally proposed and established.

审计委员会建议投资管理司从Murex系统实施工作中汲取经验教训，并确立规划和管理信息系统项目的最佳做法。
The Board recommends that the Investment Management Division draw lessons from the Murex system implementation and establish best practices for planning and managing IT projects.

同时，供应链还致力于与供应商建立有意义的长期合作关系，并确立维护质量一致性的工作方法。
It also works towards meaningful long-term relationships with suppliers and establishing ways of working that safeguard consistency in quality.

旧先锋花园酒店建于1861年，同年银探矿参观了该地区，并确立渔人村的村。
The Old Pioneer Garden Inn was built in 1861, the same year that silver prospectors toured the area and established the village of Unionville.

已与外勤部合作，共享后勤基地的信通技术设施并确立适当的服务水平和费用分担安排。
Worked with the Department of Field Support to share the ICT facilities at UNLB and establish proper service levels and cost-sharing arrangements.

这应包括一个评价和监测框架，列有具体安排和程序，用于进行基线评估，并确立各个优先项目分部门的成果指标。
This should include an evaluation and monitoring framework with schedules and processes for undertaking baseline assessments and establishing outcome indicators for each priority sub-sector.

根据结果，他得出了一些关于自由落体运动的结论，并确立如下法则：.
From his results he came to certain conclusions on the movement of bodies in free fall and established the first laws:.