建筑条例 英语是什么意思 - 英语翻译

• building regulations
• of building codes

在 中文 中使用 建筑条例 的示例及其翻译为 英语

H(42)建筑条例的技术性内容的国际一致化.
H(42) International harmonization of the technical content of building regulations.

最后就是建筑条例需要修改。
The building regulations need to be changed.

公共卫生建筑条例》，第295章；.
(g) Public Health Building Regulations, chapter 295;

有关建筑规程、建筑条例和建立基础设施的立法.
Legislation concerning construction codes, construction regulations and standards and the establishment of infrastructure.

起初人们认为这栋楼房不符合建筑条例。
People thought at first that the building was not in compliance with the building regulations.

建筑条例》的无障碍要求也适用于《丹麦社会住房法》规定的政府补贴住房。
The Building Regulations requirements on accessibility also apply for publicly subsidized housing as regulated in the Danish Act on Social Housing.

年《丹麦建筑条例》(BR06)列出了对建筑的一般性无障碍要求。
The 2006 Danish Building Regulations(BR06) list a number of general accessibility requirements for buildings..

人类住区(生境)中心继续与美洲国家组织合作,制订和采用建筑条例和住区规划工具来减轻灾害。
UNCHS(Habitat) continued its collaboration with the Organization of American States in the development and application of building codes and settlements planning tools for disaster mitigation.

这种机动化率的增长很大程度上是由过时的规划和建筑条例造成的。
Much of this motorization rate is being encouraged by outmoded planning and building regulations.

确保建筑条例中有减少灾害风险的内容，并实施和执行建筑条例.
Ensuring that building codes integrate disaster risk reduction and compliance, and the enforcement of building codes.

联合王国赞扬改善残疾人无障碍环境的举措，包括修订建筑条例。
The United Kingdom commended initiatives to improve accessibility for the disabled, including amending building regulations.

关于进入文化和艺术设施以及活动场所方面，各州提及其建筑条例。
In relation to the accessibility of cultural and arts facilities and event venues, the Länder refer to their building regulations.

这种机动化的增长速度，很大程度上是由过时的规划和建筑条例造成的。
Much of this motorization rate is being encouraged by outmoded planning and building regulations.

所有报价包括办公室设计，CDM及建筑条例意见书和InteriorDesignCompany项目管理…….
All figures quoted include Office Design, CDM& Building Regulation submissions and project management….

(五)关于建筑规范，建筑条例和标准以及提供基础设施的立法；.
(v) Legislation concerning building codes, building regulations and standards and the provision of infrastructure;

(c)规划和建筑条例：应商定一个框架，从而以最佳方式拟定区域和地方总体计划和颁发建房许可；.
Planning and building regulations: A framework should be agreed to optimize both the preparation of regional and local master plans and the granting of building permits;

除了根据各国情况开展活动外,有关合作包括对加勒比区域的建筑条例进行全面审查。
In addition to country-specific activities, the collaboration extends to the overall review of building codes in the Caribbean region.

关于建筑法规、建筑条例和标准以及提供基础设施的立法；.
Legislation concerning building codes, building regulations and standards and the provision of infrastructure;

保险业中正实施的适应倡议包括制定区域性建筑条例及减少风险战略。
Adaptation initiatives being implemented included a regional approach to building codes and risk-reduction strategies in the insurance industry.

(e)土地使用和流动规划、公共交通、可持续住房、建筑条例和环境卫生方面依然存在政策盲区。
(e) A number of policy gaps related to land use and mobility planning, public transport, sustainable housing, building regulation and environmental health continue to exist.

据土耳其商会一项估计，土耳其所有建筑物中，有大约65％是在未经准许或不大遵守建筑条例的情况下建造的。
Turkey's Chamber of Commerce estimates that some 65 per cent of all buildings are constructed without a permit or with scant attention to building regulations.

鼓励各国政府将减少灾害风险纳入国家规划进程，包括建筑条例。
Encouraging Governments to incorporate disaster risk reduction into national planning processes, including building codes.

年11月5日关于建筑条例第38/1999号法，其基本目的是对建筑过程加以管制，以期通过强制性保险来改进和保证建筑质量；.
(h) Act No. 38/1999 of 5 November 1999 on building regulations, the basic aim of which was to regulate the building process in order to improve and guarantee building quality by making insurance compulsory;

在丹麦，建筑物的出入无障碍通过建筑立法《建筑法》和《丹麦建筑条例》予以规定。建筑立法涵盖新建筑物、现有建筑物的翻新改造。
In Denmark, accessibility to buildings is regulated through building legislation(the Building Act and Danish Building Regulations), which covers new building, refurbishment and renovation of existing buildings..

年建筑条例》将很快对《1991年建筑控制法》以及《1993年建筑条例》(根据《联合王国建筑条例》而拟定)进行修订。
The Building Control Act 1991 and Building Regulations 1993(based on the United Kingdom Building Regulations) will soon be amended by the Building Regulations 2000.

建筑法》第4节规定，《建筑条例》必须就住房在安全、消防和卫生条件方面的工艺和安排作出规定。
Section 4 of the Building Act requires the Building Regulation to lay down provisions on workmanship and the arrangement of housing with regard to safety, fire and health conditions.

这些战略和总计划需要有处理旅游业的环境评价、建筑条例和环境标准的适当管制机制和工具的补充和支持。
These strategies and master plans need to be complemented and supported by appropriate regulatory mechanisms and tools to deal with environmental assessment, building regulations and environmental standards for tourism.

考虑的主要问题是：建筑立法、建筑条例、城市重建、住房津贴和《房租法》、补贴住房、房产数据协调和研究与信息。
The main subjects considered are building legislation, building regulation, urban renewal, housing benefits and the Rent Act, subsidized housing, coordination of data on property and research and information.

至于今后的罗姆人定居点，政府完全知道必须在推行建筑条例广泛改革的背景下，解决好擅自(非法)搭建住所问题。
As regards the future of Roma settlements, the Government is fully aware of the need to address the issue of non-authorized(illegal) dwellings in the context of the reform of building regulations.

这些职能包括：(a)城乡规划和土地使用；(b)当地的环境保护；以及(c)执行建筑条例和建筑控制标准。
These competencies included:(a) urban and rural planning and land use;(b) local environmental protection; and(c) implementation of building regulations and building control standards.