Sex* Data solely for regions established late 1989 and having held elections.
法律专家们联系了400名联邦和地区政府官员,并举行了几次情况介绍会和协商会议,确保了程序的参与性。
The legal experts contacted over 400 federal and regional government officialsand held several briefing and consultative meetings which ensured the process to be participatory.
根据"幼龄婴儿喂养原则"方案准备并举行了33个进修班,培养了769名家庭医生。
Thirty-three seminars have been prepared and conducted on a programme on principles of breastfeeding young infants,and 769 family physicians have received training.
委员会举行了17次全体会议(第684至第700次),并举行了九次会议讨论议程项目4、5、6和7。
The Committee held 17 plenary meetings 684th to 700thand held nine meetings to discuss agenda items 4, 5, 6 and 7.
内政大臣莎莉杰威尔今年夏天参观了该地区并举行了一次公开会议,表明政府正在探索这一想法。
Interior Secretary Sally Jewell toured the area this summer and held a public meeting, an indication that the administration is exploring the idea.
在这个月里安理会通过了四项决议、举行了四次正式会议并举行了十九次全体非正式协商。
During the month the Council adopted 4 resolutions, held 4 formal meetingsand met in informal consultations of the whole on 19 occasions.
在马尔代夫,位于两个环礁上的13个岛屿制定了备灾计划,并举行了模拟演习。
In the Maldives, 13 islands in two atollsdeveloped island disaster preparedness plans and conducted simulation exercises.
提交人进一步提及缔约国断言她与另外两人组织并举行了非法游行。
The author further refers to the State party' s assertion that she organizedand conducted an unauthorized street march, together with two other persons.
康斯坦丁需要加强新的基督教传统,并举行了一场著名的尼西亚大公会议称为委员会。
Constantine needed to strengthen the new Christian tradition, and held a famous ecumenical gathering known as the Council of Nicaea.
安理会成员举行了17次公开会议,包括3次与部队派遣国举行的会议,并举行了20次非正式磋商。
The members of the Council held 17 public meetings, including 3 with troop-contributing countries,and met in informal consultations on 20 occasions.
特别代表向外交代使团介绍了情况,并举行了有地方和国际媒介参加的新闻发布会。
The Special Representative gave a briefing to the diplomatic corps and held a press conference with the local and international media.
大会聚集了1000多名与会者,并举行了40多次会外活动,涵盖残疾人直接关切的广泛的全球问题。
The Conference had gathered over 1,000 participants and held more than 40 side events covering a wide range of global issues that were of immediate concern to persons with disabilities.
Bellette画并举行了定期表明--"一个展示每第二年和一个小组显示,每年在麦画廊"的。
Bellette painted and held regular shows-"a solo show every second yearand a group show every year at the Macquarie Galleries".
该参数不会一直有效,并举行了反对他们,如果它没有被创造物的能力范围内去实现它。
The argument would not have been valid and held against them if it had not been within the power of created beings to achieve it.
Long-term dictators andbrutal military rulers are increasingly being ousted and held accountable for grossand systematic violations of human rights before international criminal tribunals.
年8月,索马里全国制宪大会通过索马里临时宪法并举行了议会选举,产生了索马里联邦议会。
In August 2012, the National Constituent Assembly ofSomalia adopted the Provisional Constitution of Somalia and held parliamentary elections, which led to the inauguration of the Federal Parliament of Somalia.
委员会听取了大不列颠及北爱尔兰联合王国克莱尔·肖特关于优先主题的基调演讲并举行了小组讨论。
On the priority theme, the Commission heard a keynote address by Clare Short of the United Kingdom of Great Britain andNorthern Ireland and held a panel discussion.
在这之后,他假定为劳动法庭主席的作用,并举行了以后13年的位置。
Following this, he assumed the role as Chairman of the Labour Court and held the position for the next 13 years.
月30日,安理会听取了秘书长特别代表关于科索沃局势的简报,并举行了关于这个问题的公开辩论。
On 30 July the Council heard a briefing from the Special Representative of the Secretary-General on the situation in Kosovoand held an open debate on the issue.
公益事业神奈川县表演艺术协会始于1958年,当时活跃在神奈川县的9位舞者聚集并举行了联合舞蹈表演。
The Kanagawa Performing Arts Association, a public interest corporation,began in 1958 when nine dancers active in Kanagawa gathered and held a joint dance performance.
也有约杰什开展著名期刊和会议的主编在现场,并举行了一些其他著名交战。
Yogesh has also carried out the editorship of prestigious journals and conferences in the field,and held a number of other prestigious engagements.
名员工--他们都为公司服务了25年--成立了25年俱乐部,并举行了第一次会议。
Employees- all with a quarter-century of service to the company-formed the 25-Year Club and held their first meeting.
年7月25日,该中心在深圳南山蛇口网谷正式成立,并举行了隆重的授牌仪式。
In July 25, 2014, the center was formally established inShenzhen Nanshan Shekou net Valley, and held a grand ceremony.
美国政府高度重视此次首航,并举行了隆重的欢迎仪式。
The U.S. governmentattaches great importance to this maiden voyage and holds a grand welcoming ceremony.
无论是JCR和GCR有自己的委员会,并举行了年内多项活动。
Both the JCR and GCR have their own committees, and hold a number of events during the year.
特朗普还于13日与法国总统马克龙(EmmanuelMacron)举行会谈,并举行了联合记者会。
Trump is meeting later thisafternoon with French President Emmanuel Macron and holding a joint news conference.
这两个机构发布了许多通知并举行了协调会议,以确保这两类法院和特别检察官办公室正常运作。
Both institutions have issued numerous circulars and have held coordination meetings to ensure that both the courts and the special prosecutor' s office are working properly.
然而,在如此简单,无条件地信仰,教会就建立起来了,并举行了一起,这一天。
Yet upon that simple,unquestioning faith the Church was built up and is held together to this day.
双方建立了高层次的人文交流机制,并举行了两次会议。
The two sides haveestablished a high-level human-cultural exchange mechanism and have held two meetings.
西澳大利亚州也制定了社区内阁计划,并举行了议会的区域会议。
WA also has a Community Cabinet program and has held regional sittings of Parliament.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt