应审议 英语是什么意思 - 英语翻译

• shall consider
• should be considered
• should examine

在 中文 中使用 应审议 的示例及其翻译为 英语

(f)应审议条约机构成员资格的标准；.
(f) Criteria for treaty body membership should be considered;

不限名额工作组应审议土著人民的贫困问题。
The Open-Ended Working Group should consider indigenous peoples' poverty.

(a)德国代表欧洲联盟:应审议两个问题:.
(a) Germany on behalf of the European Union: two issues should be considered:.

会议应审议依照第72条编制的预算并作出决定。
The Conference shall consider and decide on the budget prepared pursuant to rule 72.

不限名额工作组应审议城镇和乡村贫困问题。
The Open-Ended Working Group should consider the question of both rural and urban poverty.

大会应审议如何能够在这一问题上发出强烈的信息。
The Conference should consider how it could deliver a strong message on that issue.

在成立联盟国时应审议通过联盟国宪法的问题。
As the Union State becomes established, the question of the adoption of its Constitution shall be considered.

大会应审议这些报告，以便在必要时采取进一步行动。
The General Assembly should consider such reports with a view to further action when necessary.

决定第十二届预防犯罪大会框架内的各讲习班应审议下列问题：.
Decides that the following issues shall be considered in workshops within the framework of the Twelfth Congress:.

贸发会议应审议经济、环境和社会考虑在决策中的相互联系。
(d) UNCTAD should consider the linkages of economic, environmental and social considerations in decision-making.

大会应审议如何在实现1995年审议大会通过的中东问题决议的各项目标方面取得进展。
The Conference should examine ways to make progress in achieving the objectives of the resolution on the Middle East adopted at the 1995 Review Conference.

委员会似应审议这一事项，向编写答复的缔约国提供指导。
The Committee may wish to consider this matter with a view to providing States parties with guidance when preparing their replies.

她认为，过去30年来，就业现实和价值观都有了很大发展，委员会应审议如何最好地反映这一现实。
She was of the view that work realities and values had evolved over the last 30 years and that the Commission should examine how best to reflect that fact.

秘书处应审议这些问题，并随后同安理会交流其意见。
These questions should be considered by the Secretariat, which should then share its observations with the Council.

不限名额工作组应审议增进公民社会参与和促进发展权的具体手段。
The Open-Ended Working Group should consider concrete means to increase the participation of civil society in the promotion and realization of right to development.

小组应审议所有因素、适当措施和提案，尤其是职权范围中载明的五个方面。
The Group shall consider all factors, appropriate measures and proposals, in particular on the 5 areas of interest that are specified in the mandate.

委员会今后也应审议在不同国家司法管辖下执行网上解决争端的决定问题。
The issue of enforcement of online dispute resolution decisions in various national jurisdictions should also be taken up in future by the Commission.

根据议事规则第73条（通过预算），会议应审议按照第72条编制的预算并作出决定。
In accordance with rule 73(Adoption of the budget) of the rules of procedure, the Conference shall consider and decide on the budget prepared pursuant to rule 72.

会议还决定，专家小组应审议终止原《特定常规武器公约》第二号议定书在法律上的可能性和可行性。
The Conference also decided that the Group of Experts shall consider the legal possibility and the feasibility of terminating the original CCW Protocol II.

委员会应当详细审查该报告,并应审议应如何设立有效的机制,以加强各金融机构的作用。
The Committee should examine the report in detail, and should consider ways to set up an effective mechanism for enhancing the role of the financial institutions.

经社理事会在其第1995/27号决议第四节中建议委员会应审议流动移徙人口对于城市犯罪可能产生的影响。
In its resolution 1995/27, section IV, the Council recommended that the Commission should consider the possible impact of migratory flows on urban criminality.

有人提议，委员会也应审议引渡程序，但有人认为，委员会不应该审查引渡法和递解出境问题。
While it was proposed that the Commission also examine extradition procedures, the opinion was expressed that it should not undertake a review of extradition law and deportation.

阿根廷完全赞成会费委员会的意见，即大会应审议改变编制比额表的方法，以消除或减轻不连续的影响。
Argentina fully agreed with the Committee on Contributions that the General Assembly should consider changing the scale methodology to eliminate or mitigate the effects of discontinuity.

因此建议，缔约方大会应审议如何鼓励研究气候对环境介质中的持久性有机污染物水平的影响。
It is therefore recommended that the Conference of the Parties consider how to encourage studies on climate influences on levels of persistent organic pollutants in environmental media.

常设论坛一旦设立，其任务和职权范围一旦决定，应审议工作组的任务，以便其任务能补充常设论坛的任务；.
That once the forum is established and its mandate and terms of reference decided, the mandate of the Working Group should be reviewed so that the latter complements the mandate of the permanent forum;

此外,特别会议应审议通过国际合作执行《生境议程》所需新的和额外财政资源的问题。
Further, the special session should consider the issue of new and additional financial resources needed to implement the Habitat Agenda through international cooperation.

按照ST/SGB/2005/16第2.1段，管理委员会"应审议需要秘书长提供战略指导的内部改革和管理方面的问题"。
In accordance with paragraph 2.1 of ST/SGB/2005/16, the Management Committee" shall consider internal reform and management-related issues requiring strategic direction from the Secretary-General".

重新设计小组应审议大会有关决议，接收并审查所有利益有关者就本组织司法制度现有各种机制提供的信息。
The redesign panel shall consider the relevant resolutions of the General Assembly and receive and review information from all the relevant stakeholders regarding existing mechanisms for the administration of justice in the Organization.

监察员应审议此项投诉，在向投诉人寻求可能需要的任何更多信息后，监察员可以决定是否继续对这项投诉进行调查。
The Ombudsman shall consider the complaint, and after seeking any further information which may be required from the complainant, the Ombudsman shall, decide whether to proceed to investigate the complainant or not to proceed.

委员会似应审议上文确定的问题在多大程度上适合加以规范；委员会或许认为其中有些问题更适合通过最佳做法指导意见的方式加以处理。
The Commission may wish to consider the extent to which the issues identified above are amenable to regulation; it may consider some would be more appropriately addressed through guidance on best practice.