并举行 英语是什么意思 - 英语翻译

• and hold
• and the holding
• and conduct
• and held
• and holding
• and holds
• and the convening

在 中文 中使用 并举行 的示例及其翻译为 英语

恢复查谟和克什米尔的和平与秩序并举行全民投票.
Restoration of peace and order in Jammu and Kashmir and the holding of a plebiscite.

组织并举行军事爱国主义活动（根据申请）；.
Organization and conduct of military-patriotic events(according to applications);

(a)在各级交换资料并举行协商；.
(a) Exchange of information and the holding of consultations at all levels;

筹备并举行第五届全国青年会议(2010年)。
Preparing and holding the Fifth National Conference of the Youth(2010).

创造条件并举行民主的自由选举；.
(e) To create conditions for and to hold democratic free elections;

劳工标准检查机构向雇员和雇主分发活页并举行解释会议来让公众了解最低工资。
The Labour Standards Inspection bodies distribute leaflets to employees and employers and hold explanatory meetings to make the minimum wage known to the public.

他还继续促进为进一步和解举行包容性全国对话，并举行可信的省级和地方选举。
He also continued to promote an inclusive national dialogue aimed at furthering reconciliation and the holding of credible provincial and local elections.

这两个机构将制定联合工作计划，并举行年度高级别会议，以评估进展并提出继续合作的建议。
The two agencies will develop a joint work programme and hold an annual high-level meeting to evaluate progress and make recommendations for continued collaboration.

培训处应设计并举行对性别问题敏感的定期培训，或在其所有活动中列入对性别问题敏感的培训。
The training service should design and conduct regular gender-sensitivity training or include gender-sensitivity training in all of its activities.

这两个机构将制定联合工作计划，并举行年度高级别会议，以评估进展并提出继续合作的建议。
They will develop a joint work program and hold an annual high-level meeting to evaluate progress and make recommendations for continued collaboration.

西班牙认为应恢复民主与宪法秩序，保障政治参与并举行民主选举。
Spain considered that democratic and constitutional order should be re-established, with guarantees of political participation and the holding of democratic elections.

在第8(d)段后,增加"向一般会员国分发协商的摘要,并举行主席简报。
After paragraph 8(d), add“The distribution of a summary of the consultations and the holding of presidential briefings for the general membership”.

她最终买了自己的照相机，并举行照片拍摄在学校，利用朋友，模特，化妆师，造型师和。
She eventually bought her own camera and held photo shoots at school, using friends as models, makeup artists, and stylists.

我们提供精选的中国企业信息，并举行交流会议，加强面对面的接触。
We provide well-collected information on Chinese companies and conduct meetings for exchanges to help strengthen person-to-person contacts.

在中国，例如，只允许一些宗教团体在政府登记并举行礼拜活动。
In China, for example, only some religious groups are allowed to register with the government and hold worship services.

现在这里已经变成了一座向广大游人开放的公园和博物馆，供人们参观游览，并举行各种节日游园和度假活动。
It has become an open park and Museum for people to visit, and hold various festival parks and holiday activities.

她的眼睛，也超过任何其他颜色金黄，并举行一个表达式，既温柔和快乐。
Her eyes, too, were more golden than any other color and held an expression that was both gentle and merry.

这一协议还要求起草一部新宪法，并举行新的选举，其中巴沙尔在整个过渡过程中没有任何作用。
The agreement also called for drafting a new constitution and holding a new election with no role for Assad in the whole transitional process.

这种情况下，国家大呼拉尔必须在4个月内宣布并举行总统选举。
In such cases, the State Great Hural(Parliament) shall announce and conduct the Presidential elections within four months.

厄立特里亚特别报告员特别建议，要实施《宪法》并举行自由、公正和透明的民主大选。
The Special Rapporteur on Eritrea recommended, inter alia, the implementation of the Constitution and the holding of free, fair and transparent democratic national elections.

委员会举行了19次全体会议(第629至第647次)，并举行9次会议讨论议程项目5、6、7和8。
The Committee held 19 plenary meetings(629th to 647th) and held 9 meetings to consider agenda items 5, 6, 7 and 8.

她敦促地区领导人帮助促进津巴布韦通过这部宪法，并举行自由公正的选举。
She urged regional leaders to help accelerate passage of the constitution and the holding of free and fair elections in Zimbabwe.

他让办公室对他们进行调查并举行听证会，然后批准他们的建议。
He lets the Office research and holds hearings about them, then approves their recommendation.

该裁决后来被撤销，但反对派的支持者们上街要求法院成员辞职，并举行提前选举。
Even though the decision was reversed, opposition supporters demand resignation of the court's judges and holding early elections.

这种情况下，国家大呼拉尔须在四个月内宣布并举行总统选举。
In such cases, the State Great Hural(Parliament) shall announce and conduct the Presidential elections within four months.

圭多试图强迫社会主义领导人掌权，以便建立一个过渡政府并举行新的总统选举。
Guaido is trying to force the socialist leader from power so he can set up a transitional government and hold new elections.

委员会举行了18次全体会议（第666至第683次），并举行10次会议讨论议程项目6、7、8和9。
The Committee held 18 plenary meetings(666th to 683rd) and held 10 meetings to discuss agenda items 6, 7, 8 and 9.

例如，在中国，只有某些宗教团体才被允许在政府注册并举行礼拜仪式。
In China, for example, only certain religious groups are allowed to register with the government and hold worship services.

国家所有还要求决策权力下放和进行社会影响评估，对外部的伙伴进行有效协调，并举行协商小组会议。
Country ownership also requires decentralized decision-making and social impact assessments, effective coordination of external partners and holding consultative group meetings.

这种情况下，国家大呼拉尔须在四个月内宣布并举行总统选举。
In such a case, the National Parliament announces and holds Presidential elections within four months.