并设立 英语是什么意思 - 英语翻译

• and establish
• and the establishment
• and set up
• and the creation
• and create
• and established
• and establishing
• and setting up
• and establishes
• and created

在 中文 中使用 并设立 的示例及其翻译为 英语

报告建议改革现有机构并设立新的机构。
The report recommends changes to existing institutions and the creation of new ones.

救援人员开始清理街道，并设立救援物资分发中心。
Crews began clearing streets and setting up aid distribution centers.

拥有法律保障措施并设立美国联邦地区法院.
Legal safeguards and presence of U.S. federal court.

美国呼吁乌克兰提高气价并设立反腐法院.
The US urged Ukraine to raise gas prices for households and to create anti-corruption court.

我们会保管你的加密货币存款并设立质权…….
We will keep your[cryptocurrency] deposit and set the pledge….

我祝福你有快乐的一年，并设立真正聪明的目标。
I wish you the happiest year ever and set truly smart goals.

乔瑟芬在1917年获得了发明专利，并设立自己的制造工厂。
Josephine patented her invention in 1917 and opened her own factory.

全体委员会可以举行为期三天的会议，并设立为协助磋商可能需要的接触小组。
The Committee of the Whole could convene for three days and establish such contact groups as may be necessary to assist consultations.

年通过《国家营养行动计划》，并设立国家营养事务委员会，以促进适当的营养和对付肥胖症；.
The adoption of the National Nutrition Action Plan in 2010 and the establishment of the National Nutrition Commission to promote proper nutrition and to counter obesity;

选项C是解散不限成员名额工作组并设立一个名为"科学和技术委员会"的技术附属机构。
Option C would be to dissolve the Open-ended Working Group and establish a technical subsidiary body to be called the Scientific and Technical Committee.

协定也要求在两国内执行现有劳工法并设立环境技术合作联合论坛以确保执行现有环境条例。
The Agreement also requires the enforcement of existing labour laws in both countries and the establishment of a Joint Forum on Environmental Technical Cooperation in order to ensure enforcement of existing environmental regulations.

按照选项C，缔约方大会将解散不限成员名额工作组并设立一个名为"科学和技术委员会"的技术附属机构。
Under option C, the Conference of the Parties would dissolve the Open-ended Working Group and establish a technical subsidiary body to be called the Scientific and Technical Committee.

第二种方法：注册美国公司并设立正常运行的办公室，配备接线员及接待小姐。
The second method is to register an American company and set up a normal office, equipped with an operator and a receptionist.

任命一位青年问题特别顾问并设立青年志愿人员方案和行动计划将给予世界各地年轻人发表意见的机会。
The appointment of a special adviser for youth and the creation of youth volunteer programme and action plan would give a voice to young people around the world.

E）必要时建立成员工作小组，并设立地方或地区分机构，协助国家机构履行任务；.
(e) Establish working groups from among its members as necessary, and set up local or regional sections to assist it in discharging its functions;

第三十五条运输剧毒化学品、爆炸品的企业或者单位，应当配备专用停车区域，并设立明显的警示标牌。
Th transport enterprises or units of highly toxic chemicals, explosives, should be equipped with special parking areas, and the establishment of clear warning signs.

消除针对少数人的仇恨言论，并设立监督机制，确保消除一切形式的歧视(以色列)；.
Eradicate hate-speech against minorities and establish oversight mechanisms to ensure the elimination of all forms of discrimination(Israel);

依照其国际义务，修订其法律并设立法律框架，以尊重和促进言论自由(加拿大)；.
Amend its laws and set up a legal framework that respects and promotes freedom of expression in conformity with its international obligations(Canada);

此外，还应支持将气候变化纳入国家发展计划并设立跨部门的委员会从事上述规划工作。
This should be complemented by supporting the incorporation of climate change into national development plans and the creation of intersectoral committees to be engaged in the formulation of these plans.

采取措施，及时对所有婴儿出生进行登记，并设立一个适当和可靠的出生登记制度(波兰)；.
Take measures to achieve timely registration of all births and create an adequate and credible birth registration system(Poland);

它欢迎马来西亚可能批准《禁止酷刑公约》并设立国家委员会以防止酷刑和允许探监。
It welcomed the possibility that Malaysia would ratify the Convention against Torture and establish a national commission to prevent torture and allow prison visits.

促进将有关人权、民主原则和人道主义权利的单元列入安保部队课程，并设立一个警察学校.
Promotion for the inclusion of a module on human rights, democratic principles and humanitarian rights in the curriculum of the security forces, and the establishment of a police academy.

D）组织会议并设立委员会、事务委员会和研究小组；.
(d) Organize conferences and create commissions, committees and study groups;

政府还修订了破产法,并设立一个破产法庭以便有序清理公司债务。
The Government has also reformed the bankruptcy law and established a bankruptcy court to allow an orderly work-out of corporate debt.

通过一项国家战略全面履行《儿童权利公约》并设立一个机制，协调后续行动(摩尔多瓦共和国)；.
Adopt the national strategy for the overall implementation of the CRC and establish a mechanism for coordinated follow-up(Republic of Moldova);

(c)在塞拉利昂实现善治，加强民主体制，并设立一个独立的公共服务广播公司.
(c) Good governance, the strengthening of democratic institutions and the establishment of an independent public service broadcaster in Sierra Leone.

我们可以从明年开始增加非常任理事国数目，并设立新的一类无否决权常任理事国。
We can begin next year with the expansion of the non-permanent membership and the creation of a new category of permanent members without a veto.

年，政府将任命一名国家报告员，并设立新的指导委员会，监测今后打击贩运人口措施的落实情况。
In 2008 the Government will appoint a national rapporteur and set up a new steering group to monitor the future implementation of anti-human trafficking measures.

这次审查的结果导致建议裁撤28个国际员额和19个联合国志愿人员员额，并设立33个本国员额。
The outcome of the review has led to proposals for the abolition of 28 international and 19 United Nations Volunteer posts and the establishment of 33 national posts.