并设立了 英语是什么意思 - 英语翻译

• and set up
• and established
• and has created
• and establishes
• and establishing
• and setting up
• and founded

在 中文 中使用 并设立了 的示例及其翻译为 英语

我们高度重视道德规范并设立了卓越服务的标准。
We place a high value on ethics and set standards for excellence in service.

斐济实施了《家庭暴力法令》并设立了零容忍无暴力社区来解决暴力侵害妇女和儿童的问题。
Fiji has implemented the Domestic Violence Decree and established Zero-Tolerance Violence-Free communities to address the issue of violence against women and children.

罗马尼亚当局已经通过了反歧视法，并设立了国家禁止歧视理事会。
The Romanian authorities have adopted an anti-discrimination law and set up the National Council Against Discrimination.

肯尼亚按照同级审评的建议，于2010年对其竞争法作了根本修订，并设立了一个独立的竞争主管机构。
Following the recommendations of the peer review, Kenya fundamentally amended its competition law in 2010 and established an independent competition authority.

安全理事会根据第1572(2004)号决议对科特迪瓦实施了武器禁运，并设立了一个委员会来监督其执行情况。
By its resolution 1572(2004), the Security Council imposed an arms embargo on Côte d' Ivoire and established a committee to oversee its implementation.

萨尔瓦多通过了一部关于民防、预防和减灾的新法律并设立了民防、预防和减灾基金。
El Salvador has adopted a new law for civil defence, prevention and disaster mitigation and has created a civil defence, prevention and disaster mitigation fund.

奥地利政府扩大了老年人方案,并设立了一个全国委员会以制订一项老年人的长期政策。
The Government of Austria has expanded programmes for older persons and set up a national committee to formulate a long-term policy for the elderly.

来自17个国家的100多名女性开会支持她的建议，并设立了国际妇女节。
More than 100 women gathered together from 17 countries and founded the International Women's Day.

科学研究和创新部组织了首次喀麦隆科学研究和创新杰出日(JERSIC)并设立了省级研究中心在各省推广研究成果。
MINRESI organized the first Days for Research Excellence and Innovation in Cameroon(JERSIC) and has created provincial research centres to disseminate research results at province level.

并设立了系统的售前、售中、售后服务体系和标准。
And set up a system of pre-sale, sale, after-sales service system and standards.

年，中国一拖收购了意大利ARGO集团旗下一家法国工厂，并设立了研发中心。
In 2011, China Yituo acquired a French factory owned by the Italian ARGO Group and established a research and development center.

筹备会议在其第一次全体会议上通过了拟议中的方案和工作安排，并设立了一个全体会议和两个工作组。
At its first plenary meeting, the Preparatory Conference adopted the proposed programme and schedule of work and established a plenary and two working groups.

法令还规定刑事责任年龄为21岁，并设立了儿童法庭处理涉及儿童的案子。
The Act also sets the age of criminal responsibility at 12 years and establishes a Children' s Court to deal with cases involving children.

人名存活下来的移民从药科米克族印第安人那里买来了土地，并设立了圣玛丽市。
The 150 or so surviving immigrants purchased land from the Yaocomico Indians and founded St. Mary's City.

马来西亚建立了特别儿童保护小组，并设立了儿童活动中心，其目标是动员社会参与预防暴力方案的执行工作。
Malaysia has established special child protection teams and set up child activity centres, whose objective is to mobilize community participation in the implementation of violence prevention programmes.

她在该协会担当了多年的主席并设立了许多意识课程与资金筹募项目。
She served the Society as the Chairman and set up many awareness programmes and fundraising projects.

他指出，约旦政府为此通过了有关的反腐败法律并设立了一个监督该法律实施情况的独立机构。
He noted that the Government of Jordan had striven to do so by adopting relevant anti-corruption legislation and establishing an independent body to oversee its implementation.

同时，明确了政策实施的主管机构，并设立了受害者全面关爱和赔偿国家体系。
It also specifies the institutions responsible for policy implementation and establishes the National System of Assistance and Comprehensive Reparation to Victims.

黑山在独立后决定准许境内流离失所者暂时保持其身分，并设立了难民照护局。
After independence, Montenegro decided to allow internally displaced persons to temporarily keep their status, and established the Bureau for the Care of Refugees.

年7月31日第77号法律，该法律修订和补充了《刑事诉讼法》，并设立了判决执行法官的职位。
Law No. 77 of 31 July 2000 amends and supplements the Code of Criminal Procedure and establishes the position of sentence enforcement judge.

若干区域政府间机构已经通过了自己的法律文书并设立了机制，旨在应对恐怖主义的各方面问题。
A number of regional intergovernmental bodies have adopted their own legal instruments and set up mechanisms aimed at addressing various aspects of terrorism.

会议通过了一系列活动作为根据《公约》加强技术转让的政策框架，并设立了一个专家组。
The Conference adopted a set of activities as a policy framework to enhance the transfer of technology under the Convention, and established an expert group.

安全部在2005年头六个月有所发展，征聘了新人员并设立了行动区。
The Ministry of Security developed during the first six months of 2005, recruiting additional personnel and establishing operational sectors.

总账管理人在转账记录时有误，增加了PRISA的费用并设立了对PRISA的应付款项。
The Master Record Keeper erroneously recorded the transfer by increasing the cost of PRISA and setting up accounts payable to PRISA.

年3月10日的第2010-242号法律又加以补充，寻求减少累犯风险，并设立了刑事程序方面的各种规定。
Of 10 March 2010, which seeks to reduce the risk of criminal recidivism and establishes various provisions of criminal procedure.

准军事团体来自什叶派民兵，并设立了拘留中心，伊拉克人遭受酷刑。
The paramilitary groups were drawn from Shia militia and set up detention centres where Iraqis were tortured.

此外，该指令推出了利用社会保险网络的纠正和保护规则，并设立了消除不申报工作更严历的规则。
Moreover, it introduces correction and protections rules for the appropriate use of the system of social safety nets and establishes tighter rules to combat undeclared work.

此外，他允许并设立了许多民族的敬拜形式，这些敬拜形式代表全世界各种宗教。
Furthermore, Solomon permitted and set up the worship of many nations, by which are represented various religions in the world.

卫生部还资助了研究并设立了咨询小组来研究所谓的副作用。
The health ministry has also funded research and set up advisory panels to study the alleged side effects.