并表明 英语是什么意思 - 英语翻译

• and show
• and indicate
• and demonstrate
• and suggests
• and said
• and an indication
• and signal
• and illustrate
• and express
• and points

在 中文 中使用 并表明 的示例及其翻译为 英语

在建议中审核并表明自己的建议。
To review and pronounce themselves on the proposal.

并表明美国决心做个好邻居。
And to show that America was determined to be a good neighbor.

我可以站立和行走！”并表明他的父亲。
I can stand and walk!" and showed it to his father.

最好问一个澄清问题并表明人，你也试图解决的问题。
It is better to ask a clarifying question and show the interlocutor that you are also trying to solve the problem.

请提供关于该试点工作的影响的具体资料，并表明是否计划在缔约国其他地区推广这项工作。
Please provide specific information on the impact of the pilot project and indicate whether there are plans to replicate it in other areas of the State party.

我们估计一个完整的3D**网格，并表明仅仅2D关节就携带了大量的身体形状的信息。
We estimate a full 3D mesh and show that 2D joints alone carry a surprising amount of information about body shape.

认为必须达到行为守则的目的，并表明拟定、颁布和通过的费用小于所获的利益。
It was considered important to address the purpose of codes of conduct and demonstrate that the costs of development, promulgation and adoption did not outweigh the benefits.

请详细说明这些措施的影响，并表明有否采取其他全面步骤，克服教育系统中的性别定型观念。
Please elaborate the impact of these measures and indicate if other comprehensive steps have been taken to combat gender stereotyping within the education system.

他们对TMHMM的性能进行了详细分析，并表明它正确地预测了97-98％的跨膜螺旋。
We present a detailed analysis of TMHMM's performance, and show that it correctly predicts 97-98% of the transmembrane helices.

最近的临床研究令人鼓舞，并表明免疫疗法单独或结合常规治疗可以显著改善患者预后。
Recent clinical studies are encouraging, and show that immunotherapy alone or in combination with conventional treatments can significantly improve patient outcomes.

他们有自己的故事可以说明并表明个人与文化之间的对话可以帮助“揭示”主题的真实身份。
They have their own stories that illustrate and demonstrate that dialogues between individuals and cultures can help“reveal” the true identity of the subject.

这是一个非常看跌的反向标志，并表明白银在下一次大的崩盘中会比黄金（再次）跌得更惨。
This is a very bearish, contrarian sign and suggests silver will get hit harder than gold(again) on the next major slide.

是给予裁军谈判会议一个具体时限，并表明另一年不作为的明确替代办法的时候了。
It is high time to give the Conference on Disarmament a definite deadline and indicate a clear alternative to another year of inaction.

看到你挑选了美丽而快乐的人，并表明你真的不爱你的高度怀疑的个性。
See that you pick out beautiful and cheerful ones and show that you really are not in love with your highly questionable personality any longer.

他应该再次这样做，并表明阿萨德将为他的战争罪行付出代价。
He should do so again, and demonstrate that Assad will pay a price for his war crimes.

执行局不妨注意到业务战略，并表明愿意在2007年年会上审查经审计的2004-2005年财务报表。
The Executive Board may wish to take note of the business strategy and indicate that it wishes to review the audited financial statements for 2004-2005 at the annual session 2007.

我们研究的是配戴助听器的影响，并表明戴助听器实际上可以保护大脑。
This work helps to look at the impact of wearing a hearing aid and suggests that wearing a hearing aid could protect the brain.

波音公司否定了他的指控，并表明一切的飞机都是依照最高的安全和质量标准制作的。
Boeing denied the accusations and said all its aircraft were built to the highest levels of safety and quality.

他们认为这是尊重的标志，并表明他们正在倾听。
They consider this a sign of respect, and an indication that they are listening.

不管怎样，国家防范机制在这种情况下应该努力找到并表明各种富有创造性的解决办法，最终以渐进的方式解决问题。
In such a situation the NPM should nevertheless try to find and indicate creative solutions that might address an issue over time in an incremental fashion.

这远远低于2.8％的长期平均水平，并表明工资和薪水涨得不够快，不足以刺激通胀。
That is well below the long-run average of 2.8 percent and suggests that wages and salaries are not rising fast enough to spur inflation.

院长克洛特曼在致学生的信中道歉，并表明她已要求大学的机构公正办公室进行“彻底查询”。
In her letter, Klotman, the dean, apologised to students and said she had asked the university's Office for Institutional Equity to conduct a"thorough review".

伯克利需要培养人才，并表明追求学术界是有前途的，包容性的职业选择他们。
Berkeley needs to cultivate talent and demonstrate that pursuing academia is a promising, inclusive career choice for them.

来,玛丽安,给我一个吻,并表明你有勇气等到我回来了。
Come, Marian, give me a kiss, and show that you have the courage to wait till I come back.".

秘书处间工作组将定期向统计委员会报告进展情况，并表明何时可提供广泛接受的执行准则。
The Intersecretariat Working Group will report periodically to the Statistical Commission on progress and signal when widely accepted implementation guidelines are available.

为了澄清这一点，并表明监管机构的态度确实发生了变化，我们决定组织这次会议。
To clear up the situation a little bit, and show that the attitude of regulators has indeed changed, we decided to organize this conference.

马哈蒂尔再次承诺会减少国内贪腐问题，并表明会停止收取“压迫性税收”。
Mahathir again pledged to reduce corruption and said he would stop collecting taxes that are“oppressive.”.

主管管理事务副秘书长还应提供一份部队派遣国名单,并表明本组织积欠其中每个国家的款额。
The Under-Secretary-General for Management should also provide a list of troop-contributing States and indicate the amount which the Organization owed to each of them.

她促请所有成员国保证并表明它们积极支持工发组织以使本组织能够向发展中国家提供高效和有成效的服务。
She urged all Member States to pledge and demonstrate their active support for UNIDO in order to enable the Organization to deliver efficient and effective services to developing countries.

按历史标准来看，这仍然是一个较低的水平，并表明企业主要是在劳动力市场紧张的情况下，想办法保留工人。
That is still a low level by historical standards and suggests businesses are mostly holding on to their workers in a tight labor market.