并非第一次 英语是什么意思 - 英语翻译

• isn't the first time
• is not the first time

在 中文 中使用 并非第一次 的示例及其翻译为 英语

科辛斯基并非第一次涉足争议性研究。
This isn't the first time Kosinski has been linked to controversial research.

人类并非第一次经历这样的危机。
This isn't the first time humanity had experienced such crises before.

其实，这并非第一次有人提出用血液检测癌症。
This is not the first time blood screening test cancer is announced.

事实上，这并非第一次有人看到像人类一样的鲤鱼。
This isn't the first time someone has seen a human-like carp.

苹果并非第一次因电池引起争议.
Apple is not the first time that the battery is controversial.

这并非第一次有人看到猫头鹰在水中游泳。
This isn't the first time an owl has been spotted seemingly swimming through the water.

这并非第一次借我的书向她表示感激之情。
It is not the first time I receive thanks for one of my books.

这并非第一次有人偶然发现化石。
This isn't the first time that an important fossil was discovered accidentally by a young child.

这并非第一次有人提出用血液检测癌症。
This is not the first time blood screening test cancer is announced.

施罗德并非第一次因与俄罗斯的关系而受到攻击.
It is not the first time Schroeder has been attacked for his ties to Russia.

在缅甸，这并非第一次由僧侣组织示威。
This is not the first time Buddhist monks have staged demonstrations in Myanmar.

这架无人机并非第一次在伊拉克或叙利亚坠毁。
This drone was not the first to crash in Iraq or Syria.

以色列并非第一次不遵守国际法。
It was not the first time that Israel had failed to abide by international law.

对于思维超前的Heilig来说，这次商业失败并非第一次。
This commercial failure wasn't a first for forward-thinking Heilig.

让人沮丧的是，这并非第一次。
The depressing thing is, it wasn't the first time.

这并非第一次由于大地震而导致地球一天的时常发生变化。
This isn't the first time a massive earthquake has changed the length of Earth's day.

不过，这并非第一次因为技术上的疏忽而泄露美国的重要机密。
However, it isn't the first time technological blunders have given away valuable American secrets.

理事会的改革并非第一次出现在本组织的议程上。
This is not the first time that the reform of the Council has been on the Organization' s agenda.

这并非第一次有研究指出噪音会造成心血管疾病等身体健康不良影响。
This isn't the first time that noise has been linked to negative health effects, including cardiovascular risks.

他接着说,“这样的事并非第一次发生，所以，这似乎是在适应一种趋势。
He continued that“it is not the first time we have seen such occurrences, so it appears to fit a trend”.

这并非第一次大会注意到在其他地方举行会议的成果，不管它是否联合国的一部分。
This is not the first time that the General Assembly takes note of accomplishments resulting from an event that took place somewhere, whether the event be a part of the United Nations or not..

此种分发并非第一次。它给人的印象是主席团和第五委员会作出的决定。
It was not the first time that such distribution, which gave the impression that the decision had been taken by the Bureau and the Fifth Committee, had taken place.

这一现象并非第一次出现，此前，在其他地方新闻报道中也曾有过类似事件发生。
This was not the first time that something like this had happened as similar reports have emerged in the past too.

这并非第一次有中国企业被批评为种族和民族歧视。
It's not the first time Chinese businesses have been criticized for being tone-deaf over issues of race and ethnicity.

惊人的是，这种事情并非第一次发生--一名男子因丁丁被卡在金属管道里而前往南安普顿综合医院就诊。
Bizarrely it's not the first time this has happened- a man turned up at Southampton General Hospital with his member stuck in a steel pipe.

然而，这并非第一次是《老忠实报》的不良行为成为头条新闻。
It would hardly be the first time, however, that bad behaviour at Old Faithful has made headlines.

这种现象并非第一次出现在1912年，美国阿拉斯加州和加拿大都曾下过黑雪。
That wasn't the first time it happened- in 1912, black snow fell over Alaska and Canada.

应当指出的是，这一罪行并非第一次针对阿勒颇文化和宗教遗产的犯罪。
It is worth noting that this crime is not the first directed against Aleppo' s cultural and religious legacy.

并非第一次，公投的气氛不仅仅是不平等的硫磺气味，而是一种畸形的阶级战争。
Not for the first time, the atmosphere around the referendum had the sulphurous whiff not just of inequality, but a kind of misshapen class war.

其实像这样的广场夜市，我并非第一次见，但马拉喀什依然是令我感到惊喜。
It's not the first time I have seen a square night market like this, but marrakech still surprises me.