应缴 英语是什么意思 - 英语翻译

• due
• owe
• of their commitments in respect
• payable

在 中文 中使用 应缴 的示例及其翻译为 英语

向承包人追回应缴的营地管理费.
Recovery of dues from the contractor relating to camp management fees.

这些变化没有减少我们在任何国家应缴的税款。
The changes we made did not reduce our tax payments in any country.

EITC能夠減少您的应缴税额，而且还可能让你获得退稅。
EITC reduces the amount of tax you owe and may also give you a refund.

应收分摊会费为成员国应缴的法定承付款项。
Assessed contributions receivable represent legal obligations due from Member States.

EITC能夠減少您的应缴税额，而且还可能让你获得退稅。
The EITC can reduce your tax payments and it may increase your refund.

白领工作者希望财产申报将确保官员们缴纳应缴的税款。
White-collar workers hope asset disclosures will ensure officials pay their fair share of taxes.

EITC能夠減少您的应缴税额，而且还可能让你获得退稅。
The EIC may reduce the amount of tax you owe and may also give you a refund.

按此办法,凡享有投票权的会员国最终都缴足了其应缴的基金份额。
Thus, all Member States having the right to vote would eventually have to pay in full their shares in the fund.

然而，光是支付应缴的款项并不足以确保管理局的适当运作。
Payment of dues alone, however, is not sufficient to ensure the proper functioning of the Authority.

首先，许多投资者会在年底卖出低价劣质股，以锁定其亏损，从而减少应缴税款。
First, many investors sell their crummiest stocks late in the year to lock in losses that will cut their tax bills.

按照大会第63/249号决议，已核销前南斯拉夫应缴的摊款74857美元。
An amount of $74,857 that was due from the former Yugoslavia has been written off pursuant to General Assembly resolution 63/249.

(b)通知各会员国每年应缴的会费和应向周转基金预缴的款项；.
(b) Inform Member States of their commitments in respect of annual contributions and of advances to the Working Capital Fund;

转入特别欠款帐户的数额可以包括应缴的分摊会费和（或）拖欠缴款的利息。
The amounts transferred to a special arrears account may include assessed contributions due, or interest on overdue payments, or both.

(b)(b)通知各缔约国每年应缴的款项和向周转基金预缴的款项;
(b) Inform the States Parties of their commitments in respect of annual contributions and advances to the Working Capital Fund;

据称，指控的核心是内部费用被人为夸大，目的是降低在荷兰应缴的税款。
The internal fees at the centre of the claim are said to have been artificially inflated in order to lower taxes due in the Netherlands.

(b)通知各缔约国每年应缴的摊款和向周转基金预缴的款项；.
(b) Inform the States Parties of their commitments in respect of annual assessed contributions and advances to the Working Capital Fund;

主计长应按照大会所定的费率分摊这种开支，通知各非会员国应缴的款项。
Applying the rates established by the General Assembly to such expenses, the Controller shall inform the non-member States of the contributions due.

此外，根据大会第63/249号决议，前南斯拉夫应缴的10499488美元已予注销；.
In addition, an amount of $10,499,488 that was due from the former Yugoslavia has been written off pursuant to General Assembly resolution 63/249.

全球大型经济体的财长们对这些规则表示欢迎，他们希望这些规则能提高税收，迫使企业缴纳它们应缴的税款。
Finance ministers from the largest economies hailed the initiative, which they hope will raise revenue and force companies to pay the tax they owe.

在某些国家，设定物权担保具有成本效率，应缴的费和税最少，而在其他国家，那可能是很费钱的。
In some countries, creation of a security interest is cost-efficient, with minimal fees and duties payable, whereas in other countries it can be costly.

他重申委内瑞拉政府承诺按照有关规定履行维和义务，并支付应缴欠款。
He reiterated his Government' s commitment to honouring its peacekeeping obligations in accordance with the relevant provisions and to paying its outstanding contributions.

应缴未交认捐在五年之后应予注销，除非捐助者在会计期间结束之前至多18个月之内以书面方式再次确认承诺。
Pledges due are written off after 5 years unless the donor has reconfirmed the commitment in writing not more than 18 months before the end of the accounting period.

还要看一看的是，东道国是否会宣布取消各组织应缴的这些税，或者，为避免双重征税，如何考虑到他们已支付的费用。
It remains to be seen whether the host countries will waive these taxes due from the organizations, or how the costs paid by them would be accounted for to avoid double payments.

德国所加入的那些国际银行的章程普遍都将成员国和股东的责任局限于他们的已缴股份和应缴股份的价值范围内。
The charters of the international banks of which Germany is a member commonly limit the liability of the member States and shareholders to the value of their paid-in and payable shares.

年底累计未缴分摊会费为4,204万欧元，其中不包括前成员国应缴的7,120万欧元，比2009年（4,470万欧元）有所减少。
The accumulated outstanding assessed contribution at year-end was Euro42.04 million, excluding an amount of Euro71.2 million due from former Member States, leading to a decrease from 2009(Euro44.7 million).

将根据居住空间(以平方米计算)计算出来的"点"数乘以每点应付的金额，得出每一个别的土地所有人应缴的款项。
The number of" points", calculated on the basis of living space(in square metres), are multiplied by the amount to be paid per point to arrive at an individual landowner' s contribution.

专家小组在以前的报告(S/2005/360，第154段和S/2006/379，第97段)中证实，2004年和2005年石油进口商应缴的进口税和销售税收入短缺，且数额巨大。
In previous reports(S/2005/360, para. 154, and S/2006/379, para. 97), the Panel documented substantial missing revenue from import duties and sales taxes due from petroleum importers in 2004 and 2005.