建议的水平 英语是什么意思 - 英语翻译

• recommended levels
• recommended level
• level recommended

在 中文 中使用 建议的水平 的示例及其翻译为 英语

有人对自译自审的比率超过建议的水平表示关注。
Concern was expressed that rates of self-revision exceeded recommended levels.

此外，它认为脂肪永远不会超过建议的水平。
Plus, it sees to it that fats never exceed the recommended level.

这一比例两倍于联合国建议的水平。
This is twice the level recommended by the United Nations.

表1建议的风险水平.
Table 1: Risk level of recommendations.

专题工作队建议的水平是5,000美元。
The level recommended by the TF is US$5,000.

从1992年至1999年，市辖区的覆盖率增长了大约28%，相当于或大于建议的增长水平。
From 1992 to 1999, an increase of some 28 per cent was noted in the municipal districts with coverage rates equal to or greater than the recommended levels.

由于这种建议没有法律约束力，因此在大多数情况下，实际增长率还是超出了建议的水平。
This recommendation had no legal binding force, so, in most cases, the actual increase rate exceeded the recommended level.

这是一个长期过程，有些病人可能永远无法获得建议的水平。
It is a long process, and some patients hardly ever acquire the recommended levels.

但自1997年以来，政府便遵循由劳资双方自行决定的原则，不再提出任何建议的水平。
Since 1997, however, the Government has not presented any recommended level, rather adhering to the principle of autonomous decision by labour and management.

如果你喝酒，确保你的消费量不超过建议的水平。
If you do drink, make sure your consumption does not exceed recommended levels.

加工过的糖结合了这两种，通常会让你的身体不堪重负，因为大多数人都不能保持建议的水平。
Processed sugars combine these two and typically leave your body overwhelmed as most people fail to maintain the recommended levels.

世界各地城市将空气质量提高到世卫组织建议的水平之前，还有很长一段路要走。
And cities around the world have a long way to go before they bring air quality down to levels recommended by the World Health Organization.

为了使周转基金达到建议的水平，提议按照2001年的作法，为周转基金拨款50000美元。
In order to build up the Working Capital Fund to the recommended level, it is proposed that, as in 2001, $50,000 should be appropriated to the Working Capital Fund.

为了撙节预算，委员会为第34款核准的的资源应维持在咨询委员会建议的水平之下。
In the interest of budgetary discipline, the resources approved by the Committee for section 34 and PACT II should be kept below the level recommended by the Advisory Committee.

她极力主张人们努力做到每天摄入40至50克纤维，高于大多数饮食指南建议的水平。
She urges people to aim for 40 to 50 grams of fiber daily, well above levels recommended by most dietary guidelines.

又决定将联合国停战监督组织的经费维持在秘书长所建议的水平；.
Also decides to maintain provisions for the United Nations Truce Supervision Organization at the level recommended by the Secretary-General;

三角洲地区的PM2.5浓度平均为72微克，超过世界卫生组织建议的10微克水平的7倍。
PM2.5 concentrations in the delta region registered an average of 72 micrograms, more than seven times the WHO's recommended level of 10 micrograms.

两年期订正批款的计算和相应摊款应得到修正，以使其符合行预咨委会建议的水平。
The calculation of the revised appropriation for the biennium 2012-2013 and the respective apportionment should be amended to bring them into compliance with the level recommended by the Advisory Committee.

然而，警务司的能力仍达不到审查建议的水平。
However, the capacity of the Police Division has still not reached the level proposed by the review.

但她补充道：“要强调的是，即使低于该建议的水平，有进行体力活动对健康也有好处。
But she added:“An important point to make here is that physical activity levels even below the advised levels will give health benefits.

在这方面,咨询委员会注意到,如该报告第38段所述,执行主任打算使储备金尽快恢复到建议的水平上。
In this regard, the Advisory Committee notes the intention of the Executive Director, as indicated in paragraph 38 of his report, of bringing the reserve quickly back to its recommended level.

所有这些努力的最终目标是将教育标准提高到建议的水平，特别是小学教育以及青少年和成人的基础教育。
All of these efforts have been undertaken with the ultimate aim of lifting educational standards to the level recommended, particularly in primary schooling and basic education for adolescents and adults.

由于剖腹产的人数在近年来呈上升趋势，因此土耳其已持续努力把剖腹产的比例降低至世界卫生组织建议的水平。
Due to the recent upward trend of the caesarean births, efforts are being sustained to reduce the rate of caesarean deliveries down to the level recommended by the World Health Organization.

审计费用项下的经费反映了外部和内部审计费用的减少，符合审计委员会和内部监督事务厅建议的资源水平。
The provision under audit costs reflected a reduction in the costs of both external and internal audit, reflecting the resource levels recommended by the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services.

堆肥生物需要四个同样重要的成分才能有效地工作：碳-能量;碳的微生物氧化产生热量，如果包括在建议的水平。
Composting organisms require four equally important ingredients to work effectively: Carbon- for energy; the microbial oxidation of carbon produces the heat, if included at suggested levels.

碳的微生物氧化产生热量，如果包括在建议的水平[1]。
The microbial oxidation of carbon produces the heat, if included at suggested levels.

工业事故赔偿保险补贴的现行标准高于劳工组织建议的水平。
The current level of industrial accident compensation insurance benefits is higher than the one recommended by the ILO.

如果你喝酒，确保你的消费量不超过建议的水平。
If you drink, do not exceed the maximum recommended limits.

在容纳额外工作人员之后，人均比率将降至长期办公房地研究建议的水平(见A/67/720)。
When additional staff are accommodated, the per-person ratio will decrease to a level in line with that recommended in the long-term accommodation study(see A/67/720).