并追究 英语是什么意思 - 英语翻译

• and hold
• and prosecute
• and accountability

在 中文 中使用 并追究 的示例及其翻译为 英语

四、在武装冲突局势下落实和监测人权并追究.
IV. IMPLEMENTATION AND MONITORING OF HUMAN RIGHTS IN SITUATIONS OF ARMED CONFLICT AND ACCOUNTABILITY.

调查并追究所有相关问题.
Identified and addressed all the relevant issues.

对雇主进行监督并追究其在这些工人待遇方面的责任。
Employers are monitored and held accountable for their treatment of these workers.

需要将暴行的肇事者绳之以法并追究其责任。
Perpetrators of atrocities need to be brought to justice and held to account.

领导非常生气，并追究责任。
The Great Leader takes responsibility and is held accountable.

必须采取措施查明破坏分子，并追究实施暴力者的责任。
Measures must be taken to identify spoilers and hold the perpetrators of violence accountable.

鲁哈尼说，调查在继续，以“确定并追究这一巨大的悲剧和不可原谅的错误。
Rouhani said investigations continue to"identify and prosecute this great tragedy and unforgivable mistake.''.

监督厅建议管理事务部对具体违规案例进行调查，并追究有关玩忽职守的管理人员及工作人员的责任。
OIOS advised the Department of Management to investigate specific cases of irregularity and hold the concerned managers and staff accountable for lapses.

四、在武装冲突局势下落实和监测人权并追究侵犯人权行为的责任(第三部分会议)30-4313.
Iv. implementation and monitoring of human rights in situations of armed conflict and accountability for violations(session 3) 30- 43 12.

这很重要，因为它使我们能够挑战强国，并追究他们的责任。
This is certainly critical due to the fact it permits us to obstacle the strong and hold them to account.

委员会敦请缔约国彻底调查所有对罗姆人妇女强行实施节育术的事件，并追究责任者。
The Committee urges the State party to thoroughly investigate all incidents of forced sterilization of Roma women and prosecute those responsible.

总理朱塞佩·孔戴周日重申，将竭尽全力保护储户并追究责任人的责任。
Prime Minister Giuseppe Conte reiterated on Sunday that everything will be done to protect savers and hold those responsible to account.

迅速地通过一项惩治贩运儿童的法律，确保就贩运儿童案件展开适当调查并追究和惩治违法者；.
Promptly adopt a law penalizing child trafficking, ensure proper investigation in cases of child trafficking and prosecute and punish the perpetrators;

我已经明确表示，希望中国当局进行调查，并追究相关人士的责任。
I have made clear we expect the Chinese authorities to investigate and hold those responsible to account.

这一点很重要，因为它使我们能够为没有发言权的人发声，向有权势的人发起挑战，并追究他们的责任。
This is important because it enables us to give a voice to the voiceless، challenge the powerful and hold them to account.

我们将追求卓越我们所做的一切，并追究对方的最高标准。
We will strive for excellence in everything we do and hold each other to the highest standards.

这一点很重要，因为它使我们能够为没有发言权的人发声，向有权势的人发起挑战，并追究他们的责任。
This matters because it enables us to give a voice to those less heard, challenge the powerful and hold them to account.

联署材料2指出，当局未能保护少数群体免遭出于种族动机的暴力行为，并追究犯罪人的责任。
JS2 stated that the authorities failed to protect minorities from racially motivated violence and hold perpetrators liable.

我已经要求科特迪瓦政府尽最大努力查明肇事者并追究为袭击负责的个人的责任。
I have called upon the Government of Côte d' Ivoire to do its utmost to identify the perpetrators and hold the individuals responsible for the attack accountable.

我们将继续与FBI合作，确定那些有犯罪行为的人员，并追究他们的法律责任。
We will continue to work closely with the FBI to identify those who commit offences and hold them to account.".

这很重要，因为它使我们能够挑战强国，并追究他们的责任。
This is important because it enables us to challenge the powerful and hold them to account.

这一点很重要，因为它使我们能够为没有发言权的人发声，向有权势的人发起挑战，并追究他们的责任。
This is important because it enables us to give a voice to the voiceless, challenges the powerful and holds them to account.

匈牙利法律全面涵盖并追究一切属于家庭暴力范畴的行为，此外，自1997年起即可惩处婚内强奸行为。
Hungarian law fully covered and prosecuted all acts falling under the scope of domestic violence. In addition, spousal rape had been punishable since 1997.

我呼吁当局消除围绕此类袭击的有罪不罚气氛，调查此事件并追究肇事者的刑事责任。
I call on the authorities to address the climate of impunity for such attacks by investigating the incident and holding those responsible criminally accountable.

但政府尚未出台明确的指导方针，禁止转换疗法，并追究虐待者的责任。
The government, however, has not issued clear guidelines banning conversion therapy and holding abusers responsible.

许多成员强调，必须消除有罪不罚现象并追究那些在阿拉伯叙利亚共和国境内使用化学武器的人的责任。
Many members emphasized the need to end impunity and to hold accountable those who used chemical weapons in the Syrian Arab Republic.

为实现以人为本的发展，使人们能主张自身权利并追究国家当局和其他义务承担者的责任，参与十分重要。
Participation is important for people-centred development and for enabling people to claim their rights and to hold national authorities and other duty bearers accountable.

他补充说，ISIS战斗人员将被调查并追究他们被发现犯下的任何战争罪行。
He also said these fighters will investigated and held to account for any war crimes they were found to have committed.

通过透明的司法程序认定并追究在北部和巴马科侵犯人权的所有肇事者(美国)；.
Identify and hold accountable all perpetrators of human rights abuses in the north and in Bamako through a transparent judicial process(United States of America);