应强化 英语是什么意思 - 英语翻译

• should be strengthened
• should enhance

在 中文 中使用 应强化 的示例及其翻译为 英语

应强化现有的保护全球环境的国际治理机构。
Existing international governance institutions to protect the global environment should be strengthened.

同时磨合期内，应强化各润滑点的润滑。
At the same time, the lubrication of each lubrication point should be strengthened.

对全球金融制度和机构的改革应强化监督能力。
Reform of the global financial system and institutions should enhance surveillance capacities.

首先，应强化诚信教育。
Firstly, honesty education should be strengthened.

第二，建设和平委员会应强化与当事国的伙伴关系。
Secondly, the PBC should strengthen its partnership with recipient countries.

应强化风险管理体系.
The risk management system needs to be strengthened.

危机下的贸易--应强化WTO的监督功能.
International Trade during a Financial Crisis: WTO supervisory functions should be enhanced.

计划中的国家性别理事会应强化这方面的举措。
The planned national equality councils should reinforce those initiatives.

应强化可持续发展委员会，使其成为可持续发展三方面关系问题政治对话的一个更合适论坛。
The Commission on Sustainable Development should be strengthened and become a more relevant forum for political dialogue on the links between the three dimensions of sustainable development.

应强化同行审议制度，更经常地进行视察，降低发生此类事故的可能性。
The peer review system should be strengthened through more regular inspections to reduce the likelihood of such accidents.

联合国应强化全球化的许多积极方面，防止我们中的最脆弱者落在后面。
The United Nations should enhance the many positive sides of globalization to prevent the weakest among us from being left behind.

此外，应强化《规则》中关于将被拘留者从一个当局移送另一个当局的规定。
Furthermore, the provisions in the Rules governing the transfer of detainees from one authority to another should be strengthened.

本组织在维持和平行动方面的改革和外勤支助部的建立应强化维持和平的能力。
The Organization' s reform of peacekeeping operations and the establishment of the Department of Field Support(DFS) should enhance peacekeeping capacities.

在与公民社会和非政府组织合作的过程中，还应强化已经采取的措施，包括赋予妇女投票权。
Measures already under way, including the granting of voting rights to women, should be strengthened in cooperation with civil society and non-governmental organizations.

对于那些由一个以上社区使用的土地、渔业及森林资源，应强化社区间冲突解决手段或制定新的冲突解决手段。
For land, fisheries and forests that are used by more than one community, means of resolving conflict between communities should be strengthened or developed.

不能让幼儿综合发展办法掩盖了在部门方案取得的成果，而且儿童基金会应强化其对家庭支助的重视。
The IECD approach should not obscure results achieved in sectoral programmes and its emphasis on support to families should be strengthened.

此种报告应强化多边主义，使之成为打击一切形式跨国犯罪的唯一途径。
Such reports should strengthen multilateralism as the sole way of combating all types of transnational crime.

第二，应强化与当事国的伙伴关系，充分调动其积极性。
Secondly, we should strengthen the partnerships with the countries concerned so as to bring their initiative fully into play.

我们不应该废除枪支安全管理政令，而应强化这些规则。
We shouldn't be repealing gun safety rules, we should be strengthening them.

在《规则》中，应强化关于独立于警察、军事和刑事调查机构的合格文职人员的可持续性、培训和工作条件的规定。
Provisions on the suitability, training and working conditions of qualified civilian personnel independent of police, military and criminal investigation services should be strengthened in the Rules.

为帮助解决争端，应强化规则导向的多边贸易体系，促进这一体系的现代化，其中包括数字服务、补贴和技术转让等领域。
To help resolve conflicts, the rules-based multilateral trading system should be strengthened and modernized to encompass areas such as digital services, subsidies, and technology transfer.

世界银行发起，并得到粮农组织、教科文组织海洋学委员会、开发计划署和环境规划署支持的全球海洋伙伴关系，应强化联合国海洋网络的存在理由。
The Global Partnership for Oceans(GPO) initiated by the World Bank, and supported by FAO, IOC-UNESCO, UNDP and UNEP, should enhance the relevance of UN-Oceans' raison d' etre.

此外，应强化落实国际社会的承诺，以人为本，促进包容性的可持续经济增长、参与性社会发展和环境保护。
Likewise, it should reinforce the commitment of the international community to place people at the centre of its concerns, promote sustainable and inclusive economic growth, social participative development, and protection of the environment;

因此应强化并振兴条约机制。
The Treaty mechanism should therefore be strengthened and revitalized.

因此，应强化政治力量的参与。
The engagement of political forces should therefore be intensified.

父母在家中应强化这些习惯。
Parents have to reinforce those expectations at home.

美国应强化与台湾的防务与安全合作.
The U.S. should continue to strengthen economic and security cooperation with India.

(g)应强化对项目文件、财务管理、评估和逻辑框架的说明；.
(g) Strengthened instructions should be formulated relating to project documents, financial management, evaluation and the logical framework;

各国政府还应强化规范性的规则和有关披露的规则，以确保小股东的利益得到充分保护。
Governments should also strengthen regulatory and disclosure rules to ensure that minority shareholders' interests are well protected.

父母在家中应强化这些习惯。
It is essential that these skills are reinforced by the parents at home.